Eksempler på brug af Son adquiridos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los microbios que provocan las caries son adquiridos.
Muchas veces los medicamentos son adquiridos en una farmacia de offshore.
Los microbios que provocan la caries dental son adquiridos.
De mikrober, der forårsager tandfald, erhverves.Tales tipos de perros son adquiridos por estrellas de Hollywood y no solo.
Se estima quehasta un 80% de las viviendas que se venden son adquiridos por los inversores.
Det anslås, atop til 80% af de solgte boliger er købt af investorer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
experiencia adquiridaadquieren dianabol
conocimientos adquiridosderechos adquiridosadquirir conocimientos
adquirir experiencia
estudiantes adquierenoportunidad de adquirirpersonas que adquieren dianabol
habilidades adquiridas
Mere
Muy a menudo, estos productos son adquiridos por personas mayores que desean ocultar su edad.
En su lugar, debido a que más accidental efectos no deseados son adquiridos por los ATC.
Snarere fordi flere tilfældige uønskede virkninger er erhvervet af TCA'er.Los proyectos son adquiridos por empresas de todo el mundo y gestionados por equipos internacionales.
Projekter erhverves af virksomheder over hele kloden og håndteres af internationale hold.Las entradas para subir otomar el ascensor hasta el arco son adquiridos en el nivel del suelo.
Billetter til at klatre ellertage elevatoren op buen er købt på jordoverfladen.Como los productos son adquiridos de Herbalife por aquellos bajo tu linea, generan una comisión hacia arriba.
Når produkter købes fra Herbalife af dem i ens downline, skaber de provision upline.Los componentes hidráulicos ypiezas clave son adquiridos de fabricantes de renombre mundial.
De hydrauliske komponenter ogcentrale dele er erhvervet fra verdenskendte producenter.En general 1ª habilidades semestre yhabilidades para el director de empresas e instituciones son adquiridos.
I 1. semester generelle færdigheder ogevner til leder af virksomheder og institutioner er erhvervet.La asociación entre los conejos y la Pascua significa quea menudo los conejos son adquiridos impulsivamente como mascotas durante la Pascua.
Sammenhængen mellem kaniner og påske betyder, atkaniner ofte impulsivt erhverves som kæledyr i påsken.¿Cómo se tratan los activos que son adquiridos por el deudor o que se le transfieren tras la apertura del procedimiento de insolvencia?
Hvordan behandles de aktiver, som skyldneren erhverver, eller som tilfalder denne, efter at insolvensbehandlingen er påbegyndt?Los conocimientos esenciales de software, información y sistemas informáticos son adquiridos por cada graduado a través de un núcleo modular común.
Væsentlige software-, informations- og computersystemkundskaber erhverves af hver kandidat gennem en fælles modulær kerne.Bueno, los marcos negros y marrones son adquiridos por chicas prácticas, aquellas que coinciden con lo deseado y real y respetan los clásicos del género.
Nå, sorte og brune rammer erhverves af praktiske piger, dem der matcher ønsket og ægte og respekterer klassikerne i genren.La base verdadera para la caída no es simplemente gracias a la ineficacia- preferiblemente porque los efectos secundarios más accidentales son adquiridos por los ATC.
Den egentlige årsag bag dråben er bare på grund af ineffektivitet- fortrinsvis fordi TCA'er erhverver mere utilsigtet.Para garantizar altos estándares de calidad, los productos ofrecidos son adquiridos por proveedores de materiales confiables y confiables.
For at sikre høje kvalitetsstandarder, købes de tilbudte produkter fra pålidelige og pålidelige materialeleverandører.Los caballos de la raza Westfalia son adquiridos por los amantes de las cabalgatas en el campo debido a un cuidado sin complicaciones, una naturaleza amante de la paz.
Hestene i den vestfalske rase er erhvervet af elskere af ridning på landet på grund af ukompliceret pleje, fredsbevarende natur.Saquean el Estado a través de la estafa de la privatización,en la que los bienes públicos son adquiridos a precios de saldo y convertidos en monopolios privados.
De plyndrer staten gennem privatiseringer,hvor den offentlige sektor bliver opkøbt til underpriser og lavet om til private monopoler.Si Dialight o prácticamente todos sus activos son adquiridos por un tercero, en cuyo caso los datos personales conservados sobre sus clientes serán uno de los activos transferidos;
Hvis Bookanaut eller alle dets aktiver er erhvervet af en tredjepart, i hvilket tilfælde personlige data vil La base verdadera para la caída apenas isnt debido a ineffectualness- preferiblemente porquelos efectos secundarios más involuntarios son adquiridos por los TCAs.
Den egentlige årsag bag dråben Si la Compañía, osustancialmente la totalidad de sus activos son adquiridos, la información sobre clientes será uno de los activos transferidos al adquirente.
Hvis Selskabet ellerstort set alle dets aktiver bliver opkøbt, vil kundeinformationerne være en af de aktiver, der overføres til køberen.La base verdadera para la caída no es simplemente gracias a la ineficacia- preferiblemente porquelos efectos secundarios más accidentales son adquiridos por los ATC.
Den virkelige årsag til faldet Si MATSA o sustancialmente todos sus activos son adquiridos por un tercero, en cuyo caso se transferirán los datos personales que posea sobre sus clientes.
Hvis Compass Group Danmark eller(dele af) dets aktiver opkøbes af tredjepart, i hvilket tilfælde personoplysninger om kunder vil være en af de overdragne aktiver.La base verdadera para la caída no es simplemente gracias a la ineficacia- preferiblemente porquelos efectos secundarios más accidentales son adquiridos por los ATC.
Den egentlige årsag bag dråben Si Amicus o esencialmente todos sus activos son adquiridos por un tercero, en cuyo caso se transferirán los datos personales que se posean de los clientes como parte de los activos.
Hvis Compass Group Danmark eller(dele af) dets aktiver opkøbes af tredjepart, i hvilket tilfælde personoplysninger om kunder vil være en af de overdragne aktiver.En el caso de que vendamos, compramos o reorganicemos cualquier negocio o activo,o si nuestros activos son adquiridos por un tercero, incluidos posibles vendedores o compradores.
I tilfælde af at vi sælger, køber eller re-organiserer enhver forretning eller aktiver,eller hvis vores aktiver bliver erhvervet af en tredjepart, inklusive prospektive sælgere eller købere.Si Nova osustancialmente todos sus activos son adquiridos por una tercera parte, en cuyo caso los datos personales sobre sus clientes representarán uno de los activos transferidos.
Hvis Nova ellervæsentligt alle dets aktiver opkøbes af tredjepart, i hvilket tilfælde personlige data, som det om sine kunder vil være en af de overdragne aktiver.En el caso de que vendamos, compremos o reorganicemos algún negocio o activos,o si nuestros activos son adquiridos por una tercera parte, incluyendo vendedores o compradores potenciales.
I tilfælde af at vi sælger, køber eller re-organiserer enhver forretning eller aktiver,eller hvis vores aktiver bliver erhvervet af en tredjepart, inklusive prospektive sælgere eller købere.
