Eksempler på brug af Sería de gran ayuda på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Sería de gran ayuda!
Ville være til stor hjælp!Sí. Eso sería de gran ayuda.
Sería de gran ayuda.
Det vil være en stor hjælp.Sí, creo que eso sería de gran ayuda.
Ja, det ville være til stor hjælp.Sería de gran ayuda.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran ayudauna gran ayudaayuda macrofinanciera
ayuda categoría
menú ayudabuena ayudamejor ayudaposible con la ayudanueva ayudapequeña ayuda
Mere
Cualquier sugerencia sería de gran ayuda!".
Eventuelle forslag ville være til stor hjælp!!".Eso sería de gran ayuda.
Det ville virkelig hjælpe.La ubicación de la vivienda sería de gran ayuda.
Sería de gran ayuda.
Det ville være til stor hjælp.Si te quedas en casa junto al teléfono, sería de gran ayuda.
Så bliv her og tag telefonen. Det vil være en stor hjælp.Eso sería de gran ayuda.
Det ville være en stor hjælp.Si pudieses comenzar con ese depósito decantador… sería de gran ayuda.
Hvis du kan komme i gang på den bundfældningstank, det ville være en stor hjælp.Ello sería de gran ayuda.
Det ville være en stor hjælp.Pero si tienes algo de árnica para estos cardenales del muslo sería de gran ayuda.
Men hvis du har nogle arnikadråber, vil det være en stor hjælp.Oh, eso sería de gran ayuda.
Det ville være en stor hjælp.La idea de una lista de rendición de cuentas y un horario sería de gran ayuda.
Ideen om en liste ansvarlighed og en tidsplan ville virkelig hjælpe.Sería de gran ayuda para nosotros.
Det vil være en stor hjælp for os.La marca de origen sería de gran ayuda en este terreno.
Mærkning med oprindelse vil være til stor hjælp her.Sería de gran ayuda!¡Gracias de antemano!
Det ville være en stor hjælp, Tak på forhånd!El aumento en la tasa metabólica sería de gran ayuda en la pérdida de peso.
Stigningen i stofskiftet ville være en stor hjælp i at tabe sig.Esto sería de gran ayuda para nuestra labor.
Det vil være en stor hjælp i vores arbejde.Esta mañana yo… sobre los hombres de vez en cuando. Rawlins. Sería de gran ayuda si pudiera hablar contigo… Sr.
Mr. Rawlins. Det ville være en stor hjælp, hvis vi kunne tale om mændene. I morges.Eso sería de gran ayuda, y un milagro.
Det ville være en stor hjælp og Estoy de acuerdo con otras críticas en que una guía sería de gran ayuda para explicar y ampliar lo que está viendo.
Jeg Esto sería de gran ayuda para los pescadores de la zona.
Det vil være en stor hjælp for fiskerne i det område.Asimismo, cerca de dos de cada tres(el 66%) informaban queproporcionar un sistema de asistencia a la escucha sería de gran ayuda.
Næsten to ud af tre(66%) sagde også,¡Creo que sería de gran ayuda para muchos de nosotros!
Jeg synes, det ville være til stor hjælp for mange af os!Sería de gran ayuda no sólo este terminal tiene este problema.
Det ville være en stor hjælp ikke kun denne terminal har dette problem.Sr. Rawlins. Esta mañana… Sería de gran ayuda si habláramos del estado de la tropa… de vez en cuando.
Mr. Rawlins. Det ville være en stor hjælp, hvis vi kunne tale om mændene. I morges.Sería de gran ayuda para mí que alguien me guíe en la dirección para superarla".
Det ville være en stor hjælp for mig, hvis nogen leder mig retningen til at overvinde det".
