Eksempler på brug af Siguiente protocolo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se aplica el siguiente protocolo.
El siguiente protocolo se aplica a las células que crecen en un plato de 100 mm.
Følgende protokol gælder for celler, der vokser i en 100 mm skål.Quiero que trabajes hasta el siguiente protocolo.
Du skal udarbejde følgende protokol.El siguiente protocolo describe un sistema que funciona bien en 20-35 g ratones.
Følgende protokol beskriver et system, der fungerer godt i 20-35 g mus.Sólo he conseguido con cuidado, el siguiente protocolo se debe seguir estrictamente.
Jeg har kun formået nøje, følgende protokol skal Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo protocoloprotocolo nº
el nuevo protocoloprotocolo facultativo
segundo protocolocuarto protocolodos protocolosprimer protocoloprotocolo anejo
mismo protocolo
Mere
Una vez en el centro veterinario,se recomienda seguir el siguiente protocolo.
Når du først er hos veterinærcenteret,anbefales det at følge følgende protokol.El siguiente protocolo da una dirección paso a paso para la lisis celular ultrasónica BL21.
Nedenstående protokol giver en trin-for-trin retning for ultralyd BL21 celle lysis.La preparación de los SLN de ivermectina se realizó según el siguiente protocolo.
Forberedelsen af idamectin SNC'er blev udført med henblik på følgende protokol.Algunos informaron un siguiente protocolo que permite dosis reducidas por una pestaña semanal.
Nogle rapporterede en følgende protokol, der tillod reducerede doser af én fane ugentligt.Para conseguir agua que tenga estos cuatro rasgos-alcalinizante, oxigenada, rica en minerales ypura-se recomienda el siguiente protocolo.
For at få vand, der har alle fire af disse træk- alkalizing, iltet, mineralrige, ogren- vi anbefaler følgende protokol.El siguiente protocolo ilustra la técnica mediante la adaptación del contenido de color de las imágenes.
Følgende protokol illustrerer teknikken ved at tilpasse indholdet af billederne farve.Sin embargo, para la mayoría de los casos te puede servir el siguiente protocolo para la modificación de la conducta de tu perro.
Men for de fleste tilfælde kan du tjene følgende protokol til ændring af adfærd af dit kæledyr.NOTA: El siguiente protocolo utiliza condiciones óptimas como las indicadas en un estudio anterior16.
Bemærk: nedenstående protokol bruger optimale betingelser som dem, der er rapporteret i et tidligere studie16.Realizar una exploración de cabeza de nervio óptico con la“ cubo de disco óptico” exploración siguiente protocolo pasos 3.1.2 a 3.1.9( figuras 7B y 7D).
Udføre en synsnerven hoved scan med den“ optisk disk Cube” scanning protokol følgende trin 3.1.2 til 3.1.9( figurer 7B og 7 D).El siguiente protocolo se ha realizado bajo la dirección y aprobación de Infantil del Centro Médico Nacional IACUC.
Følgende protokol er blevet udført under vejledning og godkendelse af Børnenes National Medical Center IACUC.NOTA: Debido a ser mucho más difícil de enfocar ymucho menos luz que llega al detector, el siguiente protocolo se ajusta basándose en 1.14.
BEMÆRK: På grund af at El siguiente protocolo describe el procedimiento para colocar con precisión una muestra usando el algoritmo COM-AR.
Følgende protokol beskrives fremgangsmåden til præcist at placere en prøve under anvendelse af COM-AR algoritme.El Departamento de Oncología Radioterápica del Hospital de San Gerardo(Milán) desarrolló el siguiente protocolo para 80 pacientes con tumores metastásicos avanzados Lissoni et al.
Institut for Strålebeskyttelse Onkologisk i San Gerardo Hospital(Milano) udviklet følgende protokol for 80 patienter med fremskreden metastatisk tumorer Lissoni et al.El siguiente protocolo fue aprobado por el Consejo de Ética de Investigación en Holanda Bloorview hospital de la rehabilitación de los niños.
Følgende protokol blev godkendt af Research Ethics Board på Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital.El cerca de infrarrojo tomografía óptica de proyección(NIR-OPT) de configuración En la siguiente protocolos, un escáner OPT basa en la configuración original descrito por Sharpe 1, adaptado para formación de imágenes en el rango del infrarrojo cercano se describe y utiliza.
I nedenstående protokoller, opt scanner baseret på den oprindelige nedsat beskrevet af Sharpe 1, indrettet til billeddannelse i det nærinfrarøde område er beskrevet og anvendt.El siguiente protocolo describe un método no invasivo, simple y rápida para entregar materiales de interés para los pulmones del ratón.
Følgende protokol beskriver en ikke-invasiv, enkel og hurtig metode til at levere materialer af interesse for muselunger.Nuestros datos sobre el cáncer y el metabolismo en conjunto sugieren quela combinación de estímulos previstos en el siguiente protocolo de plomo vivienda detallada EE a anticáncer significativa y efectos anti-obesidad 14,15.
Vore data vedrørende kræft og metabolisme sammen tyder på, atkombinationen af stimulationer tilvejebragt i den følgende detaljerede EE boliger protokol føre til signifikant anti-cancer og anti-fedme virkninger 14,15.El siguiente protocolo ha sido aprobado por el cuidado institucional del Animal y el Comité uso(IACUC) en la Universidad Estatal de Ohio(OSU).
Følgende protokol er blevet godkendt af institutionelle Animal Care og brug udvalg(IACUC) på Ohio State University(OSU).Se llevó a cabo el siguiente protocolo de acuerdo con las directrices aprobadas por el Comité de ética humana de Tel-Aviv University.
Følgende protokol blev gennemført i overensstemmelse med retningslinjer godkendt af den menneskelige etiske udvalg af Tel-Aviv University.El siguiente protocolo describe el proceso de utilización del modelo PLSR para medir la concentración de o-cresol utilizando datos espectrales NIR.
Følgende protokol beskriver processen med anvendelse af PLSR-modellen til måling af o-cresolkoncentrationen ved hjælp af NIR spektraldata.El siguiente protocolo describe los pasos necesarios para montar, puesta en marcha, muestra a partir, y mantener un HDBR con algas como la comunidad microbiana de interés.
Følgende protokol beskriver de nødvendige skridt for at samle, opstart, prøve fra, og opretholde en HDBR med alger som det mikrobielle samfund af interesse.Nota: El siguiente protocolo fue desarrollado para celebrará a lo largo de dos horas(incluyendo la terminación de las hojas de trabajo en clase) en un laboratorio de enseñanza específico.
Bemærk: Nedenfor protokol blev udviklet til at blive afholdt i løbet af to timer(herunder færdiggørelse af i klassen regneark) i en specialbygget undervisning laboratorium.En la siguiente protocolos, un escáner OPT basa en la configuración original descrito por Sharpe 1, adaptado para formación de imágenes en el rango del infrarrojo cercano se describe y utiliza.
I nedenstående protokoller, opt scanner baseret på den oprindelige nedsat beskrevet af Sharpe 1, indrettet til billeddannelse i det nærinfrarøde område er beskrevet og anvendt.El siguiente protocolo describe cómo planificar, ejecutar y analizar experimentos TOJ partir de la cual los parámetros de velocidad de procesamiento y pesos de atención para los estímulos visuales puedenSer obtenido.
Følgende protokol beskriver, hvordan at planlægge, udføre og analysere TØJ eksperimenter fra hvilke parametre behandling hastighed og koncentrationsproblemer vægte for visuel stimuli kanopnås.El siguiente protocolo describe un método para introducir ADN, ARNm, trazadores de células, y oligonucleótidos antisentido morfolino en cientos de huevos fertilizados en un 2-3 hr sesión a través de microinyección.
Følgende protokol beskriver en metode til at indføre DNA, mRNA, celle sporstoffer, og morpholino antisenseoligonukleotider ind i hundredvis af befrugtede æg i en 2-3 timers mødet gennem mikroinjektion.
