Eksempler på brug af Son la causa más común på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Virus: Los virus son la causa más común de corrupción.
Øreinfektioner der Líquidos escaldaduras son la causa más común de quemaduras en los niños.
Skoldning væsker er den mest almindelige årsag til forbrændinger hos børn.Infecciones, intoxicaciones o alergias son la causa más común de diarrea.
Infektioner, forgiftninger eller allergier er den mest almindelige årsag til diarré.Errores humanos son la causa más común de eliminación de archivos de Mac Mini.
Menneskelige fejl er den mest almindelige årsag til sletning af filer fra Mac Mini.Proporcionan una protección eficaz contra descargas electrostáticas, que son la causa más común de daños en dispositivos electrónicos.
De giver en effektiv beskyttelse mod elektrostatiske udladninger, som er den mest almindelige årsag til skader på elektroniske apparater.ARVI er den mest almindelige årsag til barndoms morbiditet på planeten.Dolor de muelas de estas cavidades más grandes son la causa más común de visitas a los dentistas.
Tandpine fra disse større hulrum er den mest almindelige årsag til besøg hos tandlæger.Skade er den mest almindelige årsag til blødning i hjernen for dem under 50.Amenazas externas: Virus de software tales como troyanos, malware, spyware, adware,etc son la causa más común de pérdida de datos que puede tener lugar en su iPod.
Eksterne trusler: Software virus som f. eks. trojanske hest e, malware, spyware osv., er den mest almindelige årsag til tab af data der foregår på iPods.Høje temperaturer er den mest almindelige årsag til, at følsomme elektriske og elektroniske komponenter snuble eller endda fejler.Øreinfektioner er den mest almindelige årsag til øre smerte.Feber anfald(feberkramper) er den mest almindelige årsag til en enkelt beslaglæggelse, især hos børn.Aunque las infecciones virales, bacterianas, reumáticas,fúngicas y de protozoos son la causa más común de miocaditis, la toxicidad del medicamento para el corazón también puede ser un factor.
Selvom viral, bakteriel, rikettsial, funal, ogprotozoiske infektioner er den mest almindelige årsag til myocaditis, lægemidler toksicitet til hjertet kan også Aunque las infecciones bacterianas son la causa más común de la cistitis, un número de factores no infecciosas también puede hacer que la vejiga se inflame.
Selvom bakterielle infektioner er den mest almindelige årsag til blærebetændelse, en række infektiøse faktorer kan også forårsage blæren til at blive betændt.(HPV-stammerne 16 og 18 er den mest almindelige årsag til livmoderhalskræft.).Errores Humanos: Errores humanos son la causa más común de pérdida de NTFS comprimido files.
Menneskelige fejl: Menneskelige fejl er den mest almindelige årsag til tab af NTFS komprimeret files.Gingivitis og periodontitis er den mest almindelige årsag til kronisk inflammation hos voksne2.Virusangreb: Vira er den mest almindelige årsag til korrumperende fil gemt på pen-drev.Aunque las infecciones bacterianas son la causa más común de cistitis, un número de factores no infecciosos pueden inflamar la vejiga.
Selvom bakterielle infektioner er den mest almindelige årsag til blærebetændelse, en række infektiøse faktorer kan også forårsage blæren til at blive betændt.Alder er den mest almindelige årsag til nedsat hørelse.Viral meningitis er den mest almindelige årsag til betingelsen.Una infección es la causa más común de la fiebre.
Infektion er den mest almindelige årsag til feber.Kronisk pancreatitis er den mest almindelige årsag.Norovira er den mest almindelige årsag til gastroenteritis i USA.Esta es la causa más común de fiebre baja.
Infektioner er den mest almindelige årsag til lavgradig feber.Støj er den mest almindelige årsag til tinnitus.Síndrome de ovario poliquístico, SOP, es la causa más común de infertilidad primaria en las mujeres.
PCOS er den mest almindelige årsag til kvindelig infertilitet.Esta es la causa más común, y por ello su gran importancia.
Det er den mest almindelige årsag, og dermed dens betydning.Graviditet er den mest almindelige årsag til manglende en periode.
