Hvad Betyder SEAN MUCHO MÁS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er meget mere
• bliver mere
• er langt mere
• bliver meget
• så meget

Eksempler på brug af Sean mucho más på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para que los docentes sean mucho más abiertos.
Så lærerne bliver mere åbne.

Nuestro sistema de alerta de cambio de carril puede ayudar a que los viajes largos sean mucho más seguros.
Vores Lane Departure Warning hjælper med til at gøre lange ture meget mere sikre.

De que las personas sean mucho más accesibles.
En anden ting er, at folk er meget mere tilgængelige.

Mañana votaremos las normas del Euro 5 que garantizan que los turismos diésel en particular sean mucho más limpios.
I morgen stemmer vi om Euro 5-normen, som sikrer, at især dieselbiler bliver meget renere.

Hace que nuestros procesos sean mucho más eficientes", destacó.
Det gør vores proces meget mere effektiv," bemærker han.

En las otras superficies, el papel tapiz autoadhesivo se puede pegar sin preparación, lo que hace que las reparaciones sean mucho más rápidas.
På de andre overflader kan selvklæbende tapet limes uden forberedelse, hvilket gør reparationer meget hurtigere.

Esto contribuye a que las empresas sean mucho más exitosas y rentables.
Dette skaber virksomheder, som er langt mere fremgangsrige og rentable.

Sin embargo, también lleva la desventaja que la CPU entera debe esperar en sus elementos más lentos, aunque algunas partes de ello sean mucho más rápidas.
Men det også bærer den ulempe, at hele CPU må vente på sine langsomste elementer, selv om nogle dele af det er meget hurtigere.

Esto hace que los gráficos vectoriales sean mucho más versátiles que los gráficos rasterizados.
Det gør vektorgrafik meget mere alsidig end rastergrafik.

Creo que el hecho de que nos conozcamos muy bien hace que las cosas sean mucho más difíciles.
At vi kender hinanden endnu bedre nu, gør tingene så meget lettere.

Esto hace que los webhooks sean mucho más eficientes, y en la mayoría de los casos, una mejor opción.
Dette gør webhooks meget mere effektivt og i de fleste tilfælde en bedre mulighed.

La expansión hace que las estructuras sean mucho más visibles.
Udvidelsen gør strukturerne meget mere synlige.

Aunque las variedades con moño sean mucho más populares, también existen canarios gloster sin copete.
Selvom sorterne med bolle er meget mere populære, er der også glosterkanarie uden tuft.

Además, su pequeño bulbo de plástico hace que sean mucho más duraderos.
Og deres lille plastpære gør dem meget mere holdbare.

Esto hace que los paneles sean mucho más resistentes a las rayaduras y estén protegidos del uso y desgaste diarios.
Dette gør panelerne meget mere modstandsdygtige over for ridser og det beskytter dem mod hverdagens slid.

Esto hace que las versiones comunes sean mucho más asequibles.
Dette gør fælles versioner meget mere overkommelige.

Sólo esperamos que las habilidades de Amazon sean mucho más favorables con el video, y una vez que esto suceda, el Amazon Echo Spot se convertirá en una necesidad absoluta.
Vi håber at Amazon Skills bliver mere video-venlige- når det sker, bliver Amazon Echo Spot noget du bare må eje.

Además, su pequeño bulbo de plástico hace que sean mucho más duraderos.
Og, deres lille plastik pære gør dem meget mere holdbart.

Es hacer que nuestras organizaciones sean mucho más adaptables, innovadoras e inspiradoras sin hacerlas menos eficientes, disciplinadas u orientadas hacia el rendimiento.
Det er vigtigt, at organisationer bliver mere omstillingsparate, innovative og inspirerende uden at blive mindre fokuserede, disciplinerede eller performanceorienterede.

Todo esto hace que tareas cotidianas, como ir de compras, sean mucho más cómodas de realizar.
Den gør daglige opgaver som simpelt indkøb meget lettere for brugeren.

Esto hace que los efectos anteriores sean mucho más severos que en el caso de los humanos.
Dette medfører, at de ovennævnte virkninger er meget mere alvorlige end det er tilfældet med mennesker.

La comparación de la TAE y TIN hace que los diferentes préstamos sean mucho más transparentes.
ÅOP gør sammenligningen af de forskellige lån langt mere transparent.

Debido a esto, Halloween hace que los niños sean mucho más propensos a robar dulces y dinero.
På grund af dette gør Halloween børn langt mere tilbøjelige til at stjæle slik og penge.

Banca en línea: la solución financiera de próxima generación Internet ha hecho que el mundo sea más pequeño, lo ha acercado y ha hecho que las tareas diarias sean mucho más fáciles.
Online banking- den næste økonomiske løsning Internet har gjort verden mindre, bragt det tættere og gjort hverdagens opgaver så meget lettere.

Esto hace que la enseñanza y el aprendizaje a distancia sean mucho más efectivos para nuestra universidad.
Dette gør fjernundervisning og læring meget mere effektiv til vores universitet.

Disuade a los parásitos de meterse en casa(o morder, excavar) y la capsaicina tiene toneladas de otras propiedades beneficiosas, además, hace que otros tratamientos a base de hierbas sean mucho más poderosos.
Afskrækker skadedyr kommer hjem(eller bide, grave) og capsaicin har tonsvis af andre gavnlige også gør andre urte behandlinger er langt mere kraftfulde egenskaber.

La llegada de las aerolíneas low cost ha hecho que los vuelos sean mucho más asequibles, pero¿qué pasa con el alojamiento?
Low-cost flyselskaberne har gjort at det er meget billigere at flyve, men hvad med boligen?

Los propietarios de pequeñas empresas entienden que la creación de una hoja de cálculo contable garantiza que las tareas involucradas en el desarrollo de los estados financieros de la empresa sean mucho más fáciles.
Small-business-ejere forstår, at oprettelsen af et regnskabsarkular sikrer, at de opgaver, der er involveret i udviklingen af selskabets årsregnskaber, bliver meget lettere.

Si vas a usar trenes de alta velocidad, hazlo en rutas en las que sean mucho más rápidos que los trenes regulares.
Hvis du benytter dig af lyntog, vælg da ruter hvor de er meget hurtigere end almindelige regionaltog.

La humedad no es muy alta, lo que hace que las temperaturas extremas sean mucho más tolerables.
Luftfugtigheden er lav og gør de ekstreme temperaturer meget mere tålelige.

Hvordan man bruger "sean mucho más" i en Spansk sætning

Has que tus compras sean mucho más fácil.

Yonny Hernández, que sean mucho más y GRACIAS!

Hace que los duelos sean mucho más interesantes.

ninja sean mucho más accesibles para los consumidores.

Hace que los negocios sean mucho más fáciles.

Harán que tus copas sean mucho más elegantes.

cobren vida y les sean mucho más familiares.

Queremos que tus trámites sean mucho más fáciles.

Deberíamos perfeccionarlos para que sean mucho más eficaces.

¡Hará que tus Pokémon sean mucho más fuertes!

Hvordan man bruger "bliver mere, er langt mere, er meget mere" i en Dansk sætning

Dette medfører, at achillessenen strækkes mere end normalt, og dermed bliver mere stram.

Efterhånden som du kommer tættere på ægløsningen når ægget kommer ud af æggestokken og føres ned i æggelederen , bevirker østrogenen, at dit livmoderhalsslim bliver mere elastisk og klart.

Den stærke bøjning er langt mere sammensat end den svage.

Derudover stiger kun 6 måneder på apoteket, som bruger antibiotika som regel er meget mere.

Lav en App Ja, denne mulighed er langt mere teknisk.

Når investeringerne bliver mere konkrete, bliver det også nemmere at diskutere, hvilket afkast de reelt giver.

Så må vi i stedet henvises til fly, der er langt mere CO2-belastende.

Virksomheden bliver mere produktiv, hvilket giver basis for højere løn til medarbejderen samt lavere priser til forbrugerne.

Nike er meget mere end blot producent af sportstøj.

Paolini har skrevet en bog, der er langt mere kraftfuld end blot et tempofyldt plot-drevet fantasi om en krig mellem godt og ondt.