Hvad Betyder TE EXPLICARÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forklarer
• fortæller
• forklare

Eksempler på brug af Te explicaré på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Te explicaré luego.
Jeg forklare senere.

No, no vayas por Claudia. Te explicaré todo mas tarde.
Nej. Jeg kan forklare alt senere.

Te explicaré eso después.
Det forklarer jeg senere.

Te lo explicaré en otro momento.
Det forklarer jeg, på et andet tidspunkt.

Algún día te lo explicaré todo.
En dag fortæller jeg alt-.

Y te lo explicaré todo. Déjame entrar.
Hvis du lukker mig ind, forklarer jeg det hele.

Entra, te lo explicaré.
Kom, jeg forklarer.

Te lo explicaré todo en el hotel,¿sí?
Jeg fortæller alt, når vi er på hotellet?

Sí. Te lo explicaré cuando regrese,¿de.
Ja. Jeg forklarer, når jeg kommer igen.

Te lo explicaré luego.
Det ma jeg forklare senere.

Te lo explicaré todo cuando pueda.
Jeg forklarer det, når jeg kan.

Noah, te lo explicaré.
Noah, jeg kan forklare det.

Yo… te lo explicaré luego.-¿Qué.
Hvad er det? Jeg forklarer senere.

Te lo explicaré todo.
Jeg kan forklare det hele.

Te lo explicaré en casa.
Jeg forklarer derhjemme.

Yo te lo explicaré.- Te voy a matar.
Jeg kan forklare det.- Skyde dig.

Travis? Te lo explicaré más tarde, lo prometo.
Travis? Jeg forklarer det senere.

No te lo explicaré de nuevo.
Jeg gider ikke forklare det igen.

Más tarde te lo explicaré por qué.
Jeg forklare det senere.

¿Emociones? Te lo explicaré luego.
Følelser?- Jeg forklarer det senere.

Espera, te lo explicaré.
Vent. Lad mig forklare.

Te… Te lo explicaré en el auto.
Jeg forklarer det hele i bilen.

Te lo explicaré con toda claridad.
Forklare det højt og tydeligt.

Te lo explicaré cuando esté menos sudado.
Jeg forklarer nærmere, når jeg er mindre svedig.

Vamos, vayamos a alguna parte y te lo explicaré todo.
Lad os mødes, så jeg kan forklare det.

Te lo explicaré enseguida.
Jeg forklarer det om lidt.

Vuelve pronto, Thérèse. Te lo explicaré.
Skynd dig hjem så jeg kan forklare.".

Te lo explicaré de camino a Fangtasia.
Jeg forklarer på vej til Fangtasia.

Te lo explicaré cuando esté menos sudado. Lo siento Eva.
Jeg forklarer nærmere, når jeg er mindre svedig. Undskyld, Eva.

Por favor, simplemente hazlo y te lo explicaré todo.
Vær sød at gøre det, så skaljeg nok forklare det hele senere.

Hvordan man bruger "te explicaré" i en Spansk sætning

Morfeo sigue: «Neo te explicaré porque estás aquí.

En este artículo te explicaré como puedes conseguirlo.

Sobre como hacerlas ya te explicaré con detalle.

Te explicaré detenidamente cada uno de los ataques.

Te explicaré como completarlo al final del post.

Por tal razón, te explicaré básicamente este mecanismo.

Te explicaré algo… mi madre estuvo muy enferma.

Y aquí te explicaré como paso por paso.

- Te explicaré luego, ¿Dónde están mis hijos?

Me respondió: Te explicaré el significado de tu sueño; te explicaré lo que me has dicho.

Hvordan man bruger "forklarer, fortæller, forklare" i en Dansk sætning

Ligesom i Danmark er der nemlig vækst i antallet af folk, der hellere ser en video end læser en tekst, forklarer forlagsformanden.

Efter middagen mødes vi med vores lokale guide, som levende fortæller om bl.a.

Fokuser på at forstå og kunne forklare konflikten mellem Rolf og hans mor.

Dermed kan danske virksomheder nærme sig punktet, hvor det bedre kan betale sig at flytte arbejdspladser til udlandet, forklarer cheføkonomen.

Spørg ind til opgaven, så elev A selv får mulighed for at forklare, hvad hun skal.

Samtidig kan man kun gå til en fond én gang, så det er vigtigt, at vi koordinerer indsatsen i de mange delprojekter, forklarer Ole Gram.

Andre hjælper med at holde byen ren, fortæller lederen der er uddannet socialrådgiver og har sennere læst Jura.

Det, der kan være godt at vide som forældre er, at der er ”mening med galskaben”, som dermed lader sig forklare og beskrive.

Desuden vil vi forklare om SkiGroups servicekoncept - således du er klædt godt på til at møde vores gæster i den skiskole du skal arbejde.

Men jeg trøster ham med det samme, tager ham op og fortæller ham at alt er okay osv.