Hvad Betyder SEAN EXACTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er korrekte
• er nøjagtige
• er præcise
• de er rigtige

Eksempler på brug af Sean exactos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podrá modificar sus datos personales cuando estos no sean exactos.
Du kan ændre dine personoplysninger, hvis disse ikke er korrekte.

Los datos sean exactos y estén actualizados en el momento de su introducción en el ECRIS-TCN.
Oplysningerne er korrekte og ajourførte, når de indlæses i ECRIS-TCN.

Para minimizar el riesgo, Domino's debe asegurarse de que sus datos sean exactos.
For at minimere risici skal Domino's sørge for, at deres data er præcise.

Cuanta mayor importancia tiene que los datos personales sean exactos, mayor esfuerzo debe hacer Sky-tours.
Jo vigtigere det er, at personoplysningerne er korrekte, jo større er indsatsen Sky-tours.

Sin embargo, no garantizamos que las descripciones o precios de los productos sean exactos.
Men vi kan ikke garantere at produkt beskrivelserne eller priser altid er korrekte.

Deben, igualmente, velar por que esos datos sean exactos, estén actualizados y se hayan obtenido e introducido legalmente.
De bør også sikre, at oplysningerne er nøjagtige og ajourførte, og at de er indhentet og indført på lovlig vis.

Esto le ayuda a asegurarse de que los resultados de los análisis sean exactos y fiables.
Det hjælper med til at sikre, at testresultaterne er nøjagtige og pålidelige.

No podemos garantizar que los colores en el sitio web sean exactos, ello dependerá de la configuración de cada ordenador y monitor.
Vi kan ikke garantere at farverne på webshoppen er nøjagtige, da det afhænger af farve opsætningen på din egen computer og skærm.

Es importante que los datos personales que poseamos sobre usted sean exactos y actuales.
Det er vigtigt, at de persondata, vi har om dig, er præcise og aktuelle.

Los datos personales sean exactos, estén actualizados y que las solicitudes de rectificación o supresión se tramiten sin demora injustificada; y.
Personoplysningerne er korrekte, ajourførte, og anmodninger om berigtigelse eller sletning behandles uden unødig forsinkelse, samt.

Queremos asegurarnos de que sus datos personales sean exactos y estén actualizados.
Vi vil gerne sikre at dine personlige informationer er korrekte og opdaterede.

Una vez que hayas agregado pesos a tus productos, asegúrate de que los pesos y las dimensiones de tus embalajes también sean exactos.
Når du har tilføjet vægte til dine produkter, skal du sørge for, at dine emballagevægte og -mål også er korrekte.

Nos esforzamos por mantener Datos Personales que sean exactos, completos y actuales.
Vores mål er at føre Personoplysninger, der er nøjagtige, fyldestgørende og opdaterede.

Servicios Funerarios Católicos no garantiza que los materiales de su sitio web sean exactos, completos o actuales.
Meteodb ikke garantere, at nogen af de materialer på sin hjemmeside er nøjagtige, fuldstændige eller aktuelle.

Realizamos todos los esfuerzos en nuestra mano para que los datos sean exactos, íntegros, actualizados y fiables en lo que a su uso previsto concierne.
Vi gør vores bedste for at sikre, at data er nøjagtige, fuldstændige, aktuelle og troværdige til det tilsigtede formål.

Corrección de sus datos personales- Tiene derecho a asegurarse de que sus datos personales sean exactos y estén completos.
Ret dine personoplysninger- Du har ret til at sikre dig, at dine personoplysninger er nøjagtige og fuldstændige.

Para nosotros, es importante que los datos personales que poseemos sean exactos, actualizados, completos, pertinentes y no engañosos.
Det er vigtigt for os, at de personoplysninger vi har om dig, er korrekte, opdaterede, fuldstændige, relevante og ikke vildledende.

Opel hará los esfuerzos razonables para asegurar que los contenidos de este Sitio sean exactos y estén actualizados.
Opel vil inden for rimelighedens grænser tilstræbe at sikre, at indholdet af dette Websted er korrekt og ajourført.

Los datos personales se marcarán, a petición del interesado, si éste niega que sean exactos y si no puede verificarse su exactitud o inexactitud(apartado 6 del artículo 9).
At personoplysninger på anmodning af den registrerede skal markeres, hvis den registrerede nægter, at de er rigtige, og hvis det ikke kan afgøres, om de er rigtige eller ej(artikel 9, stk. 6).

Si bien intentamos garantizar que todos los datos, descripciones y precios que aparecen en esta página web sean exactos, pueden producirse errores.
Selvom vi prøver at sikre, at alle oplysninger og priser på hjemmesiden er korrekte, vil der indimellem opstå fejl.

En particular, no se comprometen a garantizar que los datos estén actualizados y sean exactos, ni que el servicio vaya a estar disponible ininterrumpidamente.
Vi kan navnlig ikke garantere, at oplysningerne er ført ajour, at de er korrekte, eller at tjenesten er tilgængelig til hver en tid.

CarTrawler se esfuerza por garantizar que los precios ofrecidos en el momento de formalizar la reserva en este motor de reservas sean exactos en todos los aspectos sustanciales.
CarTrawler bestræber sig på at sikre, at priser tilbudt ved reservation på denne bookingmaskine er nøjagtige i det væsentlige.

Hacemos nuestros mejores esfuerzos para garantizar que los precios de venta indicados en la página del sitio web sean exactos, pero pueden incluir errores y, a veces, descubrimos que el precio mostrado por un producto es incorrecto.
Vi gør vores bedste for at sikre, at varernes priser på vores Hjemmeside er korrekte, men fejl kan opstå, og nogle gange opdager vi, at prisen for en vare er forkert.

Microsoft y sus proveedores no garantizan ni garantizar que los elementos multimedia, plantillas y documentos sean exactos y adecuado para sus propósitos.
Microsoft og dets leverandører giver ingen garanti for, at dokumenterne er nøjagtige og passende til Deres formål.

Además, hacemos todo lo posible para que sus datos personales sean exactos y estén siempre actualizados.
Desuden tilstræber vi at sikre os, at dine persondata er nøjagtige og opdaterede.

Es responsabilidad suya comprobar que la información, el contenido, el material o los datos mencionados sean exactos, actuales, correctos y completos.
Det er dit ansvar at kontrollere, at oplysninger, indhold, materiale eller data er korrekte, fuldstændige, korrekte og ajourførte.

No obstante, la Empresa no garantiza que las descripciones de los productos u otros contenidos de este Sitio sean exactos, completos, fiables, actuales ni tampoco que carezcan de errores.
Firmaet garanterer dog ikke, at produktbeskrivelser eller andet indhold på dette websted er korrekt, fuldstændigt, pålideligt, aktuelt eller fejlfrit.

Microsoft y sus proveedores no aseguran ni garantizan que los elementos multimedia, las plantillas y los documentos sean exactos ni adecuados para sus fines.
Microsoft og virksomhedens leverandører stiller ikke nogen garantier for, at medieelementer, skabeloner og dokumenter er nøjagtige og passer til dine formål.

Los Estados miembros garantizarán que sus cuentas y otros datos facilitados en virtud del presente Reglamento sean exactos, exhaustivos, congruentes, comparables y transparentes.
Medlemsstaterne sikrer, at deres regnskaber og andre data fremsendt i henhold til denne forordning er nøjagtige, fuldstændige, konsistente, sammenlignelige og gennemsigtige.

Com no garantiza que ninguno de los materiales en su sitio web sean exactos, completos o actuales.
Net garanterer ikke, at nogen af de materialer på sit websted, er nøjagtige, fuldstændige eller aktuelle.

Hvordan man bruger "sean exactos" i en Spansk sætning

Queremos asegurar que sus datos personales que almacenamos sean exactos y actuales.

com estén actualizados, completos y que por supuesto sean exactos y veraces.

Trabajamos para asegurar que sus datos estén al día, sean exactos y completos.

- Usted tiene derecho a que sus datos personales sean exactos y vigentes.

Para que los datos sean exactos esté seguro que su selección es correcta.

pone los medios necesarios para que los contenidos sean exactos y estén actualizados.

Cognoscitivo; conocimientos o creencias que tenemos sobre el objeto sean exactos o inexactos.

Es importante que los Datos personales que nos proporcione sean exactos y actuales.

Esto demuestra una vez más que los servicios prestados sean exactos y fiables.

Hvordan man bruger "er korrekte, er nøjagtige, er præcise" i en Dansk sætning

Vi holder jævnligt øje med, at vores links er korrekte - men hvis der skulle været et "dødt link" er du altid velkommen til, at .

Desuden skal man (desværre) nøje overveje om tal i en sådan pressemeddelelse er nøjagtige eller måske et udtryk for gerne at ville marketing-prale lidt.

De er præcise, holdbare og fremstillet af premium polypropylenplast, hvilket gør dem til laboratoriets foretrukne følgesvend.

Maskine, det gøres online, er nøjagtige som kan derfor ikke.

Du bedes informere os med det samme hvis dine personlige oplysninger har ændret sig eller ikke er korrekte.

Hvorvidt opgørelsen af foreningens positioner er korrekt og fuldstændig, hvorvidt de anvendte volatiliteter og korrelationer er nøjagtige, samt hvorvidt opgørelsen og beregningen af risikofølsomheder er nøjagtige.

Hvis oplysningerne på denne oversigt er korrekte, klikker du på "betal".

Vi opfordrer vores brugere til at undersøge priser og fakta, før de køber noget fra butikker der vises på vores hjemmeside for at kontrollere, at informationerne er korrekte.

Ved at registrere dig til at bruge dette websted bekræfter du, at de oplysninger du giver under registreringen er præcise og fuldstændige.

Hans digte er præcise dagligdagsbilleder af landbefolk-ningens levevilkår, hvor nøjsomhed og påpasselighed var dyderne, men hvor livs- og menneskesynet var rigt og positivt.