Hvad Betyder SIMULTÁNEOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• samtidige
• simultane
• sideløbende
• samme tid
• samtidig
• samtidigt
• simultan

Eksempler på brug af Simultáneos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esta" 5 ejes simultáneos".
Denne" 5 Axis Samtidig".

Ataques simultáneos en nuestras últimas áreas metropolitanas.
Samtidige angreb på vores sidste storbyområder.

Varios usuarios simultáneos.
Flere samtidige brugere.

Montar ataques simultáneos tanto por mar como por tierra.
Vi angriber samtidig fra hav og fra land.

En tres hechos simultáneos.
Tre store begivenheder samtidig.

Siete efectos simultáneos con controles en tiempo real dedicados.
Syv samtidige effekter med dedikeret real-time kontrol.

Tres Eventos Simultáneos.
Tre store begivenheder samtidig.

El diseño social y el diseño técnico deben ser simultáneos.
Socialt design og teknisk design skal udføres samtidigt.

Tres eventos simultáneos se.
Tre store begivenheder samtidig.

Niños bilingües: ideas para aprender dos idiomas simultáneos.
Tosprogede børn: ideer til at lære to samtidige sprog.

Presets con 3 efectos simultáneos e independientes reverb.
Presets med 3 samtidige effekter og uafhængige reverb.

Cantidad de préstamos simultáneos.
Mængden af samtidige udlån.

Los torneos simultáneos están disponibles actualmente en Francia solamente.
Sideløbende turneringer er nu tilgængelige, men kun i Frankrig.

Hasta 6 dispositivos simultáneos.
Op til 6 simultane enheder.

Eran 5 ejes simultáneos mecanizado de piezas con OneCNC programada XR5.
De var 5-aksede simultane bearbejdning dele med OneCNC programmeret xR5.

Sección 4 Controles simultáneos.
Afdeling 4 Samtidig kontrol.

Ocho categorías de efectos simultáneos, cada una con múltiples tipos de efectos.
Otte simultane effektkategorier, hver med flere effekttyper.

Número de usuarios simultáneos.
Antallet af samtidige brugere.

Y utilizar hasta 8 efectos simultáneos para construir cadenas de señal compleja.
Bruge 8 samtidige effekter til at bygge komplekse signal kæder.

Incluso sus reflejos simultáneos.
Deres simultane reflekser…".

Simultáneos para otro observador que se mueve respecto al primero?
Samtidig, vil for en anden iagttager som bevæger sig i forhold til den første,?

Molino de 2 a 5 ejes simultáneos.
Mill 2 til 5. akset simultan.

Este desplazamiento ajustes opción sólo se aplica a 5 ejes simultáneos.
Dette offsetindstillinger valg gælder kun for 5 akse simultan.

Se aplicarán múltiples descuentos simultáneos si se cumple cada condición.
Flere rabatter vil blive anvendt samtidig hvis kravene opfyldes.

Hemos evaluado el sitio durante un minuto con 15 usuarios simultáneos.
Vi benchmarkede stedet i et minut med 15 samtidige brugere.

Usando principios del diseño simultáneos el libro combinó el texto y el diseño.
Ved at bruge simultane designprincipper forenede bogen tekst og design.

X 24 canales de entrada/salida simultáneos.
X 24 samtidige input/output kanaler.

Disponible Touch Point: Max.10 puntos simultáneos, 20 puntos simultáneos se pueden personalizar.
Tilgængeligt Touch Point: Max.10 point samtidigt, 20 point samtidigt kan tilpasses.

El tiempo son muchos tiempos simultáneos.
Tiden består af flere tider samtidigt.

Máquinas de llenado de botellas para llenados simultáneos de productos lácteos, jugos de frutas o bebidas alcohólicas.
Tapningsmaskiner til samtidig fyldning af mejeriprodukter, frugtjuice eller alkoholiske drikke.

Hvordan man bruger "simultáneos" i en Spansk sætning

Hasta 4 jugadores simultáneos formando una banda.

15 hs: Talleres simultáneos sobre ciencias espaciales.

000 casos simultáneos no habrá suficientes ventiladores.

integrar diferentes estímulos sensitivos simultáneos o sucesivos.

Hasta tres solenoides simultáneos salida 1 Amp.

Los dos eventos son simultáneos y complementarios.

000 sillas numeradas, dos proyectores simultáneos de 33.

000 receptores simultáneos y más de espectadores totales.

Dos puntos de suministro simultáneos (FP1 y FP2).

Puedes usar hasta 5 dispositivos simultáneos por cuenta.

Hvordan man bruger "samtidige, sideløbende, simultane" i en Dansk sætning

Det har så mange ligheder med samtidige kinesiske drager, at den danske håndværker må have set en kinesisk drage og brugt den som forlæg.

Indledningsvist benyttede vi systematisk søgning, derefter bloksøgning sideløbende med håndsøgning.

Inddelingen har heller intet politisk indhold, men er en praktisk og dagligdags realitet; den benyttes af FN sideløbende med andre grupperinger af verdens stater. 6.

Foruden de sociale aspekter har eleverne også arbejdet sideløbende med dansk og matematik.

Emil har netop afsluttet HHX og har sideløbende arbejdet i SuperBrugsen i Ringkøbing.

Ved at bruge simultane designprincipper forenede bogen tekst og design.

Der kan i denne sammenhæng anvendes forskellige tolkningstyper: De simultane og konsekutive tolkninger er de mest anvendte, og derudover findes også visketolkning, også kendt som chuchotage.

Simultane modeller er ofte afhængige af modellens zonestruktur, og estimeres ofte, så der lægges urimeligt stor vægt på små trafikmængder og for lidt på observationer af store trafikmængder.

Det kører som to simultane processer, som det for mennesket ikke giver mening at adskille, for det er selve kimen til vores bevidthedsniveau.

Sideløbende med dette får vores koordinatorer en overbygning på dette.