Eksempler på brug af Te recordará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El mundo te recordará.
Si mueres por la inyección letal,¿Yasmine te recordará?
¡Nadie te recordará nunca, Gareth!
Pero a ti,¿quién te recordará?
Men hvem vil huske dig?La historia te recordará como un gran mecenas.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión recuerdarecordar sus preferencias
consejo recuerdarecuerda la importancia
recordar cosas
recordar información
recuerda a la comisión
problemas para recordarrecuerdas la primera vez
recuerdas la última vez
Mere
¿Crees que Savela te recordará.
Tror Pero¿quién te recordará cuando seas cenizas?
Men hvem vil huske jer, når I bliver til aske?Todo está bien. Ni siquiera te recordará.
Det er alt lige han ikke engang huske dig.¿Has pensado en cómo te recordará?
Har Ya nadie te recordará pasadas un par de generaciones, si no antes.
Ingen vil huske en om et par generationer, ingen forskel er gjort.Ni siquiera te recordará.
Hun vil slet ikke kunne huske dig.Este reloj te recordará cualquier cita que necesites conservar.
Stedet vil sikkert minde dig om Island.De acuerdo, Tim.¿Estás segura de queel empleado del hotel te recordará?
Er Capricornio te recordará cuánto puedes ofrecer a este mundo.
Stenbukken vil minde dig om, hvor meget Este increíble smoothie en un bol te recordará a un sorbete!
Denne fantastiske smoothiebowle vil minde dig om sorbet!La gente te recordará por tu consistencia y tu negocio por ser molesto.
Folk vil huske dig for din sammenhæng og din virksomhed for at være irriterende.Debes encontrar la forma de darle un pocouna cosa que te recordará.
La gente que ayudas te recordará, como te llames.
Dem, Esto te recordará a San Valentín. Cuando tu papá te hacía el amor.
Cuelga el calendario en un lugar destacado donde te recordará todos los días tus planes para ganar una figura esbelta.
Hæng kalenderen et fremtrædende sted, hvor den hver dag minder dig om dine planer om at få en slank figur.Podio te recordará todas tus citas para que puedas estar al día de tu agenda.
Podio vil minde dig om alle dine møder og hjælpe El veterinario te aconsejará sobre el calendario de vacunación y te recordará cuándo hay que aplicar los refuerzos.
Din dyrlæge kan rådgive La historia te recordará por esto, aunque yo, personalmente, aún no confío en ti.
Du vil blive husket for det her, selvom jeg stadig ikke stoler på dig personligt.Strawberry Daiquiri es un cóctel brillante con un inolvidable sabor a fresa que te recordará un verano sin preocupaciones.
Strawberry Daiquiri er en lys cocktail med en uforglemmelig jordbær-eftersmag, der minder dig selv om en ubekymret sommer.Y cada día,esa marca te recordará al hombre que te quitó todo lo que tenías.
Og hver dag,at mærke vil minde dig Om manden der tog alt, Tu Reparador Autorizado Opel te ofrece un almacenamiento profesional y te recordará la fecha del próximo cambio.
Din Opel Partner vil med glæde tilbyde La plancha te recordará con luz y sonido que se necesita limpieza y eliminación de depósitos de cal.
Strygejernet minder dig med både lys og lyd om, når det er tid til rengøring og afkalkning.Al despertar, deja que las palabras de agradecimiento fluyan de tus labios, eso te recordará que debes comenzar el día con gratitud y compasión.".
Når 
