Eksempler på brug af Ser introducido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cada plato debe ser introducido en la dieta con gran cuidado.
Así que hay mucho esperando el momento de que pueda ser introducido.
Så meget afventer blot øjeblikket, hvor det kan indføres.Con estos productos y debe ser introducido al bebé en primer lugar.
En este juego flash por lo que necesitamos para poner Angela,lo que podría ser introducido a Batman.
I dette flash spil, så vi er nødt til at sætte Angela,hvad ville det kunne blive introduceret til Batman.Usted también va a tener que ser introducido en el mundo del ejercicio.
Du er også nødt til at blive introduceret Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
modificaciones introducidasintroduzca el número
cambios introducidosintroduzca el nombre
datos introducidosposibilidad de introducirintroducir cambios
introducido todos los detalles
introduzca un nombre
introduzca la contraseña
Mere
Ser introducido a las doce regiones de Francia y los estilos únicos de cocina de las diferentes regiones.
Introduceres til de tolv regioner i Frankrig og de unikke madlavningstilstande i de forskellige regioner.Así que el varṇāśrama-dharma debe ser introducido en todo el mundo, y….
Så varnasrama-dharma bør introduceres over hele verden, og….Ahora tiene que ser introducido en todos los pasos fronterizos incluyendo los carriles para camiones.
Det skal nu introduceres ved alle grænseovergange, også på lastvognsbaner.La contraseña está encriptada antes de ser introducido en la base de datos.
Adgangskoden er krypteret, før at blive indsat i databasen.El tiempo puede ser introducido y aprobado en cualquier momento, en cualquier lugar y en cualquier dispositivo.
Com-relacionados con las cookies HTTP, puede ser introducido a contenido confiable y atractivo.
Com-relaterede HTTP-cookies, du kan blive introduceret til upålidelige og attraktivt indhold.Objetivo: ser introducido a través de la gestión de la asociación de los aspectos teóricos y la experiencia profesional.
Mål: At være introduceret til ledelsen gennem foreningen af teoretiske aspekter og erhvervserfaring.Exe es otra URL que puede ser introducido en la barra de direcciones.
Exe En realidad, aquí la pregunta es la siguiente:żbajo qué condiciones debe ser introducido el conditional access?
Her er det egentlige spørgsmål,på hvilke betingelser conditional access skal indføres.Usted es capaz de ser introducido a cualquier cosa, como que la publicidad mientras navegas por la web.
Du er i stand til at blive introduceret El 170D era el tercer automóvil de pasajeros diesel alimentado diesel del mundo, y el primero ser introducido después de la guerra.
El medicamento es un delicioso,puede ser introducido después de la mezcla con la comida.
Stoffet Después de ser introducido en Europa en el siglo XVI, desaceleró en gran medida la crisis alimentaria en Europa en ese momento.
Efter at være introduceret for Europa i det 16. århundrede, bremsede det fødevarekrisen i Europa kraftigt på det tidspunkt.En otros casos,que el Shopbop código de cupón debe ser introducido a la compra de la página de prueba por delante de cupón.
I andre tilfælde, atShopbop kupon kode, der skal indtastes for at køb testside kun foran voucher.A 5 km, puede ser introducido en el turismo rural con especialidades locales(Muchos de montaña, Tučepi, Makar…) y volver a caminar en la naturaleza.
Km derfra, kan indføres til turisme i landdistrikter med lokale specialiteter(Mange bjerg, Tucepi, Makar…).Algunos corredores ofrecen concursos semanales que puede ser introducido por defecto sólo por un comerciante de la historia.
Nogle mæglere tilbyder ugentlige konkurrencer, som kan indtastes som standard kun med en trader' s historie.El nombre parece ser introducido a la lengua francesa en Provençal, un dialecto hablado en la región de Provenza en Francia.
Det siges, at navnet Baccarat blev introduceret til det franske sprog fra Provençal, der er en dialekt, der tales i Provence regionen i Frankrig.De acuerdo con las recomendaciones de la Organización MundialSalud,señuelo que el niño debe ser introducido después de que el bebé alcance la edad de 6 meses.
I henhold til Verdensorganisationens anbefalingerSundhed,lokke barnet bør introduceres, når barnet når op til 6 måneder.Después de 7 meses, el niño puede ser introducido al puré de carne, y entre los 10 y 11 meses puede probar el pescado en forma de un souffle tierno.
Efter 7 måneder kan barnet introduceres til kødpuré, og efter 10-11 måneder giver fisken en prøve i form af et ømtøffel.En los resultados de la serie de papel HTWK Discusión de la investigación en curso de los miembros de la universidad de HTWK ser introducido desde 2015.
I de HTWK diskussionsoplæg Series resultater fra igangværende forskning af universitetets medlemmer af HTWK introduceres siden 2015.Le Cordon Bleu Ottawa Desde el primer día, ser introducido en el manejo de cuchillos, cortes clásicos y existencias básicas.
Cuisine de base Le Cordon Bleu Ottawa Fra dag 1 introduceres knivhåndtering, klassiske nedskæringer og grundlagre.Tienes que ser solo tan cuidadoso con las encuestas, premios regalados, cupones yotros tipos de ofertas que usted podría ser introducido a.
Du skal være lige så omhyggelig med undersøgelserne, prize giveaways, kuponer ogandre former for tilbud, som du kan blive introduceret til.El área de Milán C puede ser introducido por todos los titulares de una telepass cuyo vehículo cumple con las normas de acceso a la zona.
Den Milan C-området kan indtastes af alle indehavere af en Telepass hvis køretøjet opfylder standarderne for at få adgang til området.Vale la pena señalar que la presencia de las reacciones del niño a diversos alimentos,vegetales de raíz roja puede ser introducido en la comida después de un año y medio.
Det skal bemærkes, at hvis et barn har en reaktion på forskellige fødevarer,kan den røde rod indføres i mad efter et og et halvt år.Este es el número de PIN que debe ser introducido en el sitio del comerciante antes de que uno se puede permitir comprar el artículo requerido.
Det er dette pin-nummer, der skal indtastes på købmands hjemmeside, før man kan få lov til at købe det nødvendige element.
