Hvad Betyder TODAS LAS EXPLICACIONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• alle de forklaringer
• alle stemmeforklaringer

Eksempler på brug af Todas las explicaciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hemos escuchado todas las explicaciones.
Vi kender alle forklaringerne.

Todas las explicaciones y comentarios están en inglés.
Alle forklaringer og kommentarer er på engelsk.

Está claramente establecido, pero todas las explicaciones están en italiano solamente.
Det er tydeliggjort, men alle forklaringer er kun på italiensk.

La llegada era cálido y Alix estaba listo para ofrecer todas las explicaciones.
Ankomsten var varmt og Alix var klar til at give os alle forklaringer.

Todas las explicaciones deben ser objetivos, transparente y comprensible incluso para un niño.
Alle forklaringer bør være objektiv, gennemsigtig og forståelig selv for et barn.

Miguel es una persona agradable que nos dio todas las explicaciones para pasar una estancia agradable.
Miguel er en dejlig person, der gav os alle de forklaringer til at passere et behageligt ophold.

No todas las explicaciones están disponibles en italiano, pero es muy explicativo.
Ikke alle de forklaringer er til rådighed på italiensk, men det er meget forklaring..

A pesar del hecho de que la madre de Joel no habla Inglés, todas las explicaciones fueron muy claros.
På trods af, at moderen af Joel ikke taler engelsk, alle forklaringer var meget klare.

Todas las explicaciones se basan en observaciones posteriores, que se evalúan estadísticamente.
Alle forklaringer er baseret på efterfølgende observationer, som statistisk evalueres.

Vincent es muy cordial y amable, nos dio todas las explicaciones necesarias para nuestra estancia.
Vincent er meget hjertelig og venlig, han gav os alle de forklaringer, der er nødvendige for vores ophold.

Te dan todas las explicaciones y la lógica sobre los ingredientes y allí operan.
De giver dig alle de forklaringer og logik om ingredienser og der fungerer.

Y Martin es un anfitrión perfecto que le da todas las explicaciones acerca de las divertidas atracciones.
Og Martin er en perfekt vært, der giver dig glæde alle de forklaringer om seværdighederne.

Te dan todas las explicaciones y la lógica sobre los ingredientes y allí funcionan.
De giver dig alle de forklaringer og ræsonnement vedrørende komponenterne og der fungerer.

Hemos debatido durante mucho tiempo este asunto, el otro día, y la Comisión dio todas las explicaciones que le parecieron pertinentes.
Vi drøftede denne sag i lang tid forleden dag, og Kommissionen har givet alle de forklaringer, den finder relevante.

Te dan todas las explicaciones y la lógica con respecto a los componentes y no funcione.
De giver dig alle de forklaringer og ræsonnement vedrørende komponenterne og der fungerer.

Si eres director de un club, deberás leer y acatar todas las explicaciones, instrucciones y las normas relativas a Home Games.
Hvis du er Klubmanager, skal du læse og overholde alle forklaringer, instruktioner og retningslinjer forbundet med Home Games angivet på Sitet fra tid til anden.

Te dan todas las explicaciones y la lógica de los principios activos y que operan allí.
De tilbyder dig alle de forklaringer og ræsonnement vedrørende de aktive ingredienser, og der fungerer.

Si todavía no ha gustado proyectos existentes, un conjunto de dibujos se puede pedir con todas las explicaciones y esquemas de instalación hidráulica en línea.
Hvis du ikke har eksisterende projekter kunne lide, kan et sæt tegninger bestilles med alle de forklaringer og hydrauliske montageanvisning online.

Significa que todas las explicaciones sobre cómo estos discos se transforman en planetas ahora tienen que ser repensadas.
Det betyder, at alle forklaringerne om hvordan disse skiver omdannes til planeter, må nytænkes.

La verdadera mentira son todas las pantallas, todas las imágenes, todas las explicaciones, que interponemos entre nosotros y el mundo”.
Den virkelige løgn, det er alle skærmene, alle billederne, alle forklaringerne, som vi sætter imellem os og verden.».

Te dan todas las explicaciones y razonamientos con respecto a los ingredientes activos y no funcionan.
De tilbyder dig alle de forklaringer og ræsonnement vedrørende de aktive ingredienser, og der fungerer.

Las razones de la muerte masiva de las abejas no se han establecido y todas las explicaciones de la extinción todavía están al nivel de las teorías.
Årsagerne til biernes massedød er ikke blevet fastslået, og alle forklaringer om udryddelse er stadig på niveau med teorier.

Te dan todas las explicaciones y la lógica acerca de los ingredientes activos y allí funcionan.
De tilbyder dig alle de forklaringer og ræsonnement vedrørende de aktive ingredienser, og der fungerer.

Muy bienvenida: Dorian nos encontramos a la hora señalada y se tomó el tiempo para darnos todas las explicaciones sobre la vivienda y posibles visitas.
Meget velkommen: Dorian vi mødtes på det aftalte tidspunkt og tog sig tid til at give os alle de forklaringer på boliger og eventuelle besøg.

Ellos le proporcionan todas las explicaciones y razonamientos con respecto a los componentes y no funcionan.
De giver dig alle de forklaringer og ræsonnement vedrørende komponenterne og der fungerer.

Estamos siempre disponibles para recibirle en cualquier hora de llegada, para mostrarle la propiedad, con todas las explicaciones e información que pueda necesitar.
Vi er altid til rådighed for at hilse på dig på ethvert tidspunkt af ankomst, for at vise ejendommen, med alle forklaringer og oplysninger, du måske har brug for.

Ellos le proporcionan todas las explicaciones y razonamientos relativos a los ingredientes activos y no funcionan.
De tilbyder dig alle de forklaringer og ræsonnement vedrørende de aktive ingredienser, og der fungerer.

Señorías, les propongo una cosa: que como bastantes de ustedes tienen pedidas varias explicaciones de voto, cuando le dé la palabra a uno, que haga todas las explicaciones seguidas en una sola intervención.
I lyset af at en række medlemmer har anmodet om adskillige stemmeforklaringer, foreslår jeg, at alle stemmeforklaringer gives i rækkefølge i ét og samme indlæg.

Ellos le ofrecen todas las explicaciones y la lógica acerca de los ingredientes activos y que operan allí.
De tilbyder dig alle de forklaringer og ræsonnement vedrørende de aktive ingredienser, og der fungerer.

Una vez que hicimos la reserva del apartamento se puso de inmediato en contacto con nosotras dándonos todas las explicaciones, no solo para llegar a la casa, sino también sobre cómo llegar desde el aeropuerto.
Når vi reserverede apartment fik straks i kontakt med os ved at give os alle de forklaringer, ikke kun at komme hjem, men også hvordan man kommer fra lufthavnen.

Hvordan man bruger "todas las explicaciones" i en Spansk sætning

Y dadle todas las explicaciones que podáis.

Todas las explicaciones son con total transparencia.

Todas las explicaciones son reales y válidas.

Gracias por todas las explicaciones q das.

"Es un ESCÁNDALO en todas las explicaciones posibles.

Por cierto, no todas las explicaciones son afectivas.

"Intentamos buscar todas las explicaciones posibles para esto.

Vale más que todas las explicaciones del mundo.

Teníamos todas las explicaciones en el apartamento, la.

Me parece genial todas las explicaciones que das.

Hvordan man bruger "alle de forklaringer" i en Dansk sætning

Du kan komme med alle de forklaringer og argumenter for hvorfor du gjorde eller sagde som du gjorde og sagde.

En smule positivitet Efter alle de forklaringer vi har set hidtil, kan det virke som om at alt der er relateret til europæisk basketball er negativt.

Ja hun kom med alle de forklaringer som hun kunne finde på.

De giver dig alle de forklaringer og ræsonnement vedrørende komponenterne og der fungerer.

Pjecen undgik klogeligt at fremføre én utvetydig tolkning af festen, og luftede næsten alle de forklaringer, der er blevet fremført i den folkoristiske og etnologiske litteratur.

Utroligt i en så stor koncern, at det ikke er styr på tingene med alle de forklaringer i øst og vest !

Når du booker et dossier forsynet mig med alle de forklaringer om retninger og instruktioner for at gøre god brug af faciliteterne.

Og, nå ja, det har så alle de forklaringer, som udviklingen efter Første Verdenskrig kan byde på.

De tilbyder dig alle de forklaringer og begrundelse vedrørende ingredienser og der arbejder.

Han var meget venlig i modtagende; Han gav os alle de forklaringer og gav os gode råd for at besøge byen Murcia.