Hvad Betyder USTED DECIDE NO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du vælger ikke
• du beslutter ikke

Eksempler på brug af Usted decide no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sus usuarios no desaparecen solo porque usted decide no mirarlos.
Dine brugere går ikke væk, bare fordi du beslutter ikke at se på dem.

Si usted decide no examinar los elementos actuales, Haz clic en el botón“Omitir”.
Hvis du beslutter ikke at scanne de løbende poster, skal du klikke på knappen“Spring”.

Usted podrá tener su mochila a la mano a través de los años, si usted decide no mantener la mochila por el resto de su vida.
Du vil være i stand til at have din rygsæk til hånd ned gennem årene, hvis du beslutter ikke at holde rygsæk til resten af dit liv.

Si usted decide no presentarse a las pruebas, deberá anular su cita para dejar sitio a otro candidato.
Hvis du beslutter dig for ikke at tage testen, bør du aflyse din aftale, så en anden ansøger kan få din plads.

Bases y consecuencias del procesamiento-¿Cuál es la justificación legal para procesar sus datos personales y qué sucede si usted decide no proporcionarlos?
Baggrund for behandling og konsekvenser- Hvad er det juridiske belæg for behandling af dine personlige data, og hvad sker der, hvis du vælger ikke at ville afgive dem?

Si usted decide no tomar un mestizaje(aunque en realidadMuchos de ellos son muy lindo), puedo recomendar un Chihuahua.
Hvis du ikke vælger at tage en køter(selvom i almindelighed, Mange af dem er meget sød), kan jeg anbefale en chihuahua.

Este simple proceso de exclusión permite darse de baja si usted decide no recibir más correos electrónicos promocionales de nuestra web de la familia de las tiendas.
Denne enkle opt-out-proces, der giver dig mulighed for at afmelde, hvis du beslutter ikke at modtage yderligere salgsfremmende e-mails fra vores familie på web-butikker.

Si usted decide no aumentar y esta situación ocurre otra vez, el servicio parará el funcionar una vez que se haya alcanzado el límite mensual.
Hvis du beslutter ikke at opgradere og denne situation opstår igen, vil stoppe når den månedlige grænse er nået.

Taladre agujeros en los puntos marcados, usando tacos para mantener los tornillos en su lugar, si usted decide no utilizar agujeros dejados detrás de una pared anterior del dispensador de jabón montada.
Bor huller i de markerede punkter, bruger rawlplugs til at holde skruerne på plads, hvis du vælger ikke at bruge huller efterladt af en tidligere vægmonteret sæbedispenser.

Una vez que usted decide no pagar el rescate, hay varias otras maneras que pueden ayudarle a descifrar sus archivos personales.
Når du beslutter ikke at betale løsepenge, der er flere andre måder, der kan hjælpe dig med at dekryptere dine personlige filer.

Un software dañino infección será mucho problema más grave en comparación con un virus de la redirección, por lo tanto tener en cuenta si usted decide no tomar el tema de una manera seria.
En skadelig software infektion vil være en langt mere alvorligt problem i forhold til en redirect virus, således at huske på, hvis du beslutter dig for ikke at tage problemet på en seriøs måde.

Si usted decide no aceptar cookies, puede resultar en una menor disponibilidad de los servicios prestados por nuestro sitio web.
Hvis du vælger ikke at acceptere cookies, kan det resultere i en reduceret tilgængelighed af de tjenester, der leveres på vores hjemmeside.

Sin embargo, TechStem le permitirá realizar una copia de seguridad(backup) de su contenido de Usuario almacenado en TechStem mediante el uso de los Servicios, si usted decide no aceptar los Términos y Condiciones revisados o si usted rescinde el presente Acuerdo de conformidad con la cláusula 3.1.
Samsung tillader dog, at Du tager backup af det Brugerindhold, som lagres hos Samsung i forbindelse med Anvendelsen af Tjenesten, såfremt Du beslutter ikke at godkende de reviderede Generelle Vilkår, eller hvis Du opsiger Aftalen i henhold til pkt. 3.2.

Si usted decide no registrarse o proporcionar información personal, puede seguir utilizando la mayor parte de nuestros servicios del sitio web.
Hvis du vælger ikke at registrere eller give personlige oplysninger, kan du stadig bruge det meste af vores hjemmeside.

Si el retraso es de más de 5 horas y usted decide no continuar su viaje, también tiene derecho al reembolso de su billete y a volar de vuelta al lugar donde comenzó originalmente su viaje.
Hvis forsinkelsen er mere end 5 timer, og du vælger ikke at fortsætte din rejse, så har du også ret til at få din billet refunderet og blive fløjet tilbage til din startdestination.

Ahora, si usted decide no pagar el rescate, usted podría tener que perder sus archivos, que no es un problema si están respaldadas.
Nu, hvis du vælger ikke at betale løsepenge, du måske nødt til at miste dine filer, som ikke er et problem, hvis de bakkes op.

Si el retraso es de más de 5 horas y usted decide no continuar su viaje, también tiene derecho al reembolso de su billete y a volar de vuelta al lugar donde comenzó originalmente su viaje.
Hvis forsinkelsen er på mere end fem timer, og du beslutter ikke at fortsætte din rejse, har du ret til at få din billet refunderet og til at blive fløjet tilbage til der, hvor du begyndte din rejse.

Incluso si usted decide no comprar la garantía extendida, el hecho de que se ofrece podría sugerir la confianza de la empresa o fabricante en el producto.
Selv hvis du vælger ikke at få den udvidede garanti, kan det faktum, at det er tilbudt angive den virksomhed eller producentens tillid til produktet.

Sin embargo, si usted decide no aceptar cookies, puede resultar en una menor disponibilidad de los servicios prestados por nuestro sitio web.
Men hvis du vælger ikke at acceptere cookies, kan det resultere i nedsat tilgængelighed til de serviceydelser, som vores hjemmeside tilbyder.

Si usted decide no aceptar el uso de cookies, algunas secciones de este sitio web quedarán deshabilitadas o no le funcionaran correctamente.
Hvis du beslutter dig for ikke at acceptere cookies, vil visse funktioner på dette websted eventuelt ikke blive vist eller ikke virke ordentligt.

Si usted decide no cama profunda que tiene que limpiar el establo todos los días y llevar la mezcla de paja y barro y almacenarla demás artículos de compostar.
Hvis du ikke vælger at dybstrøelse du nødt til at rense ud kostalden hver dag og tage væk blanding af halm og muck og gemme det ellers ware til kompost.

Si usted decide no realizarse estas pruebas, sea cauteloso con el uso de ivermectina para prevenir la enfermedad del gusano del corazón o para el tratamiento de los ácaros.
Hvis du beslutter dig for ikke at have test udført, være forsigtig med at bruge ivermectin at forhindre hjerteorm sygdom eller til behandling af mider.

Sin Embargo, si usted decide no inscribirse en la Parte B durante el primer año, su cuota se incrementará en un 10 por ciento por cada año que esperó más allá del primer año.
Men hvis du vælger ikke at tilmelde i del B i løbet af det første år, vil din præmie stige med 10 procent for hvert år, du ventede ud over det første år.

Si usted decide no inscribirse en la Parte B cuando es elegible por primera vez, puede incurrir en una penalidad si decide inscribirse más tarde.
Hvis du ikke vælger at tilmelde dig i del D, når de er først støtteberettiget, bliver du nødt til at betale en højere præmie, hvis du beslutter at tilslutte senere.

Por otra parte, si usted decide no desprenderse de vending juego de vacaciones o de viaje, siempre puedes descargar los juegos de habilidad gratis en la computadora y jugar en línea.
Desuden, hvis du beslutter ikke at skille sig af med automater spil på ferie eller på farten, kan du altid hente de gratis færdighedsspil på computeren og spille offline.

Usted entiende que si usted decide no darnos su consentimiento, o si usted retira su consentimiento, podría perder la ventaja de una o más funciones que ofrecemos.
Hvis du vælger ikke at give os dit samtykke eller hvis du tilbagekalder dit samtykke, risikerer du, at du ikke kan benytte en eller flere af funktionerne på vores hjemmeside.

Si usted decide no viajar o no puede hacerlo, esto significa que el próximo año podría beneficiarse de unas vacaciones aún más inolvidables sin tener que pagar más de las probabilidades.
Hvis du beslutter dig for ikke at rejse eller ikke kan, betyder det at det næste år kan du drage fordel af en endnu mere uforglemmelig ferie uden at skulle betale over oddsene.

Si usted decide no proporcionar la información personal que razonablemente requiramos, esto podría obstaculizar la capacidad de Stryker de proporcionar la información o los servicios que ha solicitado.
Hvis du vælger ikke at give de personoplysninger, som vi med rimelighed har brug for, kan det hæmme Strykers evne til at levere de oplysninger eller serviceydelser, som du har anmodet om.

Si usted decide no proceder con la instalación de dichas actualizaciones o si opta por no elegir la opción de realizar actualizaciones automáticas, es posible que no pueda seguir haciendo uso de la aplicación y de los servicios.
Hvis du vælger ikke at installere sådanne opdateringer eller hvis du fravælger automatiske opdateringer, kan du muligvis ikke fortsætte med at bruge My LeasePlan og Tjenesterne.

Si usted decide no compartir la información personal que le solicitemos, aun puede visitar la mayoría de los sitios de Baileigh, pero no podrá acceder a ciertas opciones, ofertas y servicios que envuelven nuestra interacción con usted..
Hvis du ikke vælger at give de personlige oplysninger, vi beder om, kan du stadig besøge de fleste af vores hjemmesider, men du kan være i stand til at få adgang til visse muligheder, tilbud og tjenester, der involverer vores interaktion med dig..