Hvad Betyder AT BLIVE OPTAGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser incluido
• incorporarse
• inscribirse
• de ser admitido
• adherirse
• ser acogidas
• ser aceptado
• ser incluidos
• se registran
• ser absorbida

Eksempler på brug af At blive optaget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at blive optaget på ph.d.
Para ser admitido al Ph.D.

Man spørger ikke om at blive optaget i G.I. Joe.
Uno no decide entrar en los G.I. Joe.

For at blive optaget på ph.d.
Para ser admitido en el Ph.D.

Det skyldes at Ukraine drømmer om at blive optaget i EU.
Ucrania sueña con entrar en la familia europea.

For at blive optaget i denne orden.
A la inclusión en dicho orden.

Mere Hvad skal et land gøre for at blive optaget i euroområdet?
Más¿Qué condiciones debe cumplir un país para incorporarse a la zona del euro?

For at blive optaget i orkestret skal man igennem en audition.
El requisito para entrar a la Orquesta es realizar una audición.

Hvad er kravene for at blive optaget på programmet?
Cuáles son los requisitos para ser admitidos en el programa?

Mor… Er du ikke stolt over, at jeg er så tæt på at blive optaget? Mor!
¿No te enorgullece que esté… tan cerca de entrar? Mamá…¡Mamá!

Betingelser for at blive optaget som dimittend.
Condiciones para ser admitido como afiliado.

For at blive optaget på Diplomuddannelsen i offentlig forvaltning og administration skal du have.
Para ingresar a la licenciatura en Administración y Finanzas debes de tener.

Hvis den forløber godt, har jeg chance for at blive optaget næste år.
Si me va bien a lo mejor tendre una oportunidad de entrar el proximo año.

Anmoder om at blive optaget på en e-mailliste eller anden mailingliste.
Solicite ser incluido en una lista de correos electrónicos o de mailing;

Hvilke kriterier skal et kursus opfylde for at blive optaget i kataloget?
¿Qué criterios ha de satisfacer un curso para ser incluido en el Catálogo?

Betingelserne for at blive optaget på en EF-liste over tredjelande.
Las condiciones para la inclusión en la lista comunitaria de terceros países.

Jeg skulle blot ændre dens molekylære design for bedre at blive optaget af kroppen.
Sólo había que cambiar su diseño molecular… para que pudiera ser absorbida mejor por el cuerpo.

Rachel Zane fortjener at blive optaget i Advokatsamfundet.- Vi kan prøve.
Rachel Zane se merece entrar al colegio de abogados.- Podemos intentarlo.

Skriftlig.-(NL) Størstedelen af nationerne i det tidligere Jugoslavien ønsker at blive optaget i EU.
Por escrito.-(NL) La gran mayoría de las naciones de la antigua Yugoslavia quieren incorporarse a la UE.

Ansøgerne skal ansøge om at blive optaget på den standard optagelsesprøve.
Los candidatos deben solicitar ser admitidos a la prueba de acceso estándar.

For at blive optaget på denne uddannelse, skal du have afsluttet en af følgende programmer.
Con el fin de ser admitido en este programa de estudios, debe haber completado uno de los siguientes programas.

Så du kan øge sandsynligheden for at blive optaget på at generere tal.
Lo que puede aumentar las probabilidades de ser incluido en la generación de números.

Adgang For at blive optaget på programmet skal du have en relevant AP-grad…[-].
Admisión Para ser admitido en el programa, debe tener un grado AP relevante…[-].

Slovakiet har gjort sig intensive anstrengelser for at blive optaget i Den Europæiske Union.
Eslovaquia se ha esforzado intensamente para ingresar en la Unión Europea.

De ønskede ikke at blive optaget i den, men blev det mod deres ønske.
No querían ser incluidas en el, pero fueron incluidas en contra de su voluntad.

Hr. formand, betænkningen af vores kollega Oostlander er bestemt på ét punkt: Ethvert land, som ønsker at blive optaget i Den Europæiske Union, skal være en demokratisk stat.
Señor Presidente, el informe de nuestro colega Oostlander es categórico en un aspecto: todo país que desee adherirse a la Unión Europea debe ser un Estado democrático.

For bedre at blive optaget af kroppen. Jeg skulle blot ændre dens molekylære design.
Cambiar su diseño molecular… para que pudiera ser absorbida mejor por el cuerpo. Sólo hemos tenido que.

Hvilke kriterier skal virksomhederne møde for at blive optaget i det relevante register?
¿Qué criterios deben cumplir las empresas para su inclusión en el registro correspondiente?

Cavalli havde besluttet at blive optaget på den lokale Art Institute, og koncentrere sig i tekstil print.
Cavalli decidió inscribirse en el Instituto de Arte local, concentrándose en la impresión textil.

Ud over NTG-2 20 Hz- 20 kHz respons er en valgbar high-pass filter på 80 Hz tilgængelige, som vil forhindre lave ende støj som klimaanlæg og trafik fra at blive optaget.
Además de respuesta 20 Hz- 20 kHz de la NTG-2, un filtro de paso alto seleccionable en 80 Hz está disponible que prevendrá ruido extremo inferior tales como acondicionadores de aire y tráfico se registran.

Mange mennesker uden for Europas porte forventer at blive optaget i denne Union i et område med fred og stabilitet.
Muchas personas a las puertas de Europa esperan ser acogidas en esta Unión, en un área de paz y estabilidad.

Hvordan man bruger "at blive optaget" i en Dansk sætning

Og til sommer håber hun at blive optaget på Syddansk Universitet, så hun kan komme i gang med at læse Sundhed og Idræt.

Den deadline er velkendt for ansøgere, der drømmer om at blive optaget på en videregående uddannelse gennem kvote 2.

For at blive optaget som en UNESCO Geopark skal området have udviklet en udviklingsplan og fungeret som Geopark i nogle år, for at vise sin berettigelse 4.

Han var ikke specielt dygtig i skolen, men det lykkedes ham, at blive optaget på Den Tekniske Højskole i Schweiz.

For at blive optaget på grundforløb eller enkeltfag ved Campus Vejle skal du være mellem 18 og 60 år.

Knæk og bræk Michael Møller Regler for at blive optaget som partnerside på Fluepapiret: Hjemmesiderne skal være beslægtet.

Schmidt, der kunne meddele sin folketingsgruppe, at Malou Aamund havde henvendt sig til ham, med ønsket om at blive optaget i venstre.

Hvis du vil være nævning eller domsmand, skal du ansøge om at blive optaget på grundlisten.

For at blive optaget på listen skal boligområdet opfylde tre af de fem kriterier.

Hvordan man bruger "inscribirse, incorporarse, ser incluido" i en Spansk sætning

¿Quién puede inscribirse como Voluntario COE?

Incorporarse a sólo estaba definitivamente muy claro.

Quienes quieran incorporarse pueden ingresar a www.

Esto debe ser incluido antes de hornear.

Toda duda debe ser incluido con su médico.

El niño debe ser incluido en las labores.

que deben incorporarse a las disciplinas deportivas.

Los interesados deberán inscribirse vía mail.

Algo terrible sucede pero al incorporarse cae.

Para participar, inscribirse HACIENDO CLIC AQUÍ.