Hvad Betyder TRASCENDENCIA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• betydning
• transcendens
• ophøjethed
• vigtigheden
• vigtigt
• meget
• betydningen
• transcendensen
• vigtighed
• transcendency
• transcendence
• stor

Eksempler på brug af Trascendencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ambas cosas. Trascendencia.
Begge. Ophøjethed.

La trascendencia de proyectos relacionados con.
Med sine tilknyttede projekter betydning for.

Publicado en Trascendencia|.
Udgivet i vigtigt|.

¿Qué trascendencia tuvo la decisión del Tribunal?
Hvilken betydning fik højesterettens kendelse?

El objetivo es la trascendencia.
Vores mål er transcendens.

Sobre la trascendencia de lo mental.
På vigtigheden af den mentale.

Una victoria de gran trascendencia.
En sejr af stor betydning.

¿Y eso qué trascendencia tiene para la caza?
Hvilken betydning har det for jagten?

Dos eventos de gran trascendencia.
To begivenheder af stor betydning.

He sentido la trascendencia de la actuación musical.
Jeg har følt musikkens transcendens.

Sin embargo, tienen o pueden tener una gran trascendencia.
Den har eller kan have en meget stor betydning.

Nos recordó la trascendencia de Dios.
Mindede os om Guds ophøjethed.

Una trascendencia"muy significativa" a nivel de.
En meget stor”nisse” for det nuværende niveau af.

Prepara el barco. Trascendencia. Krone!
Ophøjethed. Klargør et skib. Krone!

¿Qué trascendencia tendrá para los países asiáticos?
Hvilken betydning har de for de asiatiske lande?

Su habilidad es impresionante, pero no tiene trascendencia.
Du har imponerende evner. Men det er lige meget.

Un tema de trascendencia nacional.
Et spørgsmål af national vigtighed.

No sólo por su significado o histórica trascendencia.
Ikke på grund af deres status eller historiske betydning.

Natural de trascendencia regional.
Naturområder af regional betydning.

Espíritu corporativo: dedicación, cooperación, el aprendizaje, la trascendencia.
Corporate ånd: Dedikation, samarbejde, læring, transcendens.

La idea de la trascendencia se encuentra.
Ideen om transcendens er fundet-.

Las decisiones políticas que hay que adoptar son de una enorme trascendencia política.
De beslutninger, der skal træffes, er af stor politisk betydning.

Basamos en la trascendencia del reconocimiento.
At vi tror på betydningen af anerkendelse.

Concentrarse en la actividad, buscando la trascendencia o el éxtasis.
Fokus på aktivitet, søger transcendens eller ecstasy;

¿Qué trascendencia tiene esto para nosotros como individuos?
Og hvilken betydning har det for os som individer?

Ambos equipos son conscientes de la trascendencia de este encuentro.
Begge hold kender vigtigheden af denne kamp.

Ed a la trascendencia del lenguaje elocuente de la Santa.
Relate- ed til transcendens af den veltalende sprog Helligåndens.

Esa persona está situada en la trascendencia y es autocontrolada.
Sådan en person er situeret i transcendensen og er selv kontrolleret.

Tuvieron gran trascendencia en las luchas por la independencia de los Países Bajos.
De havde stor betydning i kampen for uafhængighed fra Holland.

Es conocida la autodefensa que asume y la trascendencia de su alegato.
Det er kendt, at tager selvforsvar og betydningen af hans anbringende.

Hvordan man bruger "trascendencia" i en Spansk sætning

Los referentes religiosos y/o de trascendencia 3022.

religión que enseña la trascendencia del hombre.

Namastis asintió, asumiendo la trascendencia del asunto.

"Le damos una trascendencia muy grande", afirmó.

)oda trascendencia debe caer ba$o la epo$e!

temas que tienen trascendencia para la ciudad?

Esta alteración cromosómica no tiene trascendencia clínica.

Con su novela "La Tregua"obtuvo trascendencia internacional.

La trascendencia humana pasa por otro lado.

Qué va, la trascendencia debe ser intrínseca.

Hvordan man bruger "ophøjethed, betydning, transcendens" i en Dansk sætning

Jeg kan også godt lide noget af hans afslappethed og seen tingene oppefra med den allerstørste ophøjethed.

Men da man i forhold til ventelisterne i disse områder typisk anvender fleksibel anvisning, vil forslaget ikke have særlig stor betydning i sig selv.

Det har derfor stor betydning om du er på forsiden - VÆLG SØGEORD - eller blot er inden midt i bogen.

Men bliver promillen for høj, kan det have stor betydning for evnen til at charmere sig ind hos det modsatte køn.

[The One Ring] Elverkongens haller | Stemmen fra ådalen – en blog om rollespil og historie ← Nephilim – okkult intrigemageri, skjulte magtkampe og transcendens Nye rollespillere.

Men så længe der er liv, er der også transcendens og vedvarende eksistentiel tilblivelse imod sandsynligheden (entropien).

Hun har ikke den transcendens, den mulighed for at overskride og omforme den givne situation, som for eksistentialisten Beauvoir definerer subjektet.

Næste op er Aloe Vera-plantagen, hvor du lærer om anlæggets betydning for Curacaos økonomi.

Tegnet på den tilsyneladende nyttesløshed og tomhed i menneskers liv og virke bliver da til et kendemærke på transcendens.

Renterisiko er som følge af FIH s forretningsmodel det markedsrisikoelement, der har størst betydning for FIH, og renterisikoen følges derfor nøje.