Hvad Betyder TE VOY A DECIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg vil fortælle dig
• jeg fortæller dig
• siger
• nu skal jeg sige dig
• lad mig fortælle dig
• nu skal jeg fortælle dig
• sige
• mig fortælle dig
• nu skal du høre

Eksempler på brug af Te voy a decir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Te voy a decir una cosa.
Nu skal jeg sige dig.

En realidad, te voy a decir la verdad.
Jeg vil fortælle dig sandheden.

Te voy a decir algo.
Jeg vil fortælle dig noget.

Y no le faltan fieles escuderos, te voy a decir.
De mangler ikke stødpuder om jeg så må sige.

Te voy a decir algo.
Nu skal jeg sige dig noget.

¡No te voy a decir nada!
Jeg fortæller dig ikke en skid!

Te voy a decir… algo.
Lad mig fortælle dig noget.

Sí. No te voy a decir nada más.
Jeg fortæller dig ikke mere.

Te voy a decir algo.
Nu skal jeg sige dig en ting.

Hombre, no te voy a decir una mierda.
Hør her jeg siger ikke en skid.

Te voy a decir una cosa.
Jeg vil fortælle dig hvad.

No te voy a decir una mierda.
Jeg fortæller dig ikke en skid.

Te voy a decir una cosa!
Nu skal jeg sige dig noget!

No te voy a decir ni un carajo.
Jeg fortæller dig ikke en skid.

Te voy a decir una cosa.
Jeg vil fortælle dig noget.

Pero te voy a decir una cosa sobre Jerry Maguire.
Men nu skal du høre noget om Jerry Maguire.

Te voy a decir algo.
Nu skal jeg fortælle dig noget.

Lo que te voy a decir debe quedarse en secreto entre tú y yo.
Det, jeg fortæller dig, skal forblive mellem os.

Te voy a decir algo.
Hør, lad mig fortælle dig noget.

Escucha, te voy a decir… mi nombre para establecer confianza.
Jeg fortæller dig mit navn, for at opbygge tillid.

Te voy a decir lo que pienso.
Jeg siger det bare ligeud.

Esto que te voy a decir ahora tal vez te sorprenda pero….
Det jeg vil fortælle dig nu, vil måske overraske dig….

Te voy a decir un secreto.
Jeg vil fortælle dig en hemmelighed.

Te voy a decir algo, amigo mío.
Lad mig fortælle dig noget, min ven.

Te voy a decir una cosa, querida.
Nu skal jeg sige dig noget, min egen.

Te voy a decir qué te voy a hacer.
Nu skal du høre, hvad jeg gør.

No te voy a decir nada de nuestras sesiones.
Jeg siger intet om vores samtaler.

Te voy a decir algo muy importante.
Det, jeg fortæller dig nu, er meget vigtigt.

Te voy a decir cual es mi problema!
Nu skal jeg fortælle dig hvad mit problem er!

Te voy a decir lo que va a pasar.
Lad mig fortælle dig hvad der så sker.

Hvordan man bruger "te voy a decir" i en Spansk sætning

Podrás decir ¿qué te voy a decir yo?

Te voy a decir una cosa horrible, cronista.

Para evitarlo, te voy a decir cómo eliminarlo.

Bueno, te voy a decir algo que creo.

Pues adelante, qué te voy a decir yo.?

Mira te voy a decir una cosa directa.

Pero no, hoy te voy a decir gracias.

Querido diario: Te voy a decir algo: Luana.

"¿Para qué te voy a decir que sí?

Luis Basilio: ¿Qué te voy a decir yo?

Hvordan man bruger "jeg fortæller dig, siger, jeg vil fortælle dig" i en Dansk sætning

Jeg fortæller dig, hvorfor det er vigtigt.

Du bør bestille en konsultation for at gå over dinforventninger med hudlægen eller æstetikeren du vil se, siger Rodriguez.

SARA NY PIGE I FREDERICIA ABSOLUT FLOTTESTE PIGE I JYLLAND ANAL Fortæl mig om dine frækkeste fantasier, og jeg fortæller dig mine! ;-) Tilbyder.

Folkeskolens forældre siger nej tak til konflikt.

Fortæl mig om dine frækkeste fantasier, og jeg fortæller dig mine!

Men medmindre de enkelte lande afværger pro-nationalismen og neoliberalismen står vi i en situation hvor EU siger et, medlemslandene siger noget andet, partierne siger noget tredie.

Jeg skælder da også ud på piger, de bliver tossede på mig, og hvad går de så ud og siger?

Jeg vil fortælle dig, at du ikke er den eneste, der ikke føler at du har styr på dig selv, din overvægt og dit liv.

Fortæl mig om dine frækkeste fantasier, frække modne damer d angleterre kagebord og jeg fortæller dig mine!

Efter et halvt år sagde Kolind til ham: “Jeg vil fortælle dig en hemmelighed.