Eksempler på brug af Tediosos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Agonizantemente tediosos días.
Todo el mundo sabe cómo los cocineros caseros trabajos tediosos.
Alle ved, hvordan kedelige arbejde hjem kokke.Ayudándole a través del largo y tediosos proceso de migración de correo.
¿Cansado de las dietas interminables y entrenamientos tediosos?
Y pronto olvidarán los tediosos sermones de unos cuantos viejos decrépitos.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Hacer un seguimiento de este software sin complejos y tediosos.
Holde styr på dette uden software vil være kompliceret og kedelig.Realizarán tediosos cálculos y soldarán autos… hasta que no sirvan y sean entregados al bachillerato de algún suburbio.
De skal udføre kedelige beregninger og svejse biler, til de er forældede-.Tienes que ser paciente y perseverante, porquelos cambios decisivos son tediosos.
Du skal være tålmodig og vedholdende, fordiafgørende ændringer er kedelige.Usted puede continuar con champú el mismo día y sin tediosos tiempos de espera para el lavado.
Du kan gå videre til shampoo samme dag uden kedelige ventetider til vask.Esto elimina la neceAyudad de tediosos cables y unidades de cableado o adicionales para la reproducción de música.
Dette eliminerer behovet for kedelige kabler og ledninger eller supplerende enheder til at spille musik.Los juegos con un niño menor de un año deben ser interesantes,no tediosos y seguros.
Phen375 impide que tales ejercicios tediosos para bajar de peso y también las tasas Se cree, además, sobre la pequeña por los clientes.
Phen375 forbliver fri af en sådan kedelig øvelse for vægtkontrol og satserne anses ligeledes små ved enkeltpersoner.Los métodos actuales para hacer coincidir el audio con el texto son dolorosos, tediosos y costosos.
Nuværende metoder til at matche lyd til tekst er smertefuldt, kedeligt og dyrt.Elimina la neceAyudad de tediosos cables MIDI, lo que le permite transmitir los datos musicales con el bajo consumo de energía Bluetooth transmisión.
Det eliminerer behovet for kedelige MIDI-kabler, så du kan overføre dine musikalske data med lav-energi Bluetooth transmission.Para obtener una cuenta demo usted necesita a sólo un clic,sin largos y tediosos de registros.
At få en demo-konto, skal du klikke på kun én knap,uden lange og kedelige registreringer.En lugar de empantanar el cuadro de descripción con tediosos detalles de cada acción, permita que la imagen comunique el movimiento de una escena.
I stedet for at bogse ned beskrivelsesboksen med kedelige detaljer om hver handling, lad billedet kommunikere bevægelsen af en scene.Si no puedes conseguirlo, al menos te contamos cuánto pueden durar esos tediosos mosquitos.
Hvis du ikke kan få det til, fortæller vi i det mindste, hvor længe disse kan vare Kedelige myg.Con el fin de evitar tediosos e innecesarios procedimientos, es conveniente que dicha solicitud de autorización sea obligatoria únicamente en caso de que las cargas impuestas sean importantes.
For at undgå unødvendige og tunge procedurer, bør tilladelsen kun være obligatorisk, såfremt der er tale om betydelige forpligtelser.Compartir wifi desde un PC no requiere de complejas configuraciones ni procesos tediosos en el ordenador.
Del WiFi fra en pc kræver ikke komplekse konfigurationer eller kedelige processer på computeren.Al objeto de evitar tediosos e innecesarios procedimientos, sería conveniente reservar la obligada autorización a aquellos casos en que tales liberalidades pudieren acarrear una carga importante.
For at undgå unødvendige og besværlige konsultationer vil det være hensigtsmæssigt, at kravet om tilladelse begrænses til kun at omfatte donationer af betydelige beløb.El Autopilot de Tesla libera al conductor de los aspectos más tediosos y potencialmente peligrosos de la carretera.
Teslas Autopilot aflaster føreren de mest kedelige og potentielt farlige aspekter af vejtransport.Con el uso a largo plazo, los resultados se estabilizan, de modo queincluso después del final de uso, los resultados son tediosos.
Ved langvarig brug stabiliseres resultaterne,så selv efter slutningen af brugen er resultaterne kedelige.El built-in wireless Bluetooth conexión le libera de las restricciones de tediosos cables y configuraciones enredadas.
Indbygget Trådløs Bluetooth forbindelse frigør dig fra begrænsninger af kedelige kabler og sammenfiltrede opsætninger.Buen precio, muy buen servicio, mientras queBari es que la única empresa que hace un vuelo directo a Barcelona, sin paradas tediosos.
God pris, god service,gør Bari er det eneste firma der direkte fly til Barcelona, uden kedelige mellemlandinger.Es mucho más agradable trabajar con una computadora cuando los procesos tediosos, como la limpieza del caché, se llevan a cabo automáticamente.
Det er meget mere behageligt at arbejde med en computer, når kedelige processer, såsom rengøring af cachen, udføres automatisk.El integrado Bluetooth conectividad le permite transmitir música de forma inalámbrica,sin neceAyudad de tediosos cables.
Den integrerede Bluetooth tilslutning gør det muligt at streame musik trådløst,eliminerer behovet for kedelige kabler.Con el fin de evitar tediosos e innecesarios procedimientos, es conveniente que dicha solicitud de autorización sea obligatoria únicamente en caso de que las cargas impuestas sean importantes excedan el 10% del valor de las liberalidades.
For at undgå unødvendige og tunge procedurer bør tilladelsen kun være obligatorisk, såfremt der er tale om betydelige forpligtelser, der overstiger 10% af donationens værdi.Con el uso permanente, estos resultados se consolidan,por lo que incluso después del final del uso de los resultados son tediosos.
Ved permanent brug er disse resultater konsolideret,så selv efter afslutningen af brugen af resultaterne er kedelig.En Australia hay un tipo de política mortuoria en la cual tediosos juegos parlamentarios se juegan en los medios de comunicación, mientras los refugiados y las personas indígenas son perseguidos y la desigualdad crece, junto con el peligro de guerra.
I Australien findes der en form for dødens politik, hvor kedsommelige parlamentariske spil opføres i medierne, mens flygtninge og oprindelige folk bliver forfulgt og uligheden vokser sammen med faren for krig.Una de las características más prominentes es el integrado Bluetooth inalámbrico tecnología que elimina la necesidad de cables tediosos.
En af de mest fremtrædende træk er indbygget Bluetooth trådløs teknologi, der eliminerer behovet for kedelige kabler.
