Eksempler på brug af Son información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los datos no personales son información tal como, p. ej.
Otros son información o entrevistas sobre actores y actrices famosos.
Las bebidas de dichos documentos europeos son información 99/92.
Drikkevarer blandt sådanne europæiske dokumenter er Information 99/92/ EF.Los datos personales son información acerca de su identidad.
Personoplysninger er oplysninger om din identitet.Las cookies son información que se almacena automáticamente en la computadora del usuario de un sitio web.
Cookies er oplysninger, som automatisk gemmes på en brugers computer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
detalle informaciónsiguiente informaciónnueva informaciónmisma informacióngran cantidad de informaciónmejor informaciónmayor informaciónsuficiente informacióninformación no personal
información más reciente
Mere
Los únicos datos personales que puede contener una cookie son información que usted proporciona personalmente.
De eneste personoplysninger, en cookie kan indeholde, er information, som du personligt afgiver.Los metadatos son información alojada en prácticamente cualquier tipo de archivo.
Metadata er oplysninger gemt i næsten enhver type filer.Los datos personales son información sobre su identidad.
Personrelaterede data er informationer vedrørende din identitet.Las cookies son información que su navegador almacena en su ordenador cuando usted visita un sitio en particular.
Cookier er oplysninger, der opbevares på din computer af din browser, mens du besøger et bestemt websted.Los datos personales son información referente a su persona.
Personoplysninger er oplysninger vedrørende din person.Los datos personales son información relativa a una persona física identificada o identificable(véase el artículo 4, apartado 1, del RGPD).
Personoplysninger er oplysninger, der vedrører en identificeret eller identificerbar fysisk person(artikel 4 nr. 1 GDPR).Los datos personales son información con la que se le puede identificar.
Personoplysninger er oplysninger, som du kan identificeres personligt med.Los datos personales son información que le identifica personalmente, como su nombre, dirección de correo electrónico o la información de facturación, u otros datos que puedan vincularse de un modo razonable a dicha información. .
Personoplysninger er information, der identificerer dig personligt, f. eks. dit navn, din e-mailadresse eller faktureringsoplysninger eller anden La mayoría de los datos personales que tratamos son información que usted nos proporciona conscientemente de forma directa o a través de terceros.
De fleste af de personoplysninger, vi behandler, er oplysninger, som du bevidst leverer til os, enten direkte eller gennem tredjemænd.Los metadatos son información acerca de los datos que se usan para ayudar a identificar, estructurar, descubrir y administrar información. .
Metadata er oplysninger om data, der bruges til at identificere, struktur, se og administrere Los resultados del análisis de heces para disbacteriosis son información sobre los indicadores cuantitativos y cualitativos de la microflora intestinal del paciente.
Resultaterne af analysen af afføring for dysbakterier er information om de kvantitative og kvalitative indikatorer for patientens intestinale mikroflora.Los datos personales son información que puede, de una forma u otra, ser utilizada para identificarle como, por ejemplo, su dirección, sexo, nombre,etc.
Personoplysninger er informationer der på den ene eller anden måde kan henføres til dig, som f. eks. adresse, køn, navn mv.Los datos no personales son información tal como el número de usuarios de un sitio.
Ikke-personlige data er oplysninger, som f. eks. antallet af brugere på et site.Los datos personales son información sobre las circunstancias personales o fácticas de una persona natural determinada o identificable.
Persondata er information om personlige eller faktiske forhold vedrørende en identificeret eller identificerbar person.Lo que realmente necesitan y quieren son información y productos de tecnología móvil, como hosting, herramientas web DSL, VOIP, y banda ancha.
Hvad de virkelig har brug for og ønsker er information og mobil teknologiprodukter, såsom DSL, VOIP og bredbånd.Los datos personales son información que se puede relacionar con su persona(p. ej., su nombre, su número de teléfono o su dirección de correo electrónico).
Personrelaterede data er informationer, som kan henføres til din person(f. eks. dit navn, dit telefonnummer eller din e-mail-adresse).Los datos no personales son información como, por ejemplo, el número de usuarios de un sitio web.
Ikke-personlige data er oplysninger, som f. eks. antallet af brugere på et site.Los datos personales son información que puede identificarle como persona, como una dirección de correo electrónico, una dirección postal o un número de teléfono,etc.
Personoplysninger er oplysninger, som kan identificere dig som person, eksempelvis e-mailadresse, postadresse eller telefonnummer etc.Los datos personales son información a partir de la que se le puede identificar personalmente.
Personoplysninger er oplysninger, hvorfra du kan blive personligt identificeret.Cookies? Las cookies son información que los sitios web almacenan en su ordenador. Las cookies.
Cookies er oplysninger, som websteder lagrer på din computer. Cookies tillader websteder.Los datos personales son información que le identifica, tales como su nombre, e-mail o dirección postal.
Personlig data er information, som identificerer dig, såsom dit navn, e-mail eller postadresse.Los datos personales son información relacionada con el sujeto,es decir, el posible comprador.
Personoplysninger er oplysninger om emnet for personoplysninger, det vil sige en potentiel køber.Los datos personales son información que nos permite identificarte cuando prestamos nuestros servicios.
Personlige data er oplysninger, der giver os mulighed for at identificere dig, når vi leverer vores service til dig.Los datos personales son información que se relaciona con una persona física identificada o identificable.
Personlige data er oplysninger om en fysisk person, som Los datos personales son información o una combinación de elementos de información, que pueden utilizarse para identificarlo de manera individual.
Personoplysninger er oplysninger, eller en kombination af dele af 
