Hvad er oversættelsen af " TO BE ABSORBED " på dansk?

• der skal absorberes
• at blive absorberet
• at blive optaget
• at blive opslugt
• der skal optages

Eksempler på brug af To be absorbed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To absorb and to be absorbed.
At absorbere og blive absorberet.

Leave the mixture obtained at least 24 hours for the flavor to be absorbed.
Lad blandingen opnået mindst 24 timer for smag, der skal absorberes.

Does France want to be absorbed by the European Union?
Ønsker Frankrig at blive absorberet af EU?

And I do not know if France wants to be absorbed.
Og jeg ved ikke, om Frankrig ønsker at blive absorberet.

Substances are assumed to be absorbed according to log KOW.
Stoffer antages optaget efter log KOW.

Directions: direct absorption on the surface of the object to be absorbed.
Retninger: direkte absorption på overfladen af genstanden, der skal absorberes.

Remember that different steroid needs to be absorbed different dose and cycle.
At forskellige anabolske steroid stakke bør absorberes anden dosis og også cyklus.

It needs to be alone and in close proximity with a life-form to be absorbed.
Det skal være alene og tæt på en livsform for at blive absorberet.

Two(2) capsules are to be absorbed the morning around 20 mins prior to breakfast.
Kapsler skal absorberes morgenen omkring 20 minutter før morgen måltid.

Oh, shit. To be fair, it takes a while to be absorbed into….
Det tager lidt tid at blive optaget i… Pis.

Tetracycline drugs begin to be absorbed faster and can cause side effects;
Tetracyklinlægemidler begynder at blive absorberet hurtigere og kan forårsage bivirkninger;

The question is whether it will be possible for this money to be absorbed.
Spørgsmålet er, om det er muligt at absorbere disse penge.

The role is more direct: easy to be absorbed, can quickly inhibit melanocyte activity.
Rollen er mere direkte: let at absorbere, kan hurtigt hæmme melanocytaktivitet.

As fat soluble skin whitening agent, it is easier to be absorbed by skin.
Som fedtopløseligt hudblegemiddel er det lettere at blive absorberet af huden.

Due to their ability to be absorbed rapidly by the body, medium-chain triglycerides have found use in the treatment of a variety of malabsorption ailments.
På grund af deres evne til hurtigt at blive absorberet af kroppen har triglycerider med mellemkæde fundet anvendelse i behandlingen af en række malabsorptionslidelser.

I'm the one who's eventually going to be absorbed by my own twin.
Det er jo mig, der bliver absorberet af min tvilling.

And one has to apply it all over the body to get sufficient amount of Finaplex to be absorbed.
Og man er nødt til at anvende den over hele kroppen for at få tilstrækkelig mængde Finaplex at blive absorberet.

Protein in whey isolate tends to be absorbed very quickly.
Protein i valleisolat har tendens til at blive absorberet meget hurtigt.

It can act as an antidote, neutralize poisons and toxins from the gastrointestinal tract, until they begin to be absorbed.
Det kan virke som en modgift, neutralisere giftstoffer og toksiner fra mave-tarmkanalen, indtil de begynder at blive absorberet.

This is because it helps this medicine to be absorbed into the body.
Dette hjælper lægemidlet til at optages i kroppen.

I did a study on the months of inventory and learned that pools in properties with that lot size took substantially more time to be absorbed.
Jeg gjorde en undersøgelse månederne inventar og lært, at puljer i ejendomme med dette parti størrelse tog væsentligt længere tid at blive absorberet.

Bear in mind that various steroid requires to be absorbed various dosage and cycle.
Husk på, at forskellige steroid kræver at blive absorberet forskellige dosering og cyklus.

Once fat binders combine with fat molecules, they create a larger chemical structure that is not able to cross into the wall of the small intestine to be absorbed.
Når fedt bindemidler kombinere med fedtmolekyler, skaber de en større kemisk struktur, ikke er i stand til at krydse ind i væggen af tyndtarmen, der skal absorberes.

This may allow more of the medication to be absorbed by your body, which could be dangerous.
Dette kan give mere af medicinen for at blive absorberet af din krop, som kan være farlige.

Slowly close the eye and keep it closed for several minutes to spread the medication and allow it to be absorbed into the eye.
Lukker langsomt øjet og holde det lukket i flere minutter for at sprede medicin og tillader den at blive absorberet i øjet.

ADL under the topsheet can help the liquid to be absorbed as soon as possible and keep the gentle on skin.
ADL under forsidearket kan hjælpe væsken med at blive absorberet så hurtigt som muligt og holde den blide mod huden.

The oligofructose is rarely decomposed by the stomach acid and enzymes in the digestive tract, and is extremely difficult to be absorbed by the body.
Oligofruktose nedbrydes sjældent af mavesyren og enzymer i fordøjelseskanalen og er ekstremt vanskeligt at blive optaget af legeme.

In addition, when receiving a high dose drug, an antacid may begin to be absorbed into the blood and thereby cause certain disorders of acid-base balance.
Desuden, når der modtages en høj lægemiddeldosis, kan et antacid begynder at blive absorberet i blodet og dermed medføre visse forstyrrelser i syre-base balance.

However, women who are pregnant or breastfeeding should avoid touching these tablets, as this may cause the medication to be absorbed through the skin.
Men kvinder, der er gravid eller ammer, bør undgå at berøre disse tabletter, da dette kan medføre, at medicin, der skal optages gennem huden.

Ning shen sleeping: apple contains phosphorus and iron and other elements, easy to be absorbed by the intestinal wall, brain nourishing blood, ning shen sleeping role.
Ning Shen sovende: æble indeholder fosfor og jern og andre elementer, let at blive absorberet af tarmvæggen, hjerne nærende blod, ning Shen sovende rolle.

Hvordan man bruger "to be absorbed" i en Engelsk sætning

Are wholesalers destined to be absorbed by their suppliers?

The overriding tendency is to be absorbed with oneself.

So: savings surplus that has to be absorbed elsewhere.

These are easy to be absorbed by the body.

These changes may cause medication to be absorbed differently.

This will allow your spices to be absorbed properly.

Allow the residue to be absorbed by the skin.

Ready to be absorbed and utilized by our bodies.

This allows nutrients to be absorbed and provides protection.

And those changes have to be absorbed and normalised.

Hvordan man bruger "at blive optaget, at blive absorberet, der skal absorberes" i en Dansk sætning

I alt er der plads til 625 personer, og de 100 af pladserne forventes at blive optaget af flygtninge fra asylcenter Slottet i Rønne.

For at blive optaget som en UNESCO Geopark skal området have udviklet en udviklingsplan og fungeret som Geopark i nogle år, for at vise sin berettigelse 4.

For at blive optaget på listen skal boligområdet opfylde tre af de fem kriterier.

Kandidat dtu, aldersgrænse for sex Institutter og centre For at blive optaget på en kandidatuddannelse, skal du have en adgangsgivende eksamen.

Det hjælper med at kontrollere puls og blodtryk.9 Mango hjælper kirtlen til at blive absorberet bedre.

Ud over beta-caroten indeholder gulerødder også alfa-caroten og lutein, og dets opløselige fiber absorberer kolesterol og galdesyrer, hvilket forhindrer dem i at blive absorberet i blodet.

Disse er særlige piller, der skal absorberes.

Af de 1.249, der har søgt om optagelse, har 348 en kandidatuddannelse, 248 har en pædagoguddannelse, og 653 søger om at blive optaget på dispensation.

På denne side kan du læse, hvordan du kan søge om at blive optaget på læreruddannelsen med vinterstart.

Rummet modsætter sig at blive absorberet / sammentrukket / forbrugt / deformeret, – af stof.