Hvad Betyder USTED TIENE ASMA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du har astma

Eksempler på brug af Usted tiene asma på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Más detalles Usted tiene Asma?
Læs mere Har du astma?

Usted tiene asma o el síndrome de Raynaud.
Du har astma eller Raynaud syndrom.

Su médico le dijo que usted tiene asma.
Læger har nu konstateret, at han har astma.

Usted tiene asma u otros problemas respiratorios graves.
Du har astma eller andre alvorlige vejrtrækningsproblemer.

Vía aérea inflamada: Cuando usted tiene asma, sus vías aéreas son muy sensibles.
Følsomme luftveje Når du har astma, har du følsomme luftveje.

Si usted tiene asma, siempre lleve su inhalador.
Hvis du lider af astma, skal du altid have din inhalatorer med dig.

Y en caso contrario, el hecho de que tienes todos no necesariamente indican que usted tiene asma.
Og i modsat fald, at du har dem alle nødvendigvis betegne ikke at du har astma.

Si usted tiene asma o niños, ellas deben limpiarse cada mes.
Har du astma eller allergi, bør sengetøjet vaskes hver tredje måned.

Antes de comenzar su tratamiento con Bactrim informe a su médico si usted tiene asma, trastornos del riñón o del hígado.
Rådfør med din læge, hvis du lider af astma eller har alvorlige nyre-eller leversygdomme.

Si usted tiene asma, a veces tendrá problemas para respirar.
Hvis du har astma kan du have svært ved at trække vejret.

Esta técnica debe ser seguro para la mayoría de las personas, pero puede ser difícil si usted tiene asma u otras causas de dificultades respiratorias.
Denne teknik bør være sikkert for de fleste mennesker, men det kan være svært, hvis du har astma eller andre årsager til åndedrætsbesvær.

Usted tiene asma, enfermedad pulmonar obstructiva, u otros problemas respiratorios.
Du har astma, obstruktiv luftvejssygdom eller andre åndedrætsbesvær.

Paracetamol nunca será su medicamento, si usted tiene una úlcera en el estómago o los intestinos si usted tiene asma, sinusitis crónica, intolerancia a la aspirina, insuficiencia renal o hepática.
Paracetamol vil aldrig være din medicin, hvis du har et sår i maven eller tarmene, hvis du har astma, kronisk bihulebetændelse, aspirin intolerance, nyre- eller leverinsufficiens.

Si usted tiene asma o un sistema inmunitario debilitado(por ejemplo, la infección por VIH).
Hvis du har astma eller et svækket immunforsvar(fx HIV-infektion).

Como tal, jícama puede ser útil si usted tiene asma, o son fácilmente moretones, o que tengan resfriados frecuentes y la gripe.
Som sådan kan jicama være nyttigt, hvis du har astma, eller let stødt, eller har hyppige forkølelser og influenza.

Si usted tiene asma podría presentar mayor riesgo de reacción alérgica grave.
Hvis du har astma, kan du være udsat for øget risiko for alvorlig allergisk reaktion.

También informe a su médico si usted tiene asma, enfermedad hepática o renal, un trastorno de sangrado o coágulos de sangre, mononucleosis(también llamado“mono”), o cualquier tipo de alergia.
Oplys også Deres læge, hvis du har astma, nyresygdom eller lever, nogen form for allergi eller en blødning eller blodpropper lidelse, mononukleose(også kaldet“mono”).

Si usted tiene asma, usted debe vacunarse contra la gripe una vez al año.
Hvis du har hjertesvigt, bør du derfor blive vaccineret mod influenza én gang årligt.

También informe a su médico si usted tiene asma, enfermedad hepática o renal, un trastorno de sangrado o coágulos de sangre, mononucleosis(también llamado“mono”), o cualquier tipo de alergia.
Informer også en læge for personer, der har bronchial astma, nyresygdom eller sygdomme i leveren, en blodstrøm eller blodtabsstrømpropper, mononukleose(betegnet"mono") eller måske enhver form for allergisk reaktion.

Si usted tiene asma, usted está en un mayor riesgo de desarrollar otras formas de enfermedades alérgicas.
Hvis man har astma, har man større risiko for at udvikle en form for allergi.

Si usted tiene asma, los síntomas como sibilancias o falta de aliento pueden ser agravados por los anti-inflamatorios como el sulindac.
Hvis du har astma, kan symptomer såsom hvæsen eller åndenød blive forværret af antiinflammatoriske midler som sulindac.

Si usted tiene asma, dolor en el pecho(angina), enfermedad del corazón, bloqueo cardiaco, o latido del corazón anormal, rápido, lento o irregular.
Hvis du har astma, brystsmerter(angina), hjertesygdom; hjerteblok eller unormal, hurtig, langsom eller uregelmæssig hjerterytme.

Si usted tiene asma, glaucoma, dificultad para orinar, obstrucción urinaria o intestinal, una enfermedad de la próstata, o una enfermedad de la sangre.
Hvis du har astma, grøn stær, vandladningsbesvær, urin eller intestinal blokering, en prostata sygdom, eller en blodsygdom.

Si usted tiene asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC), bronquitis crónica, enfisema, enfermedad pulmonar, dificultad respiratoria o apnea del sueño.
Hvis du har astma, kronisk obstruktiv lungesygdom(KOL), kronisk bronkitis, emfysem, lungesygdom, åndenød, eller søvnapnø.

Asma: Si usted tiene asma, tomando suplemento de glucosamina puede desencadenar un ataque, a pesar de que todavía no se ha demostrado médicamente.
Astma: Hvis du har astma, kan tage glucosamin supplement udløse et angreb, selv om det ikke er endnu medicinsk bevist.

Si usted tiene asma, algunos expertos aconsejan evitarlo completamente ya que se cree que algunos productos químicos pueden empeorar el asma..
Hvis du har astma, anbefales det af nogle eksperter at undgå propolis helt, da det menes, at nogle kemikalier i propolis kan gøre astma værre.

Si usted tiene asma, alergias u otros tipos de trastornos respiratorios, es imperativo que usted entiende de dónde vienen estos problemas.
Uanset om du har astma, allergier eller andre former for luftvejslidelser, er det bydende nødvendigt, at du forstår, hvor disse problemer kommer fra.

Si usted tiene asma u otras enfermedades pulmonares crónicas, debe saber que algunos usuarios han observado dificultades para respirar después de tomar el zanamivir.
Hvis du har astma eller andre kroniske lungesygdomme, bør du vide, at nogle brugere har bemærket vejrtrækningsproblemer efter indtagelse af zanamivir.

Si usted tiene asma persistente grave, EPOC o es un fumador empedernido, debe consultar con su médico si el tratamiento con un bloqueante del TNF es adecuado para usted..
Hvis du har svær vedvarende astma, KOL eller er storryger, skal du tale med din læge om, hvorvidt TNF-blokkere er passende for dig..

Usted tiene asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC); bronquitis crónica o enfisema, obstrucción del estómago, del intestino o del tracto urinario; ampliación de la próstata, o glaucoma.
Du har astma, kronisk obstruktiv lungesygdom(COPD), kronisk bronkitis eller emfysem, blokering af mave, tarm eller urinveje, forstørrelse af prostata, eller glaukom.

Hvordan man bruger "usted tiene asma" i en Spansk sætning

Usted no debe tomar esta medicina si usted es alérgico a la meclizina, si usted tiene asma o trastorno de la respiración, glaucoma, próstata agrandada, o problemas con la micción.

Hvordan man bruger "du har astma" i en Dansk sætning

hvis du har astma eller andre lungesygdomme eller åndedrætsbesvær.

Du kan trygt vælge de produkter, som er mærket med Asthma Allergy Nordic hvis du har astma og allergi.

Hvis du har astma, kan du have arvet sygdommen, eller den kan skyldes allergi.

Hvis du har astma eller allergi, før du bruger garvning er nødvendigt at rådføre sig med din læge.

Det kan betyde større risiko for husstøvmider og skimmelsvamp i huset, et dårligt indeklima og ekstra gener, hvis du har astma.

Det er endnu vigtigere, når du har astma.

Timian giver energi , men er også godt, hvis du har astma, bronkitis eller tør hoste.

Vi talte meget om, at astma aldrig må blive en undskyldning, men at du kan alt, selvom du har astma.

Hvis du har astma, kan symptomer om natten også have andre. 360 total se Everything This Site.

Hvis du har astma falder din lungefunktion i løbet af undersøgelsen.