Eksempler på brug af Explicaré på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Os lo explicaré.
Te explicaré cuáles son las reglas.
Lad mig forklare reglerne.Vale, eso fue muy provocativo, lo explicaré.
Te explicaré algo.
Lad mig forklare noget.Eres nuevo aquí,así que te explicaré cómo es esto.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
artículo explicase explica a continuación
política de privacidad explicaartículo se explicatiempo para explicarpolítica explicacomisión explicóoportunidad de explicarmódulo explicaguía explica
Mere
Lo explicaré después.
Yo leeré al rey lo escrito y le explicaré su sentido.
Men jeg skal nok læse skriften for kongen og fortælle ham hvad ordene betyder.Yo le explicaré a mamá.
Jeg forklarer mor det.Le explicaré cómo funciona nuestra comunidad.
Lad mig forklare lidt om vores fællesskab.A continuación explicaré las que yo he escogido.
Jeg vil så forklare, at jeg har valgt.Explicaré por qué tal obligación, que vulnera los términos y el alcance del artículo 3 del Reglamento n.
Jeg vil redegøre for, at en sådan forpligtelse, idet den tilsidesætter ordlyden og rækkevidden af artikel 3 i forordning nr.Bueno… os explicaré las reglas del juego.
Så lad mig forklare spillets regler.Explicaré qué hemos hecho desde entonces, cómo vemos la situación actual y que medidas deberíamos tomar de inmediato.
Jeg vil redegøre for, hvad vi har gjort siden da, hvordan vi opfatter den aktuelle situation, og hvilke skridt der nu bør tages.Te explicaré algo.
Lad mig forklare dig noget.Te explicaré por qué me convertí en sacerdote.
Lad mig forklare dig, hvorfor jeg blev præst.Lo explicaré más tarde.
Jeg forklarer det senere.Le explicaré en el camino.
Jeg forklarer en route.Le explicaré tu situación.
Jeg forklarer din situation.Lo explicaré una vez más.
Jeg forklarer det en gang til.Le explicaré las dos fases.
Lad mig forklare de to faser.Le explicaré lo sucedido.
Lad mig forklare, hvad der skete.Les explicaré las cosas a ellos.
Jeg forklarer dem tingene.Te explicaré lo que ocurre.
Lad mig forklare hvad der sker.Le explicaré todo en el auto.
Jeg forklarer det hele i bilen.Lo explicaré cuando vengan.
Jeg forklarer det, når De kommer.Le explicaré qué ha pasado.
Lad mig forklare, hvad der er sket.Lo explicaré en el auto.- Qué… Marty.
Marty… -Jeg forklarer i bilen.Le explicaré todo, tengo un libro.
Jeg har en bog, som forklarer alt.Te explicaré lo que pasará.
Nu forklarer jeg dig, hvordan det foregår.Te explicaré cómo funciona esto.
Lad mig fortælle, hvordan der fungerer.
