Hvad Betyder SER INCLUIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Udsagnsord
indgå
celebrar
incluir
entrar
formar parte
concluir
firmar
contraer
suscribir
figurar
formalizar
at blive medtaget
at blive opført
omfattes
incluir
abarcar
comprender
cubrir
implicar
consistir
incorporar
figurar
englobar
conllevar
inddrages
implicar
incluir
involucrar
retirar
participación
incorporar
participar
integrar
revocar
asociar
blive noteret

Eksempler på brug af Ser incluido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
¿Quién debe y puede ser incluido?
Hvem skal og kan inkluderes?
Forskolina debe ser incluido en la nutrición deportiva.
Forskolin bør indgå i idræt ernæring.
Hora sumergido vehículo debe ser incluido.
Hour dyppet køretøj bør medtages.
Ser incluido en varios sitios[Parte superior][Fondo].
Få inkluderet på flere sites[Top][Bund].
Oportunidad de ser incluido.
Mulighed for at blive inkluderet.
Usted no debe ser incluido en una conversación con Gilbert.
Du skulle ikke indgå i en samtale med Gilbert.
Desventajas: El desayuno debe ser incluido.
Ulemper: Morgenmaden skal være inkluderet.
Por lo tanto, debe ser incluido en la dieta de un niño pequeño.
Derfor skal det medtages i et lille barns kost.
Kennicott decidió que debería ser incluido en el.
Kennicott besluttet, at det skal indgå i.
El horno debe ser incluido para que se calentó a 180-200° C.
Ovnen bør medtages så den varmes op til 180-200 ° C.
Algunos creen que Turquía también podría ser incluido.
Nogle mener, Tyrkiet også kan være inkluderet.
El siguiente podría ser incluido en un taller.
Følgende kunne indgå i en workshop.
Cualquier cosa que no pasa en su entrevista puede ser incluido.
Alt, hvad der ikke går på din samtale kan inkluderes.
Euros para la ropa debe ser incluido en el precio.
Euro for linned bør medtages i prisen.
Solicite ser incluido en una lista de correos electrónicos o de mailing;
Anmoder om at blive optaget på en e-mailliste eller anden mailingliste.
Por lo tanto, puede y debe ser incluido en su menú.
Derfor kan og bør det medtages i din menu.
Por lo tanto, si algo no lo hace es sobrante yno debería ser incluido.
Hvis det ikke gør det, er det overflødigt ogbør ikke medtages.
El Apocalipsis también debe ser incluido en esta lista".
Åbenbaringen bør også indgå i denne liste.".
Puede ser incluido en el contrato principal o se inserta en un instrumento separado.
Det kan indgå i hovedkontrakten eller indsat i et særskilt instrument.
Vivir independientemente y ser incluido en la comunidad(art. 19).
At bo selvstændigt og blive inkluderet I samfundet(art. 19).
Desventajas: El aparcamiento es extra,debe ser incluido.
Ulemper: Parkering koster det ekstra,skal være inkluderet.
También debe elegir si desea ser incluido en su lista de correo.
Du skal også vælge, om du vil inkluderes på deres adresseliste.
RightSurf puede ser incluido también con otros programas gratuitos disponibles en sitios de freeware.
RightSurf kan også være bundtet med andre gratis programmer findes på freeware hjemmesider.
También podemos hacer las tablas yel texto puede ser incluido en el table.
Vi kan også gøre tabeller ogtekst kan indgå i table.
Un refrigerador puede ser incluido bajo petición con un cargo adicional.
Et køleskab kan medtages efter anmodning mod et tillægsgebyr.
Establece como requisito indispensable para ser incluido en ella.
Det ser han som en væsentlig forudsætning for, at man kan blive inkluderet.
Muy buena, el desayuno debe ser incluido.”Opinión escrita 1 semana atrás.
Meget godt, morgenmad bør være inkluderet.”Anmeldt 6 dage siden.
Para ser incluido en la lista nacional de espera, un paciente debe encontrar primero una equipo de trasplante que él o ella va a tratar.
For at blive optaget på den nationale venteliste skal en patient først finde en transplantationshold det vil behandle ham eller hende.
Viviendo independientemente y ser incluido en la comunidad(Artículo 19) 19.
At bo selvstændigt og blive inkluderet I samfundet(art. 19).
Si prefiere no ser incluido en este tipo de posibles ofertas, por favor póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a nosotros para hacernos saber.
Hvis du ikke foretrækker indgå i disse typer af potentielle tilbud, bedes du kontakte os via e-mail til os kender.
Resultater: 155, Tid: 0.0788

Hvordan man bruger "ser incluido" i en Spansk sætning

sin intentar ser incluido en el deseo común.
Podría ser incluido en guías y aplicaciones turísticas.
Esta es importante que podría ser incluido aquí.?
¿Hay manera de evitar ser incluido en RAI?
No puede ser fácil ser incluido de inmediato.
En consecuencia, dicho individuo debe ser incluido en.
Dh3+ Rd8 ajedrez pudiera ser incluido en 49.
Puede la evaluación ser incluido en cerrar restaurante.
¿Debe el ELA ser incluido como una alternativa?
Para Alvarez, es enorme ser incluido con tales nombres.

Hvordan man bruger "indgå, medtages, at blive optaget" i en Dansk sætning

Historie kan indgå på mange måder i årets AT-emne: alternativer - ideer til forandring og fornyelse.
Et forespørgselskriterium er en regel, der identificerer de poster, som skal medtages i en forespørgsel, og du bruger kriterier, når du ikke vil have vist alle posterne i et bestemt datasæt.
Hvis du springer denne frist, så har du forspildt chancen for at blive optaget som medlem af a-kassen på baggrund af din uddannelse.
For Anders var det bittert ikke at blive optaget, og han siger om situationen efter den ærgerlige besked: ”Jeg var bitter da jeg tog hjem.
Bemærk at både ledige medarbejdere og medarbejdere, der er i gang med kald tælles med, hvorimod medarbejdere der er i forstyr-ikke ikke medtages.
Dyr kan medtages, efter forudgående aftale og kun i begrænset omfang.
Derfor er det nemt at indgå i en grøn dialog, hvor vi rådgiver om hvordan miljøhensyn og kvalitet kan gå op i en højere enhed.
Denne meddelelse om ophavsret skal medtages i alle kopier eller væsentlige dele af softwaren.
Skjern Bank har ikke noget ansvar for at samtlige relevante udgiftsposter og beløb medtages i budgettet, og hvorvidt de er korrekte.
Med et udeværksted ønsker Guldminen at give børnene mulighed for at indgå i mindre grupper.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk