Eksempler på brug af También especifica på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
También especifica la profundidad de un motivo.
Den angiver også et mønsters dybde.La Decisión más reciente del Parlamento Europeo sobre el número de delegaciones también especifica algunos procedimientos.
Europa-Parlamentets seneste afgørelse om antallet af delegationer præciserede også visse procedurer.También especifica cómo y para qué propósito se recopilan.
Sin embargo, más estudios de investigación deben hacerse para garantizar estos resultados y también especificar que es la seguridad.
Ikke desto mindre skal gøres for at sikre disse resultater og også angive det sikkerhed flere forskningsundersøgelser.También especifica dónde se encuentra el archivo de mapa de sitio XML.
Den angiver også, hvor XML sitemap-filen er placeret.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
organismo especificadotiempo especificadoel organismo especificadofecha especificadainformación especificadacondiciones especificadasopción para especificararchivo especificadomateriales especificados de riesgo
período especificado
Mere
Brug med adverb
necesario especificarespecificados anteriormente
importante especificaraquí puede especificarposible especificarya hemos especificado
Mere
Brug med verb
Sin embargo, más investigaciones deben hacerse para asegurar que estos resultados y también especificar que es la seguridad.
Ikke desto mindre bør flere undersøgelser skal gøres for at sikre, at disse resultater, og også angive det sikkerhed og tryghed.También especifica que Māori podría vender tierras sólo a la Corona.
Det præciseres også, at Maori kunne sælge jord kun til kronen.Además de atributos y asociaciones, un diagrama de clases también especifica operaciones, métodos, interfaces y dependencias.
El tratado también especifica que Maori venderá la tierra sólo a la Corona.
Det præciseres også, at Maori kunne sælge jord kun til kronen.Sin embargo, incluso más investigaciones deben llevarse a cabo para asegurar que estos resultados y también especificar que es la seguridad.
Imidlertid bør endnu flere undersøgelser udføres for at sikre, at disse resultater og også angive det sikkerhed og tryghed.La ley también especifica que las tierras que pertenecen a la extranjera militar.
Loven også præciseret, at de landområder, som hører under militæret, fremmede.No obstante, incluso más investigaciones deben ser ejecutados para hacer ciertas estos resultados y también especificar que es la seguridad.
Ikke desto mindre bør endnu flere undersøgelser udføres for at foretage visse disse resultater og også angive det sikkerhed og tryghed.La Directiva también especifica otros controles para trabajar en las distintas zonas.
Respecto a los procesos/actividades de modelización dentro de los límites organizativos definidos(es decir, la etapa"de puerta a puerta"),las RSHAO deberán también especificar lo siguiente.
Med henblik på at udarbejde modeller for processer/aktiviteter inden for kernemodulet(dvs. dør til dør-fasen)skal reglerne også angive.También especifica la ubicación predeterminada en la que se encuentran los archivos exportados.
Angiver også standardplaceringen til lagring af eksporterede filer.La documentación del producto, si la hubiera,puede también especificar cómo desactivar las actualizaciones de su dispositivo o Software específicamente.
Produktdokumentationen, hvis en sådan foreligger,kan også angive, hvordan De kan slå opdateringer fra for Deres specifikke enhed eller software.También especifica el ángulo al que se ubican las escaleras, el ancho del sitio y el tipo de cercas.
Det angiver også den vinkel, hvor trappehuset, bredden af stedet og typen af hegn er placeret.A través de su acuerdo de arbitraje las partes no sólo expresan su voluntad de someter su controversia a arbitraje, sino también especificar los aspectos de un procedimiento que deseen requerir.
Gennem deres aftale om at mægle parterne udtrykker ikke kun deres villighed til at indsende deres tvist til voldgift, men også angive de aspekter af en procedure, de ønsker overholdt.También especifica los parámetros de ensayo para los métodos de ensayo a los que hace referencia esta norma.
Den specificerer også test parametre for testmetoder, der er henvist til i denne standard.Usted puede elegir entre ocho curvas de velocidad además de velocidad fija(un total de nueve tipos) y también especificar el número de cambio de control de la rueda de modulación o joystick, así como especificar sus valores máximos y mínimos.
Du kan vælge mellem otte hastighed kurver plus fast hastighed(i alt ni typer), og også angive kontrol ændre antallet af graduering hjul eller joystick, samt El diseño también especifica si consulta automática está activada, y si se pueden editar los datos de origen.
Designet angiver også om automatisk forespørgsel er slået til, og om du kan redigere kildedataene.También especifica los procedimientos para la elaboración, la ejecución y el control anuales del presupuesto.
Bestemmelserne fastlægger også procedurerne for den årlige udarbejdelse, gennemførelse og kontrol af budgettet.En dicha propuesta, la Comisión podrá también especificar la fecha para la finalización de la red global conforme a lo dispuesto en el artículo 9, apartado 2.
I forbindelse med dette forslag kan Kommissionen også angive datoen for færdiggørelse af det samlede net, jf. artikel 9, stk. 2.También especifica formas de evaluarlos y de adoptar medidas correctoras si no se cumplen las normas.
Det specificerer også metoder til vurdering af disse og korrigerende foranstaltninger, hvis standarderne ikke overholdes.En las cajas, escriba la cantidad de el préstamo,plazo de el préstamo en meses y la tasa de interés y también especificar el tipo de anualidad de pago o diferencial, y usted puede averiguar qué parte de la hipoteca va a pagar deuda y cuánto debe pagar el interés sobre el préstamo, el saldo de su deuda en forma mensual, el monto de los pagos en exceso, como por mes y por el plazo completo de el préstamo y la tasa de interés real de el préstamo.
I de relevante bokse, Skriv lånebeløbet,lån sigt i måneder og renten, og også angive typen af betaling-annuitet eller differentiale, og du kan finde ud af, hvilken del af afdraget går til afdrag på gæld, og hvor meget til at tilbagebetale renter på lånet, balancen i sin gæld på månedsbasis, mængden af overbetaling, pr. måned og for hele udtrykket af lånet, og den reelle rente på lånet.También especifica los mecanismos para dirimir controversias y para el establecimiento de normativas de mutuo acuerdo.
Den angiver også Esta página también especifica por qué utilizamos y transferimos sus datos como parte de nuestro trabajo.
Denne spændende side beskriver også, hvorfor vi bruger og overfører dine data som del af vores arbejde.También especifica que adelgazar sin duda necesitan aún más esfuerzos, así como es tan difícil, este PhenQ una ayuda que siempre alcanza.
Det nævner også, at droppe vægt vil brug for endnu større indsats, og det er så svært, det PhenQ en hjælp at du konsekvent nå det.Cada tipo de contenido también especifica sus propias columnas personalizadas, que, por ejemplo, todos los manuales de usuario contienen metadatos acerca de los modelos de producto los manuales aplicarán a.
Hver indholdstype angiver også sine egne brugerdefinerede kolonner, så alle brugermanualer f. eks. indeholder metadata om, hvilke produktmodeller manualerne gælder for.También especifica formas de evaluarlos y de adoptar medidas correctoras si no se cumplen las normas.
Det fastsætter også, hvilke metoder der skal anvendes til at vurdere disse, og hvilke korrigerende foranstaltninger der skal træffes, hvis standarderne ikke er opfyldt.
