Hvad Betyder TODO HA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• alt er
• alt har
• det hele er
• det hele har
• alting blev
• nu er
• er alt har
• alt var
• helhed har
• er tingene

Eksempler på brug af Todo ha på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todo ha ido bien.
Alt var i orden.

Pienso que todo ha funcionado.
Jeg synes det hele har fungeret.

Todo ha cambiado.
Alt har ændret sig.

Pero creo que todo ha vuelto a la normalidad.
Men alt er vist normalt nu.

Todo ha desaparecido.
Alt er slettet.

Creo-Creo que cuando todo ha terminado.
Jeg tror når det hele er overstået.

Todo ha desaparecido.
Det hele er væk.

Y entiendo que todo ha cambiado para ti, pero.
Ja, alt er forandret for dig, men.

Todo ha cambiado.
Alt har aendret sig.

Desde que me recogiste todo ha ido mal.
Efter du samlede mig op er tingene gået galt.

Todo ha terminado.
Nu er det overstået.

Y en este momento todo ha cambiado por completo.
Og i dette øjeblik alt er fuldstændig ændret.

Todo ha cambiado.
Alt har forandret sig.

Excepcionalmente, todo ha ido muy rápidamente hoy.
Ganske usædvanligt er tingene gået meget hurtigt i aften.

Todo ha terminado.
Det hele er overstået.

Ahora, han pasado siete años y todo ha cambiado.
I dag er det syv år siden, alting blev anderledes.

No. Todo ha cambiado.
Nej. Alt er ændret.

Imágenes anteriores sobre ellas no son de muy buena calidad, pero ahora todo ha cambiado.
Tidligere billeder på dem er ikke særlig god kvalitet, men nu er alt har ændret sig.

Todo ha sido donado.
Alt er blevet doneret.

Ingresos de la industria de prendas de vestir están constantemente en aumento, la industria como un todo ha ido mejorando constantemente.
Beklædning industri indtægter er støt stigende, industrien som helhed har støt forbedring.

Todo ha cambiado ahora.
Alt er forandret nu.

Siempre ha sido así, porque la Raza Humana como un todo ha sido destinada a completar el ciclo con éxito.
Det har altid været sådan, idet den Menneskelige Race som helhed har været bestemt til at fuldende cyklussen med succes.

Todo ha cambiado, Elena.
Alt er forandret Elena.

Si antes todo tratado de abandonar el pueblo y fue a la ciudad en busca de una vida mejor, pero ahora todo ha cambiado.
Hvis tidligere alle forsøgte at forlade landsbyen og gik til byen på jagt efter et bedre liv, men nu er alt har ændret sig.

Pero todo ha cambiado.
Alt har forandret sig.

Todo ha sido una mentira.
Alt har været en løgn.

No puedo decir que todo ha sido diversión, pero, quizás deberíamos celebrarlo.
Man kan ikke sige, det hele har været sjovt, men måske skal vi fejre det..

Todo ha cambiado, Finn.
Alt har ændret sig, Finn.

No todo ha cambiado, Morgan.
Ikke alt har ændret sig, Morgan.

Todo ha cambiado mucho.
Det hele er så forandret.

Sådan bruges "todo ha" i en sætning

Bueno, Bill, por fin todo ha acabado.

Sí, por eso todo ha salido bien.?

Todo ha sido muy sencillo hasta ahora.

-Sé que todo ha terminado; c'est terrible.!

Para ellas todo ha cambiado, pero menos.

"En realidad todo ha sido muy maquiavélico.

Estoy feliz porque todo ha salido bien.

Todo ha ido cambiando por propia lógica.

Hasta ahora todo ha marchado según esperaban.

Todo ha sido muy difícil para mi.