Hvad Betyder TODOS SEPAN QUE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• alle vide at
• alle ved at

Eksempler på brug af Todos sepan que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Que todos sepan que lo ayudan.
Alle skal vide, at han har hjælp.

Está acostumbrada a que todos sepan que es la más lista.
Hun er vant til at alle ved, at hun er den klogeste.

Que todos sepan que pueden confiar en ti.
Og alle ved, at de kan stole på dig.

Asegúrate de que todos sepan que existimos. Sí.
Sørg for, at alle ved, at vi eksisterer. Ja.

Que todos sepan que los trabajadores de COTAR no están solos.
Alle skal vide, at de lodsejere ikke står alene.

Adelante. Quiero que todos sepan que soy inocente.
Gør det bare. Alle skal vide, at jeg var en uskyldig.

Que todos sepan que usted juega en línea las adolescentes- es fácil y sencillo.
Lad alle vide, at du spiller online teenage-piger- det er nemt og enkelt.

Sólo asegúrate de que todos sepan que lo lamento.
Vil bare være sikker på at alle ved, at jeg beklager det hele.

Quiero que todos sepan que los Warriors han estado allí.
Jeg vil have alle skal vide at the warriors var der.

Es feroz, tiene los dientes expuestos, y deja que todos sepan que se trata de negocios.
Han er hård, eksponeret for tænder og lader alle vide, at han betyder forretning.

Quiero que todos sepan que los Guerreros estuvieron aquí.
Jeg vil have alle skal vide at the warriors var der.

Gran paso, pero no lo transmiten y dejan que todos sepan que han realizado cambios.
Stort skridt, men de sender ikke det og lader alle vide, at de har foretaget ændringer.

Quiero que todos sepan que no me complace en absoluto lo que está a punto de suceder.
Alle skal vide, at jeg ikke nyder det, som nu vil ske.

Ahora es el momento de salir en el mundo y que todos sepan que existe su sitio web.
Nu er det tid til at komme ud i verden og lade alle vide, at din hjemmeside eksisterer.

Quiere que todos sepan que es una buena madre.
Hun vil gerne have, at alle ved, at hun er en god mor.

Las comunidades de extranjeros en México son muy cercanas, así que es importante que todos sepan que quieres vender tu casa.
Udenlandske samfund i Mexico er meget tætte, så det er vigtigt at lade alle vide, at du vil sælge dit hjem.

Quiero que todos sepan que soy inocente.
Alle skal vide, at jeg er uskyldig.

No comparta demasiada información sobre su perfil personal con respecto a sus listados de bienes raíces, pero asegúrese de que todos sepan que usted es un agente.
Del ikke for meget information om din personlige profil vedrørende dine ejendomsfortegnelser, men sørg for at lade alle vide, at du er agent.

Quiero que todos sepan que soy inocente.
Alle skal vide, at jeg var en uskyldig.

Cuando todos sepan que a Jesse Pinkman señor de las drogas, se le puede robar con impunidad.
Når alle ved, at Jesse Pinkman, narkobaronen, kan røves så let som ingenting.

Mi Misión se expandirá rápidamente y entonces, cuando todos sepan que soy Yo, Jesucristo, Quien hace este llamado desde el cielo, ellos se unirán a Mí.
Min Mission vil hurtigt ekspandere, og så vil de slutte sig til Mig, når alle ved, at det er Mig, Jesus Kristus, der foretager dette Kald fra Himlen.

Que todos sepan que nuestras intenciones son serias y no tenemos nada que ocultar.
Lad alle vide, at vores intentioner er alvorlige, og vi har ikke noget at skjule.

Dejaré que todos sepan que soy judío.¿Judío?
Jeg vil lade alle vide, at jeg er jødisk?

Que todos sepan que su cuerpo, su mente y su alma han sido liberados para que ellos puedan estar completos.
Lad alle vide, at deres krop og sjæl er blevet frigjort, så de kan.

Quieren que todos sepan que siempre están ahí para ayudarlos pase lo que pase.
De vil have, at alle ved, at de altid er der for at hjælpe dem uanset hvad.

Que todos sepan que hemos sido golpeados y abusados, incluyendo a nuestras hermanas también, en nuestras propias instalaciones por una sola razón: nuestra fe cristiana”.
Lad alle vide, at vi er blevet slået og mishandlet, også vore søstre, i vore egne lokaler af én eneste grund- vores kristne tro.

Quiero que todos sepan que el arma que mató a Buford Tannen fue un Pacificador Colt!
Alle skal vide, at den revolver, der skød Buford Tannen… var en Colt Peacemaker!

Que todos sepan que hemos sido golpeados y abusados, hasta nuestras hermanas, en nuestras propias instalaciones por una sola razón: nuestra fe cristiana” fue lo que declaró Chalah a medios internacionales.
Lad alle vide, at vi er blevet slået og mishandlet, også vore søstre, i vore egne lokaler af én eneste grund- vores kristne tro.

Quiero que todos sepan que Rollo está vivo, herido, pero vivo, y lo están cuidando.
I skal alle vide, at Rollo lever. Han er såret, men han lever, og han bliver plejet.

¡Dejen que todos sepan que ustedes entienden lo que ocurre alrededor de este gran globo!
Lad alle vide, at I forstår, hvad der sker på denne storslåede klode!

Sådan bruges "todos sepan que" i en sætning

- Que todos sepan que eres mío, Okie.

"Solo para que todos sepan que estoy bien.

Que todos sepan que tiene un gran producto.

"Necesito que todos sepan que esto es serio.

"Que todos sepan que necesitamos el cambio", refirió.

Pero que Todos sepan que no he muerto

Que todos sepan que me muero por vos.

Pero también quiero que todos sepan que eres mía.

¡Que todos sepan que es una MOCHILA DE DEPORTE!

¿Quieres que todos sepan que te cogiste a Sergio?