Eksempler på brug af Sus residuos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Ciudad y sus Residuos.
Los hogares deben clasificar un porcentaje cada vez mayor de sus residuos.
En general, la presencia de sus residuos está bien separada.
Generelt er tilstedeværelsen af deres affald adskilt.Consulte más nuevo sin leer Adoptar un pollo para reducir sus residuos.
Se den seneste ulæste besked Vedtage en høne for at reducere dit affald.La gente acaba de tirar sus residuos a la calle, donde se quedaron.
Folk kastede bare deres affald på gaden, hvor det bare var blevet holdt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
residuos plásticos
residuos domésticos
residuos no peligrosos
relativa a los residuoslos residuos plásticos
residuos líquidos
residuos vegetales
cero residuosresiduos animales
propios residuos
Mere
Sabemos qué hacer con sus residuos.
Vi ved hvad du skal gøre med dit affald.El cómo manejan las empresas sus residuos determina su coste y, a su vez, el impacto que la empresa tiene en el medio ambiente en su conjunto.
Hvordan virksomheder håndterer deres affald dikterer denne omkostning, og desuden også forbedringen af miljøpåvirkningen i virksomheden som helhed.Cada uno debe hacerse cargo de sus residuos.
Alle bør tage ansvar for deres affald.Tork PaperCircle es una solución completa que reduce sus residuos y las emisiones de carbono en un 40%, una medida que sin duda sus empleados y visitantes apreciarán.
Tork PaperCircle er en samlet løsning, der reducerer dit affald og Toda la ciudad debe separar sus residuos.
Alle virksomheder skal sortere deres affald.Afirmaba que el 64% ahorraban energía; el 61%, reciclaban, y el 62%,reducían al mínimo sus residuos.
Af de små og mellemstore virksomheder sparer energi,61% satser på genbrug og 62% minimerer deres affald.Respecto de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos y.
Usted está obligado a separar sus residuos.
Du har dog stadig pligt til at sortere dit affald.Señor Presidente, porqueprovengo de un pequeño país que vierte el 99% de sus residuos, me siento especialmente motivada a hacer algunas observaciones sobre esta directiva tan importante.
Fru formand, dajeg kommer fra et lille land, der deponerer 99% af sit affald, er jeg meget opsat på at fremsætte nogle bemærkninger vedrørende dette meget vigtige direktiv.Las refinerías siempre tendrán la necesidad de usar proactivamente sus residuos.
Además, son los principales culpables de la contaminación ambiental, ya que sus residuos generado d daño irreversible al medio ambiente.
De er også en af de primære faktorer i miljøforurening, da deres rester har skabt uigenkaldelige skader i naturen.El 64% de las PYME ahorran energía; el 61%, reciclan, y el 62%,reducen al mínimo sus residuos.
Af de små og mellemstore virksomheder sparer energi,61% satser på genbrug og 62% minimerer deres affald.Además, son responsables principales de la contaminación ambiental, ya que sus residuos han ocasionado daños irreversibles en el entorno.
De er også en af de primære faktorer i miljøforurening, da deres rester har skabt uigenkaldelige skader i naturen.Falta de evaluación yde controles de los herbicidas complementarios y sus residuos.
Manglende vurdering ogkontrol af supplerende herbicider og deres restkoncentrationer.¿Permitirán estas propuestas que los Estados miembros envíen sus residuos a vertederos de otros países?
Vil disse forslag give medlemsstaterne mulighed for at sende deres affald til deponeringsanlæg i andre lande?Si la descontaminación ocurrió antes con la ayuda de agentes clorados,la lejía ayuda a eliminar sus residuos.
Hvis dekontaminering foregik tidligere ved hjælp af chlorerede midler,hjælper lugen med at fjerne deres rester.Muchos Estados miembros recurren todavía a los vertederos para gestionar sus residuos, a pesar de ser un método nada ecológico.
Mange EU-lande smider stadig deres affald på lossepladsen, selv om det ikke er bæredygtigt.Si los hombres primitivos hubieran dispuesto de centrales nucleares,todavía hoy tendríamos que seguir vigilando sus residuos.
Hvis urmenneskene allerede havde haft atomkraftværker,skulle vi i dag stadigvæk passe på deres affald.Medidas de control sobre la presencia de determinadas sustancias y sus residuos en animales vivos y sus productos.
Ka regler for kontrol af visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter He votado a favor de la aprobación de una nueva directiva europea sobre las pilas y los acumuladores,así como sobre la gestión de sus residuos.
Jeg har stemt for vedtagelsen af et nyt europæisk direktiv om batterier ogakkumulatorer samt om forvaltningen af deres affald.De pronto resulta que las centrales de Borselen y Dodewaard, en mi propio país,transportaron sus residuos a La Haya y a Sellafield, con los mismos riesgos.
For nu viser det sig pludseligt, at centralerne i Borselen og Dodewaard, i mit eget land,transporterer deres affald til La Hague og Sellafield med de samme risici.Los metales pesados vienen de plantas de fábricas de hierro, acero, energía yquímicos que usan la tierra sin cuidado para volcar sus residuos.
Tungmetaller kommer fra jern-, stål-, kraft- og kemiske produktionsanlæg,der rodeløst bruger jorden som dumpningsplads til deres affald.Un reglamento relativo a las medidas de control aplicables respecto de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos(COM(93) 0441- C3-0352/93).
Rådets forordning om de kontrolforanstaltnin ger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og pro dukter Es necesario esperar a esos resultados antes de contaminar Marte con la presencia de humanos y sus residuos.
Vi er nødt til at afvente resultaterne fra disse liv-søgende missioner, før vi forurener Mars med mennesker og alt deres affald.Después de todo, no osos, mapaches, ycosas por el estilo, simplemente dejan sus residuos donde se les antoje?
Efter alt, ikke bjørne, vaskebjørne oglignende blot lade deres affald, uanset hvor de har lyst?
