Hvad Betyder USTED PARTICIPARÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du vil deltage

Eksempler på brug af Usted participará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usted participará en el campeonato.
Du vil deltage i et mesterskab.

Juega el juego Primal Carnage que va a utilizar: cinco mapas diferentes, en las que usted participará en las batallas;
Spil spillet Primal Carnage, du vil bruge: fem forskellige kort, som du vil deltage i kampene;

Usted participará en los conejos del Campeonato de Baloncesto.
Du vil deltage i mesterskabet Basketball kaniner.

Además de desarrollar una base sólida en habilidades de programación, usted participará en un programa de colocación de trabajo…[-].
Udover at udvikle et solidt fundament i programmeringsevner, deltager du i et praktikprogram…[-].

Usted participará en numerosas competiciones durante su estudio.
Du vil deltage i mange konkurrencer under din undersøgelse.

Situado en el corazón de la cultura escandinava de Chicago, usted participará en las tradiciones vibrantes y tener acceso a pasantías y eventos en la ciudad.
Beliggende i hjertet af Chicagos skandinavisk kultur, vil du deltage i livlige traditioner og har adgang til praktikophold og begivenheder i byen.

Usted participará en eventos emocionantes y aventuras llenas de diversión.
Du vil deltage i spændende arrangementer og sjove eventyr.

Operaciones en campo Como colega en nuestra División de Operaciones de Campo, usted participará en la realización de las operaciones del día a día de la sucursal donde trabaja.
Som kollega i vores"Field Operations division" deltager du i den daglige drift af det afdelingskontor, du arbejder på.

Usted participará en un sistema obligatorio, pagado 6 meses cooperativo siguiente semestre 2.
Du vil deltage i en obligatorisk, betales 6 måneders co-op følgende semester 2.

Parkour en 3 dimensiones es el juego donde probar sus habilidades y corredor de mar de deporte porque usted participará en el concurso de parkour más grande en línea.
Parkour i 3 dimensioner er spillet hvor du afprøve dine færdigheder og din sport havet runner fordi du vil deltage i den største parkour contest online.

Esto señala que usted participará activamente en negocios especulativos con muchos cambios en este respecto.
Dette er et tegn på, at du vil deltage aktivt i økonomisk spekulation med mange forandringer i den forbindelse.

A partir de la escultura de bronce de Sequoyah, señaló Cherokee diplomático del siglo 19 y creador del silabario Cherokee, a la torre del reloj en el Seminario Pasillo que es un símbolo de esta institución, usted participará en una experiencia única.
Fra bronzeskulptur af Sequoyah, bemærkede 19. århundrede Cherokee diplomat og skaberen af cherokeealfabetet, til klokketårnet på Seminary Hall, der er et symbol på denne institution, vil du deltage i en meget unik oplevelse.

Usted participará en varios torneos, donde los gladiadores profesionales vencer o morir con dignidad, alabando usted..
Du vil deltage i forskellige turneringer, hvor professionelle gladiatorer vinde eller dø med værdighed, rose dig..

Además de ser supervisado por dos investigadores bien establecidos, usted participará en la capacitación en investigación que le brinda los conocimientos y habilidades para diseñar y llevar a cabo investigaciones rigurosas.[-].
Ud over at blive overvåget af to veletablerede forskere, vil du deltage i forskningstræning, som giver dig den viden og færdigheder, der skal udformes og udføres grundig forskning.[-].

Usted participará en las operaciones de Sicilia y Korsun Shevchenko, para unirse a la batalla por Berlín, por Gran Bretaña, por Malta, el Kuban, por Stalingrado.
Du vil deltage i Sicilien og Korsun-Shevchenko operationer, til at deltage i kampen om Berlin, for Storbritannien, for Malta, Kuban, for Stalingrad.

Además de las sesiones de clase y del conjunto, usted participará en una sesión de seminario de actuación en el que contará con su actuación ante una audiencia en vivo que comprende de sus compañeros, profesores y visitantes en cada semestre.
Udover klasse og ensemble sessioner, vil du deltage i en performance seminar session, hvor du vil funktionen din præstation før et live publikum bestående af dine jævnaldrende, fakultet og besøgende i hvert semester.

Usted participará en el programa anterior, entrenando cinco días a la semana, pero aumentando la carga en el sistema cardiovascular debido a cinco minutos adicionales de clases.
Vil du deltage i still grafik, udøver fem dage om ugen, men vil øge byrden på det kardiovaskulære system med yderligere fem minutter af træning.

Además de desarrollar una base sólida en habilidades generales de TI, usted participará en un programa de colocación laboral, que le brindará la experiencia práctica que necesita para incorporarse a la fuerza de trabajo e impresionar a los empleadores…[-].
Udover at udvikle et solidt fundament i generelle it-færdigheder, deltager du i et praktikprogram, der giver dig den praktiske erfaring, du har brug for at komme ud i arbejdsstyrken og imponere arbejdsgiverne.

Usted participará en una variedad de desafíos en tiempo real, utilizando sus habilidades y aprendiendo aplicándolos a problemas operacionales y estratégicos dentro de un plazo limitado.
Du vil deltage i en række udfordringer i realtid ved at bruge dine evner og læring ved at anvende dem på operationelle og strategiske spørgsmål inden for en begrænset tidsramme.

Al comienzo de su curso, usted participará en una serie de clases y talleres diseñados para construir su confianza en la toma de decisiones instintivas y en trabajar en colaboración con sus colegas.
I begyndelsen af dit kursus vil du deltage i en række klasser og workshops designet til at opbygge din tillid til at instinktive beslutninger og i at arbejde i fællesskab med kolleger.

Usted participará en el muy aclamado programa STEPPS, donde aprenderá los conocimientos y habilidades necesarios para la práctica ética del derecho a través de un curso de simulación entre clientes y abogados.
Du vil deltage i det meget anerkendte STEPPS Program, hvor du vil lære de viden og færdigheder, der er nødvendige for den etiske praksis i loven gennem en klient-advokat simulering kursus.

Durante su semestre en Buenos Aires, usted participará en más de 30 eventos culturales y viajes, que le llevará en y alrededor de la ciudad para experimentar la vida como un residente local y comprender mejor las culturas de la ciudad.
I løbet af dit semester i Buenos Aires vil du deltage i mere end 30 kulturelle begivenheder og ture, hvor du fører dig til og omkring byen for at opleve livet som en lokal studerende og bedre forstå byens kulturer.

Usted participará en juegos de Campeonato de este año pesca deportiva Tendrá que coger el pez más grande en el estanque que se ha completado con los especímenes más grandes de la carpa, carpa prusiano, bagre y Pike.
Du vil deltage i dette års championship games sportsfiskeri Du vil have til at fange de største fisk i dammen, har været udfyldes med de største enheder af karper, preussiske karper, maller og Pike.

Durante el programa, usted participará en dos semestres de viajes(uno en Asia y uno en Europa) en el que se la experiencia práctica de lo que significa vivir la vida juntos en una comunidad de aprendizaje centrada en Cristo.
I løbet af programmet, vil du deltage i to rejse semestre(en i Asien og én i Europa), hvor du vil opleve hands-on, hvad det vil sige at leve livet sammen i en Kristus-centreret læring samfund.

Usted participará en las discusiones en curso en las artes, artesanías y escenas de diseño y tendrá la oportunidad de unirse a un programa de intercambio con otras academias a través de nuestra red internacional.
Du vil deltage i de igangværende diskussioner inden for kunst, håndværk og design scener og vil have mulighed for at deltage i et udvekslingsprogram med andre akademier gennem vores internationale netværk.

¿Usted participó en el Congreso fundacional?
Deltog du i det konstituerende møde?

La Médica continuará mientras usted participe en el programa.
Projektsygeplejerskerne vil følge dig tæt, så længe du deltager i projektet.

Usted participó en esas bombas en Inglaterra?
Du var involveret i terrorangrebet i London?

Cuando usted participa en un blog o foro.
Når du deltager i en blog eller i et forum;

Recopilamos datos personales cuando usted participa en competiciones, concursos y encuestas("eventos").
Vi indsamler persondata, når du deltager i konkurrencer og undersøgelser(”arrangementer”).