Eksempler på brug af Será menor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ahora, el salto será menor.
La fatiga será menor con este orden.
Træthed vil være mindre med denne ordre.El pulso de una mujer mayor será menor.
En ældre kvindes puls vil være lavere.El miedo será menor si les pautamos.
Reincidentes será menor.
Gentagne overtrædelser vil blive mindre.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
menor medida
menor riesgo
menor cantidad
un menor riesgo
menor grado
menor tiempo
menor costo
la menor cantidad
menor calidad
menor importancia
Mere
Su ganancia será menor, pero ni un comerciante porque no quiere.
Din gevinst vil være mindre, men hverken forhandleren ikke ønsker.Sí, y la carga en el árbol será menor.
Ja, og belastningen på træet bliver mindre.Valor p correspondiente será menor que el nivel de significación.
Puesto que su eventual castigo será menor.
For deres endelige straf vil blive mindre.No será menor de cincuenta y cinco años, sin tener aún la edad de jubilación normal.
Así, la dependencia de tu equipo de ti será menor.
Da afhængigheden af egen mandskab vil være mindre.Por lo tanto, el consumo moderado de vino será menor para las mujeres que para los hombres.
Og et moderat forbrug er mindre for kvinder end for mænd.Con estos impuestos, yuna verdadera evaluación del Cliente será menor.
Med disse skatter, ogen egentlig vurdering af Kundens vil være lavere.En caso de fallecimiento, este pago adelantado no será menor de 16.000 SDRs(aproximadamente 13.000£ o 20.000 EUR).
I tilfælde af dødsfald må dette forskud ikke være mindre end 16.000 SDR(ca. GBP 13.000 eller EUR 20.000).Pero el efecto seguirá siendo notable,el peso corporal será menor.
Men effekten vil stadig være mærkbar,legemsvægten bliver mindre.El almacenamiento disponible que podrás usar será menor ya que los programas del teléfono ocupan memoria.
Den tilgængelige hukommelse, som du kan bruge, vil være mindre, fordi telefonens software optager noget af hukommelsen.Y con los inversores después de salir de la relación rentabilidad será menor.
Cuando el contenido de almidón de la plantación vencida será menor, afectará el valor nutricional de los tubérculos.
Når forsinket plantning af stivelsesindhold vil være lavere, hvilket Visualmente, la"formación de ampollas" del producto de la exposición mínima será menor.
Visuelt vil"blæren" af produktet af den mindste eksponering være lavere.Si el nuevo grosor de la tabla será menor, en una viga de piezas de madera constituyen el soporte, lo que compensa la altura.
Hvis den nye pladetykkelse vil være mindre, på en bærebjælke af træstykker udgør stativet, som kompenserer for højden.El factor de seguridad no será menor de.
Sikkerhedsfaktoren må ikke i noget tilfælde være mindre end.Por eso, camaradas obreros:¡no penséis, por favor, en participar en el gobierno provisional; pues, en este caso, la burguesía volverá seguramente la espalda, yel alcance de la revolución, por tanto, será menor!
Derfor, kammerater arbejdere, lad hellere være med at tænke på at deltage i en provisorisk regering, for så vil bourgeoisiet med sikkerhed svigte, ogrevolutionens slagkraft derved blive svagere!Cuanto mayor sea el número f,la apertura será menor y viceversa.
Det højere f-nummer,blænderen bliver mindre og omvendt.El ministro de educación y ciencia Карлис Шадурскис prometió que la cantidad correcta se le dará, ya que no es normal, si en septiembre aumentarán los salarios de los docentes, yen enero otra vez será menor.
Minister for undervisning og videnskab Karlis Sadurskis lovet, at det korrekte beløb vil Cuando tu cuerpo es capaz de funcionar mejor,significará que su peso será menor y tendrá una piel más sana.
Når din krop er i stand til at fungere bedre, vil det betyde,at din kropsvægt bliver lavere, og du vil have sundere hud.Cuando los grupos secundarios que contiene la cadena principal,la densidad será menor.
Hvornår de indeholdende side grupper i den største kæde,tæthed vil være mindre.La irritación en las piernas después de la depilación será menor si usa una falda y no vaqueros ajustados en los primeros días.
Irritation på benene efter epilering vil være mindre, hvis du bærer et nederdel, og ikke skinny jeans i de første dage.Esto reduce los costes,lo que garantiza el precio de sus artículos será menor.
Dette formindsker vores omkostninger, og sikrer samtidig atpriser på dine varer er lavere.La economía continúa fortaleciéndose pero la inflación será menor durante 2016 de lo previamente anticipado.
Konjunkturerne fortsætter med at Esas medidas generarán riqueza en última instancia, porque la factura energética será menor.
Disse foranstaltninger 
