Hvad Betyder TENER IDEAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• have ideer
• at få ideer
• at få idéer

Eksempler på brug af Tener ideas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todo mundo puede tener ideas.
Alle kan få ideer.

Él quería tener ideas para la carrera loca.
Han ville have ideer til bådkonkurrencen.

Todo el mundo puede tener ideas.
Alle kan få ideer.

Es muy fácil tener ideas, lo difícil es llevarlas a cabo.
Det er nemt at få ideer- det svære er at gennemføre dem.

Es tan fácil tener ideas.
Det er nemt at få ideer.

Asegúrese de tener ideas listas y pedirle a su cámara que traiga algo de su propia mesa.
Sørg for at have ideer klar og bede dit kamerahoved om at bringe nogle af deres egne til bordet.

Necesitas tener ideas.
Man skulle også have ideer.

No dejamos a nuestros enemigos tener armas,¿por qué vamos a dejarles tener ideas?"?
Vi vil ikke lade vores fjender have kanoner, hvorfor skal vi lade dem have ideer?

Así podremos tener ideas para un regalo.
Sådan kan vi få ideer.

Lo más importante es tener ideas.
Det nemmeste er at få idéer.

Tu mente es para tener ideas, no para almacenarlas”.
Hjernen er til for at få idéer, ikke for at opbevare dem".

No basta sólo con tener ideas.
Det er nemlig ikke nok at have ideer.

Asegúrese de tener ideas listas y pedirle a su cámara que traiga algunas de sus propias ideas a la mesa.
Sørg for at have ideer klar og bede dit kamerahoved om at bringe nogle af deres egne til bordet.

No es difícil tener ideas.
Det er ikke svært at få idéer.

Porque es difícil tener ideas… y es fácil rendirse.
Fordi det er besværligt at have ideer og nemt at give op.

Para mi no es tan difícil tener ideas.
Det er ikke svært at få ideer.

Creí que si podía tener ideas quizá Eep me haría caso.
Jeg tænkte at hvis jeg kunne få ideer som Guy, ville Eep måske lytte til mig.

Vincularse con el otro y tener ideas.
Undt hos hinanden og at få ideer.

Por lo tanto, no es aconsejable tener ideas acerca de los efectos.
Det er derfor ikke tilrådeligt at have ideer om effekten.

No es suficiente solamente tener ideas.
Det er nemlig ikke nok at have ideer.

Ser libres nos permite tener ideas, crear, tomar decisiones.
At være fri giver os mulighed for at få ideer, skabe, træffe beslutninger.

Nos ayudará a tener mayor claridad mental para ser más ágiles a la hora de reaccionar, de tener ideas, de sacar más partido de las situaciones.
Dette vil hjælpe os med at få større mental klarhed til at være mere fleksibel i at reagere, have ideer og drage fordel af situationer.

Por esta razón, no se recomienda tener ideas en vista del efecto.
Derfor anbefales det slet ikke at have ideer i lyset af effekten.

Definitivamente no es recomendable tener ideas sobre la reacción.
Det er derfor absolut ikke tilrådeligt at have ideer om reaktionen.

Por lo tanto, es completamente irrazonable tener ideas sobre la reacción.
Det er derfor absolut ikke tilrådeligt at have ideer om reaktionen.

Por ejemplo, ambos pueden aportar ideas para la visión del producto, o ambos pueden tener ideas sobre cómo el equipo debe ejecutar/ priorizar/ establecer objetivos.
For eksempel kan du begge bidrage med ideer til produktvision, eller du kan begge have ideer til, hvordan teamet skal udføre/ prioritere/ sætte mål.

¿Alguien tiene ideas para esto?
Nogen der har ideer til dette?

Si usted tiene ideas y/o sugerencias, nos puede contactar.
Hvis du har ideer og forslag, hører vi gerne fra dig.

Muchas personas tienen ideas y aportes que pueden diluir su plan maestro o ideas".
Så mange mennesker har ideer og input, der kan fortynde din masterplan eller ideer..

Usted tiene ideas que serían el problema.
Du har ideer som ville være problemet.