Eksempler på brug af Ser coherente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hay que ser coherente.
Man må være konsekvent.Ser coherente con su uso.
Være konsekvent med brugen.No se puede ser coherente.
De kan ikke være konsekvente.Debe ser coherente en su respuesta.
Du skal være konsekvent i dit svar.Asegúrese de ser coherente.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
No puedo ser coherente en algunos momentos.
Jeg kan ikke være konsekvent.Por encima de todo, ser coherente.
Frem for alt, vær konsekvent.Debe ser coherente y no fluctúa demasiado.
Det bør være konsekvent og ikke svinge for meget.Y sobre todo ser coherente.
Frem for alt, vær konsekvent.Pero debe ser coherente con la Escritura en su totalidad.
Men man skal være konsekvent i hele skrivelsen med princippet.A todo el mundo le gusta ser coherente.
Grandeza de ventas: ser coherente y practicar buenos hábitos.
Salg Storhed: At være konsekvent og praktisere gode vaner.El texto del artículo debe ser coherente.
Teksten i artiklen skal være konsekvent.Usted debe escoger?• Ser coherente entre los usuarios.
Du skal vi vælge?• Vær konsekvent mellem brugere.Como líder, usted tiene que ser coherente.
I praksis må du som leder være konsekvent.La crianza de los hijos debe ser coherente, con el máximo impacto de su atención.
Forældre bør være konsekvente med den maksimale virkning af din opmærksomhed.Y la Corte en esta ocasión debía ser coherente.
Partiet burde være konsekvent i denne sag.El señor Farage debería ser coherente en sus planteamientos.
Han Si deseas ver los resultados,tienes que ser coherente.
Hvis Por eso es tan importante ser coherente cuando los aplicamos.
Det Sin embargo, la política de la Comisión respecto de la biodiversidad debe ser coherente.
Men Kommissionens politik om biodiversitet skal være kohærent.No es fácil ser coherente.
Det Debe ser coherente con la versión de IP que especifique para las direcciones de un túnel.
Du skal være konsistent i angivelse af IP-version for adresserne i en tunnel.¡Es tan difícil ser coherente!
Men det Por ejemplo: la adición de nuevos tipos de datos- programada acceso aún debe ser coherente.
For eksempel: tilføje nye datatyper- programmeret adgang bør stadig være konsekvent.Educación Akita debe ser coherente yafectuosa.
Uddannelse Akita skal være konsekvent ogkærlig.La UE debe ser coherente en su política y reconocer su responsabilidad en la zona ahora y a largo plazo.
EU må være konsekvent i sin politik og erkende sit ansvar på området nu og på langt sigt.La política criminal debe ser coherente.
Den strafferetlige EU-lovgivning skal være kohærent.Toda la información deberá ser coherente y ajustarse a la normativa europea o nacional.
Al information skal være konsekvent og i overensstemmelse med EU-regler eller nationale regler.Además, toda la experiencia debe ser coherente.
