Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE OPTAGET " på engelsk?

• admissions
• to be admitted
• to join
• to be included
• inclusion
• to get into
• admission
• to get included
• to stay busy

Eksempler på brug af At blive optaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fik at blive optaget eller anden måde, ikke?
Got to stay busy somehow, right?

Det er en svær skole at blive optaget på.
Wow, that's a tough school to get into.

Har det at blive optaget på min selvangivelse?
Does this have to be included on my tax return?

Nu drømte børn om at blive optaget i FBI.
Now, finally, children dreamed of joining the FBI.

Anmoder om at blive optaget på en e-mailliste eller anden mailingliste.
Ask to be included in an email or other mailing list;

Okay, hvilken er den nemmeste at blive optaget på?
Okay, well, which is the easiest to get into?

En bøn om at blive optaget i Føderationen?
An entreaty to join the Federation?

Jeg kan næsten ikke spørge hende ikke at blive optaget.
I can hardly ask for her not to be admitted.

Nye pakker der venter på at blive optaget i Debian køen NEW.
New packages that wait to be included in Debian NEW queue.

Der står her, du selvmordstanker og bad om at blive optaget.
It says here you're suicidal and asked to be admitted.

Ville jeg da forhindre ham i at blive optaget på mit britiske universitet?
Would I stop him from entering my British University?

Tror du det her forringer vores chancer for at blive optaget?
You think this hurts our chances of getting in?

Kriterierne for at blive optaget i EMAS-registret er meget strenge.
The criteria for inclusion on the EMAS register are very stringent.

Nu, endelig, drømte børnene om at blive optaget i FBI.
Now, finally, children dreamed of joining the FBI.

Betingelserne for at blive optaget på en EF-liste over tredjelande.
The conditions for inclusion in a Community list of third countries.

Det er altså min pris for at blive optaget?
So, you would like me to pay for that as my price of admission?

Jeg ønsker at blive optaget på Krabbesholm Højskole i følgende periode.
I would like to be admitted to Krabbesholm højskole in the period.

Det er din sidste chance for at blive optaget på Brown.
This is your last chance to get into Brown.

For at at blive optaget på en kandidatuddannelse skal du have bestået en bachelor.
To be admitted on the MMus programme, you must have a bachelor's degree.

Litauen forventes også at blive optaget i CEFTA i 1997.
Lithuania also expects to join CEFTA in 1997.

Ansøgere fra andre uddannelsessteder end DTU har også mulighed for at blive optaget.
Applicants from educational institutions other than DTU can also be admitted.

I juli ansøgte Island om at blive optaget i EU, og Rådet.
In July, Iceland applied to join the EU, and the Council.

Jo højere karakterer du får, desto bedre vil dine chancer være for at blive optaget.
The higher grades you get, the better are your chances of being enrolled.

Det tager lidt tid at blive optaget i… Pis.
Oh, shit. To be fair, it takes a while to be absorbed into….

Efter eksamen, Jeg har et par andre projekter på min klar liste, så jeg vil fortsætte med at blive optaget.
After the exam, I have a couple of other projects on my ready list, so I will continue to stay busy.

SAT er en standardiseret prøve for at blive optaget på college i USA.
The SAT is a standardized test for college admissions in the United States.

For at blive optaget på uddannelsen skal du have praktiseret Iyengar® yoga i minimum tre år.
In order to be admitted to the program, one must have practiced Iyengar® yoga for a minimum of three years.

Du har skrevet over 100 breve om at blive optaget.
They say you wrote over 100 letters requesting admission.

De ønskede ikke at blive optaget i den, men blev det mod deres ønske.
They did not want to be included in it, but were included against their wishes.

De græske cyprioter er ved at blive optaget i EU.
The Greek Cypriots are already about to join the European Union.

Hvordan man bruger "at blive optaget" i en Dansk sætning

For at blive optaget på en kandidatuddannelse, skal du have en adgangsgivende eksamen.

På denne side kan du læse, hvordan du kan søge om at blive optaget på læreruddannelsen med vinterstart.

Det er muligt at blive optaget på en civilingeniøruddannelse med enten en teknisk bachelor, en diplomingeniøruddannelse eller et naturvidenskabelig bachelor.

På TRIO og TUK kurserne er optagelse baseret på en ansøgning via spørgeskema, Se under TRIO og TUK kurserne TUK På optagelsesworkshoppen udfylder du et tilmeldingsskema, hvis du er interesseret i at blive optaget.

Du skal som udgangspunkt være registreret i CPR med en bopæl eller et fast opholdssted i Danmark (kommunen/regionen) for at blive optaget på valglisten.

Du vil stadig have mulighed for at blive optaget, men du har ikke krav på en plads.

I alt er der plads til 625 personer, og de 100 af pladserne forventes at blive optaget af flygtninge fra asylcenter Slottet i Rønne.

Kandidat dtu, aldersgrænse for sex Institutter og centre For at blive optaget på en kandidatuddannelse, skal du have en adgangsgivende eksamen.

Hvis du springer denne frist, så har du forspildt chancen for at blive optaget som medlem af a-kassen på baggrund af din uddannelse.

Af de 1.249, der har søgt om optagelse, har 348 en kandidatuddannelse, 248 har en pædagoguddannelse, og 653 søger om at blive optaget på dispensation.

Hvordan man bruger "admissions, to be admitted" i en Engelsk sætning

Should All College Admissions Become Need-Blind?

Learn about college admissions essay questions.

Mostly research funding and admissions statistics.

Our SpanOne's College Admissions Counselor, Ms.

These admissions are for our sponsors.

The admissions procedure was incredibly smooth.

All tests would have to be admitted in court.

To be admitted into PLNU's General Biology, M.S.

You can email our Admissions department.

The admissions are done through counselling.