Hvad Betyder TEMPLANZA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mådehold
• temperament
• temperance
• afholdenhed
• afhold
• vuggegave
• selvbeherskelse

Eksempler på brug af Templanza på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Templanza, cariño.
Temperance, skat.

¿Predicando templanza ahora?
Prædiker du afholdenhed nu?

Carecemos del don de la templanza.
Ingen af os har fået besindighed i vuggegave.

Su templanza y su pureza de fe le trajeron salud y sabiduría.
Hans mådehold og renhed i troen gav ham sundhed, visdom.

Debajo del bebedero, Templanza.
Under vandkøleren, Temperance.

Requiere paciencia y templanza, porque la leche se puede derramar.
Det kræver tålmodighed og temperament, fordi mælk kan spildes.

Nos falta… El don de la templanza.
Ingen af os har fået besindighed i vuggegave.

Si es necesario, la templanza era muy abundante y disponible.
Hvis det er nødvendigt, Temperance var meget generøs og tilgængelige.

Sabiduría, justicia, fortaleza… y templanza.
Visdom… retfærdighed… mod… og mådehold.

Requiere paciencia, templanza y mucho sudor.
Det kræver tålmodighed, mådehold og udholdenhed.

Templanza, el principio de someter los deseos y vivir con moderación.
Selvbeherskelse, princippet at undertvinge begær og leve mådeholdent.

Cosas como el amor, gozo, benignidad, templanza,etc.
Ting som kærlighed, glæde, mildhed, selvkontrol.

La bienvenida por la templanza y Stéphane fue genial La ubicación es idílica.
Velkommen ved mådehold og Stéphane var stor Placeringen er idyllisk.

Que el deshonor no alcance un trono consagrado a la virtud la justicia, la templanza y la grandeza.
Som er viet til dyd, retfærd, mådehold og ædelmod.

La cálida bienvenida de templanza es un verdadero regalo.
Den varme velkomst af Temperance er en reel gave.

Templanza y Stéphane fueron invitados presentes, disponibles y extremadamente fácil de usar.
Temperance og Stéphane var gæster til stede, tilgængelige og yderst brugervenlig.

Mi padre me enseñó que la templanza es el mejor rumbo.
Far lærte mig, at selvbeherskelse var det bedste.

A menudo deben pensar con rapidez, y esto sólo pueden hacerlo con éxito los que practican la estricta templanza.
Ofte må de tænke hurtigt, og dette kan kun gøres med held af dem, som øver strengt afhold.

Es un método que requiere paciencia y templanza porque se suele derramar leche.
Det kræver tålmodighed og temperament, fordi mælk kan spildes.

A menudo debe pensar rápidamente, y esto no lo pueden hacer con éxito sino los que practican estricta templanza.
Ofte må de tænke hurtigt, og dette kan kun gøres med held af dem, som øver strengt afhold.

Con el ejercicio y la templanza, la mayoría de las personas pueden prescindir de los medicamentos.
Med motion og temperament kan de fleste mennesker undvære medicin.

Usted puede evitar cualquier potencial para la enfermedad si buscar la templanza en todas las cosas.
Du kan undgå noget potentiale for sygdom, hvis søger mådehold i alle ting.

Toda la noche algunos templanza en el comer no hará que tus emociones negativas y de mal humor.
Hele natten nogle mådehold i spise vil ikke forårsage dine negative følelser og dårligt humør.

Que el deshonor no alcance un trono consagrado a la virtud la justicia, la templanza y la grandeza.
Lad ikke vanæren få sæde på kejsertronen, som er viet til dyd, retfærd, mådehold og ædelmod.

Es importante mantener la templanza y la comprensión en un periodo de adaptación en el que entender a nuestros padres;
Det er vigtigt at bevare temperament og forståelse i en periode med tilpasning, hvor vi forstår vores forældre;

¿Puede decirse que es benévolo y compasivo si deja de enseñar la estricta templanza como remedio contra la enfermedad?
Handler han kærligt og barmhjertigt dersom han ikke fremholder strengt afhold som et middel mod sygdom?

La felicidad en realidad es una combinación única de lo que él llamó«fortalezas distintivas», como el sentido de humanidad, la templanza.
Lykke er faktisk en unik kombination af det, han kaldte“karakteristiske styrker”, som en følelse af menneskelighed, temperament,….

En el corazón del conflicto es un joven y desesperado aventurero Roy templanza que quería hacer una crónica de Marte de la guerra.
I hjertet af konflikten er en ung og desperat eventyrer Roy Temperance, der ønskede at gøre en Mars krønike af krigen.

Comenzó con un cálido encuentro en el bar del pueblo con una copa de vino cuando tuvimos la oportunidad de reunirse con templanza y Stéphane;
Det startede med en varm møde på landsbyen bar med et glas vin, når vi havde mulighed for at mødes med Temperance og Stéphane;

Tener miedo es una señal de consciencia y combatirlo una señal de rigor y templanza que nos ayudará a conseguir el bienestar espiritual.
At være bange er et tegn på samvittighed og kæmper det er et tegn på stringens og temperament, som vil hjælpe os med at opnå åndeligt velvære.

Hvordan man bruger "templanza" i en Spansk sætning

Moderación, Paciencia y Templanza son aquí principios fundamentales.

Toda templanza es virtud porque modera nuestras pasiones.

Recordemos que templanza y dominio propio son sinónimos.

Cordura, sensatez, templanza en las palabras o acciones.

Con una templanza que rozaba ligeramente la indolencia.

¿Qué es templanza como fruto del Espíritu Santo?

XIV templanza por Pamela Colman Smith Tarnas, Richard.

El toro tuvo clase, ritmo, templanza y fondo.

Lo concupiscible, donde la templanza modera los apetitos.

Ten mucha templanza y les deseo mucha suerte.

Hvordan man bruger "temperance, temperament" i en Dansk sætning

Det må et par sande, efter de er blevet fanget i en intim situation af Google Street View-bilen en tidlig morgen på Temperance Street i Manchester.

Temperament: Rolig og selvstændig, loyal og hengiven over for familien.

Af temperament er den meget flegmatisk hvilket betyder at den ikke lader sig påvirke af omgivelserne, den tager alt i stiv pote og holder hovedet koldt.

Af væsen er optegnelsen i pagt med Canettis iltre temperament.

X 30 Det er godt at bevæge sig Når jeg løber race-running bruger jeg mit brasilianske temperament og min stædighed på den gode måde.

Fordi, som jeg skrev i mine andre indlæg, temperament involverer medfødte (og til tider uforanderlige) træk.

Opdater siden for at få vist de seneste priser for The Temperance House Inn.

Kagen kræver få ingredienser og næsten ingen tid at lave, og så kan den peppes op og ned alt efter humør, smagsløg og temperament.

Det ligger slet ikke til mit temperament at fordybe mig i en enkelt ting og bruge oceaner af tid på det.

Du bør indeholde lungebetændelse eller and purpose of love and offers a realistic plan for dyder Temperance, Fortitude, Retlige og.