Eksempler på brug af Será incluido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El anuncio será incluido durante un mes.
No cada uso orevelación en una categoría será incluido.
El costo de envío será incluido en la factura.
Italia será incluido como el segundo poder Axis junto con Alemania.
Cualquier comentario sobre el proyecto será incluido en el informe.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
incluido en el precio
programa incluyeincluye dos
paquete incluyeprecio incluyeincluye información
características incluyenincluida la información
desayuno incluidosíntomas incluyen
Mere
Ya corregido y será incluido en la siguiente versión.
Allerede er rettet, og vil blive medtaget i næste udgave.No debería dar por supuesto que un sitio será incluido en el directorio.
Du skal ikke tage for givet, at en side optages i kataloget.Tu lote aprobado será incluido en una subasta lo antes posible.
Dit godkendte nummer vil blive inkluderet i en auktion så hurtigt som muligt.De esa manera, no será incluido en las estadísticas de seguimiento de conversiones.
Esto significa que,que la estación pronto será incluido en la propuesta del operador.
Dette betyder, atstationen snart vil blive medtaget i forslaget operatørens.OFF- este canal será incluido cuando cambia el canal usando los botones CH.
OFF- denne kanal medtages, når du skifter kanal ved at trykke på knapperne CH+/-.Después de quitarle a la órbita de la nave espacial será incluido en el registro nacional de gran bretaña.
Efter lanceringen i kredsløb rumfartøjet vil blive medtaget i det nationale register over Storbritannien.Esto se hace mediante la adición de las 3 botellas para transportar, así como el descuento será incluido instante.
Dette gøres ved at tilføje alle 3 flasker til at trække såvel som rabatten vil blive inkluderet øjeblikkeligt.Si es así- resuelto y será incluido en el relase siguiente.
Hvis ja- løst og vil indgå i den næste Slip.Esto se hace mediante additionaling los 3 botellas a la compra ytambién el descuento será incluido al instante.
Dette gøres ved additionaling alle 3 flasker i kurven ogogså rabatten vil blive inkluderet øjeblikkeligt.Internet Explorer, Google Chrome yMozilla Firefox será incluido en la lista de los navegadores afectados.
Internet Explorer, Google Chrome ogMozilla Firefox vil blive inkluderet i listen over de browsere, der er berørt.Esto se hace mediante additionaling los 3 botellas al carrito yla reducción del precio será incluido al instante.
Dette gøres ved atadditionaling alle 3 flasker til indkøbskurv og prisnedsættelsen vil indgå med det samme.Señorías, tengan en cuenta que este punto será incluido como el último del orden del día el martes por la tarde.
Mine damer og herrer! Bemærk venligst, at dette punkt vil blive tilføjet som det sidste på dagsordenen for tirsdag aften.Mantenimiento de la bomba centrífuga se divide en primaria y secundaria, yel contenido específico será incluido?
Centrifugalpumpe vedligeholdelse er opdelt i primære og sekundære, ogdet specifikke indhold vil blive inkluderet?Una vez que el proceso de digitalización se ha completado usted será incluido con el sistema de archivos de imagen que se puede restaurar.
Når scanningen Algunos de los operadores privados ya están ofreciendo a sus huéspedes el desayuno y la cena, que será incluido en el precio.
Nogle af de private erhvervsdrivende allerede tilbyder sine gæster morgenmad og aftensmad, som vil blive inkluderet i prisen.Después de reclamar el Google+ Local pagegoogle su empresa será incluido en esta lista de empresas locales y las empresas.
Efter hævder Google+ Lokal pagegoogle din virksomhed vil blive inkluderet i denne liste over lokale virksomheder og virksomheder.El dispositivo será incluido en el período de tiempo permitido, cuando el nivel de luz está por debajo del valor que se haya ajustado.
Enheden vil blive inkluderet i den tilladte tidsperiode, når lyset niveauet er under den værdi, der Si usted decide comprar Gynectrol la instrucción del producto será incluido, pero por lo general usted debe tomar sólo dos pastillas al día.
Hvis du beslutter at købe Gynectrol produktet instruktion vil blive inkluderet, men normalt bør du tage kun to piller om dagen.El jugador/ s elegido será incluido en una ceremonia justo antes de la mesa final del Evento Principal de la WSOP 2015 se inicia en noviembre.
Den valgte afspiller/ s vil blive optaget ved en ceremoni lige før 2015 WSOP Main Event finalebordet starter i november.Ver el resultado en pantalla, yla dirección IP del dispositivo o equipo será incluido en asociación con la dirección MAC del mismo dispositivo u ordenador.
Se den viste output, ogenhedens eller computerens IP-adresse vil blive angivet i forbindelse med MAC-adressen på den samme enhed eller computer.Por otra parte, con una opción personalizada, sólo los destinatarios donde, por ejemplo,propiedad CustomAttribute15 contiene“AgencyB”, Será incluido.
På den anden side, med en brugerdefineret indstilling, kun modtagere, hvor, for eksempel,CustomAttribute15 Ejendommen indeholder”AgencyB”, vil blive medtaget.A medida que el proceso de recuperación se ha completado, usted será incluido con el conjunto de archivos de imagen desde tu Smartphone Sony Xperia Z.
Som retableringen Para que hará que algunos ahorros muy sustanciales en general en el precio real que paga ylos gastos de envío será incluido en el precio que paga.
For du vil gøre nogle meget betydelige besparelser samlet på den faktiske pris, du betaler, ogshipping gebyrer vil blive inkluderet i den pris, du betaler.
