Hvad Betyder UTILIZAR PARA ESTUDIAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bruges til at studere
• anvendes til at studere
• anvendes til at undersøge
• bruges til at undersøge
• bruge til at studere

Eksempler på brug af Utilizar para estudiar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En mecánica de computadoras CAE, el servicio de esta tecnología se puede utilizar para estudiar el flujo de calor y el flujo de líquidos.
I computermekanik CAE kan denne teknik også bruges til at studere varmestrøm og væskestrøm.

Los experimentos no se pueden utilizar para estudiar el pasado, y sólo pueden estimar los efectos de los tratamientos que pueden ser manipulados.
Ikke bruges til at studere fortiden, og de kan kun vurdere effekterne af behandlinger, der kan manipuleres.

Epidemiología se centra en la aparición, la distribución y los determinantes de la salud y la enfermedad, y sobre los métodos que se puede utilizar para estudiar estos fenómenos.
Epidemiologi fokuserer på forekomst, fordeling og determinanter for sundhed og sygdom, og om de metoder, der kan bruges til at studere disse fænomener.

Por último, Twister se puede utilizar para estudiar el efecto de la intervención sobre estas medidas en el tono postural axial 8.
Endelig kan Twister kan bruges til at studere effekten af intervention på disse foranstaltninger af aksiale postural tone 8.

Se describen un protocolo para el combinado, la detección simultánea de ARN y ADN por medio de pescado, que se puede utilizar para estudiar inactivación del cromosoma X en las células madre embrionarias de ratón.
Vi her beskrive en protokol for den kombinerede, samtidig påvisning af RNA og DNA ved hjælp af fisk, som kan bruges til at studere X-kromosom inaktivering i muse embryonale stamceller.

La observación microscópica se puede utilizar para estudiar la fractura cerca del punto de partida y analizar el mecanismo de fractura y el mecanismo de fractura.
Mikroskopisk observation kan bruges til at studere bruddet nær startpunktet og analysere brudmekanismen og brudmekanismen.

Este protocolo implica la visualización de la citoquina in situ por microscopía confocal y, por lo tanto, sólo hay un número limitado de marcadores que se pueden utilizar para estudiar las células productoras de citoquinas y su microambiente.
Denne protokol omfatter visualisering af cytokin in situ ved Konfokal mikroskopi, og derfor er der kun et begrænset antal markører, end det kan bruges til at studere de cytokinproducerende celler og deres mikromiljø.

Además, aunque no se discute aquí, el sistema se puede utilizar para estudiar los efectos de la activación inmune en la expresión génica de células tumorales.
Også, mens ikke diskuteret her, systemet kan bruges til at studere virkningerne af immun aktivering på tumor celle genekspression.

Se puede utilizar para estudiar no enly la interacción entre proteínas de longitud completa, sino también a la interacción entre los dominios de proteínas, proteínas mutantes o incluso péptidos con modificaciones post-traduccionales.
Det kan bruges til at studere påly interaktionen mellem proteiner i fuld længde, men også vekselvirkningen mellem proteindomæner, mutante proteiner eller endda peptider med post-translationelle modifikationer.

Adipocitos maduros cultivados como MAAC preserva su función, fenotipo, y se pueden utilizar para estudiar las respuestas de adipocitos a varios tratamientos farmacológicos.
Modne adipocytter dyrket som MAAC bevarer deres funktion, fænotype, og kan bruges til at studere adipocyte svar på forskellige farmakologiske behandlinger.

La espectroscopia de Raman se puede utilizar para estudiar la respuesta celular a los medicamentos, mientras que la EM se puede utilizar para el análisis específico y cuantitativo de la toma de drogas y el metabolismo.
Raman spektroskopi kan bruges til at studere cellulære respons på lægemidler, mens MS kan bruges til målrettet og kvantitativ analyse af stof optagelse og metabolisme.

Un tipo particularmente interesante de estrella variable, conocido como estrellas lentas pulsantes B, también se pueden utilizar para estudiar el interior de las estrellas a través de la astrosismología, y varias de ellas han sido confirmadas en este grupo.
En særlig interessant variabel stjernetype, der er kendt som langsomt pulserende B-stjerner, kan bruges til at undersøge stjerners indre gennem asteroseismologi[1], og flere af disse stjerner er blevet fundet i hoben.

Finalmente, en el capítulo 5, vimos cómo Kenneth Benoit y sus colegas(2016) aplicaron un proceso de codificación colectiva personalizado a un conjunto de manifiestos creados por los partidos políticos para crear datos que los investigadores pueden utilizar para estudiar la dinámica de los debates sobre políticas.
Endelig så vi i kapitel 5, hvordan Kenneth Benoit og kolleger(2016) anvendte en custommade crowd-coding proces til et færdigt sæt af manifester oprettet af politiske partier for at skabe data, som forskere kan bruge til at studere dynamikken i politiske debatter.

Por ejemplo, los experimentos no se pueden utilizar para estudiar el pasado, y sólo pueden estimar los efectos de los tratamientos que pueden ser manipulados.
For eksempel kan eksperimenter ikke anvendes til at studere fortiden, og de kan kun estimere virkningerne af behandlinger, der kan manipuleres.

Por ejemplo, es posible marcar toda la vasculatura del cerebro(figuras 6a y b) y la médula espinal(Figuras 6c y d) el uso de lectina conjugada trazadores fluorescentes 4, que se puede utilizar para estudiar la barrera hematoencefálica(BBB) en la salud y la enfermedad.
For eksempel er det muligt at mærke hele vaskulaturen af hjernen(figur 6a og b) og rygmarv(figur 6c og d) ved hjælp af lectin-konjugerede fluorescerende sporstoffer 4, som kan anvendes til at undersøge blod-hjerne-barrieren(BBB) i sundhed og sygdom.

El ultrasonido también se puede utilizar para estudiar los movimientos del corazón y la sangre, así como los vasos sanguíneos(arterias y venas) por el que la opinión es dinámico.
Ultralyd kan også bruges til at undersøge bevægelser i hjertet og blod, såvel som blodårer(arterier og vener), hvorved undersøgelsen bliver dynamisk.

Además, este protocolo también funciona bien para la generación de neuronas glutamatérgicas de humano iPSCs 28, que permite la generación de pacientes específicos de neuronas que se pueden utilizar para estudiar el mecanismo de acción, así como terapias potenciales para una gran variedad de enfermedades.
Desuden denne protokol fungerer godt til dannelse af glutamaterge neuroner fra human iPSCs 28, som muliggør dannelsen af patientspecifikke neuroner, som kan anvendes til at undersøge virkningsmekanismen samt potentielle terapier for en lang række sygdomme.

A nivel comunitario, las relaciones B M se pueden utilizar para estudiar los efectos a nivel del sistema de las perturbaciones antropogénicas, como la pesca selectiva de tamaño6,7.
På fællesskabsplan kan B M -relationer anvendes til at studere virkninger på systemniveau af antropogene forstyrrelser, såsom størrelsesselektiv fiskeri6,7.

Finalmente, en el capítulo 5, vimos cómo Kenneth Benoit y sus colegas(2016) aplicaron un proceso de codificación colectiva personalizado a un conjunto de manifiestos creados por los partidos políticos para crear datos que los investigadores pueden utilizar para estudiar la dinámica de los debates sobre políticas.
Endelig i kapitel 5, fortalte jeg dig om, hvordan Kenneth Benoit og kolleger(2015) anvendte en skræddersyet crowd-kodning proces til en færdig sæt manifester skabt af de politiske partier for at skabe data, som forskerne kan bruge til at studere valg og dynamikken i politiske debatter.

El ultrasonido también se puede utilizar para estudiar los movimientos del corazón y la sangre, así como los vasos sanguíneos(arterias y venas) por el que la opinión es dinámico.
Ultralyd kan også bruges til at undersøge bevægelser i hjertet og strømninger i blodet, såvel som blodårer(arterier og vener), hvorved undersøgelsen bliver dynamisk.

Por último, en el capítulo 5, te dije acerca de cómo Kenneth Benoit y sus colegas(2015) aplican un proceso público de codificación a medida para un conjunto prefabricado de manifiestos creados por los partidos políticos con el fin de crear datos que los investigadores pueden utilizar para estudiar elecciones y la dinámica de los debates de política.
Endelig så vi i kapitel 5, hvordan Kenneth Benoit og kolleger(2016) anvendte en custommade crowd-coding proces til et færdigt sæt af manifester oprettet af politiske partier for at skabe data, som forskere kan bruge til at studere dynamikken i politiske debatter.

Debido a que son no reactivos, por lo tanto, muchas fuentes de datos grandes se pueden utilizar para estudiar el comportamiento que no ha sido modificable para una medición precisa anteriormente.
Fordi de er ikke-reaktive derfor mange kilder til store data kan anvendes til at studere adfærd, der har ikke været amendable til nøjagtig måling tidligere.

Por último, en el capítulo 5, te dije acerca de cómo Kenneth Benoit y sus colegas(2015) aplican un proceso público de codificación a medida para un conjunto prefabricado de manifiestos creados por los partidos políticos con el fin de crear datos que los investigadores pueden utilizar para estudiar elecciones y la dinámica de los debates de política.
Endelig i kapitel 5, fortalte jeg dig om, hvordan Kenneth Benoit og kolleger(2015) anvendte en skræddersyet crowd-kodning proces til en færdig sæt manifester skabt af de politiske partier for at skabe data, som forskerne kan bruge til at studere valg og dynamikken i politiske debatter.

Los animales genéticamente modificados y caída transitoria de genes se pueden utilizar para estudiar cómo la manipulación de determinadas vías moleculares puede afectar el comportamiento en el paradigma de ABA.
Genetisk modificerede dyr og forbigående knockdown af gener kan anvendes til at undersøge, hvordan manipulation af bestemte molekylære veje kan påvirke adfærd i ABA paradigme.

El olfatómetro de cuatro cuadrantes se puede utilizar para estudiar las respuestas de solo 16,18 o múltiples moscas a un único estímulo o para estudiar preferencia elección entre estímulos.
De fire-kvadrant olfaktometer kan anvendes til at studere reaktioner af enkelte 16,18 eller flere fluer til en enkelt stimulus eller at studere valg præference mellem stimuli.

Además de contribuir a la neurociencia visual, la enucleación como un tipo de deaferentación se puede utilizar para estudiar el equilibrio entre neuroprotectores 19 y neurodegenerativas 20-22 propiedades del sistema nervioso central.
Bortset fra at bidrage til visuel neuroscience kan enucleation som en slags deafferentiering anvendes til at studere ligevægt mellem neurobeskyttende 19 og neurodegenerative 20-22 egenskaber i det centrale nervesystem.

El olfatómetro de cuatro campos también se puede utilizar para estudiar las respuestas a multimodal(por ejemplo, olfativos y visuales) estímulos, o para combinar optogenético 9 o 21 thermogenetic estimulación con presentaciones de estímulos sensoriales.
De fire-field olfaktometer kan også anvendes til at studere reaktioner multimodal(f. eks olfaktoriske og visuelle) stimuli, eller at kombinere optogenetic 9 eller thermogenetic 21 stimulation med præsentationer af sensoriske stimuli.

Por otra parte, MAAC responde robustamente a la diversa agonismo farmacológica y se puede utilizar para estudiar cambios fenotípicos de adipocitos, incluyendo la transdiferenciación de adipocitos blancos en células grasas de forma marrón.
Desuden reagerer MAAC robust på forskellige farmakologiske agonisme og kan bruges til at studere adipocyte fænotypiske ændringer, herunder transdifferentiering af hvide adipocytter i brunlignende fedtceller.

Un jardín de investigación utilizado para estudiar la flora nativa de California;
En undersøgelseshave brugt til at studere den oprindelige flora i Californien;

V Hirunpanich y Duh fueron utilizados para estudiar la actividad antioxidante del extracto de flor de hibisco en vitro.
Hirunpanich V og Duh blev brugt til at studere antioxidant aktiviteten af hibiscus blomst ekstrakt in vitro.

Hvordan man bruger "utilizar para estudiar" i en Spansk sætning

Recursos de ortografía para Primaria ¿Qué recursos sueles utilizar para estudiar y practicar ortografía?!

Pero esos desplazamientos usted los puede utilizar para estudiar y no necesariamente tiene que leer.

Estos minitejidos se pueden utilizar para estudiar la manera en la que las características estructurales.

Pero después del mismo tenemos algunas horas libres que podemos utilizar para estudiar y formarnos.

Son los libros que empecé a utilizar para estudiar japonés en la EOI de Drassanes.

Tsang piensa que este enfoque también se podría utilizar para estudiar otras formas de RP.

Las fuentes arqueológicas que podemos utilizar para estudiar el el Paleolítico son: Los fósiles humanos.

Exámenes radiológicos: se puede utilizar para estudiar los riñones o la vejiga y la uretra.

Este modelo se puede utilizar para estudiar regiones geográficas dentro de un país o territorio.

5–25 μm) se puede utilizar para estudiar las vibraciones fundamentales y la estructura rotacional-vibratoria asociada.

Hvordan man bruger "anvendes til at studere, anvendes til at undersøge, bruges til at studere" i en Dansk sætning

Dette assay kan også anvendes til at studere yderligere kandidater anticancer.

Viden om de forskellige datakilder og metoder, der anvendes til at undersøge kriminalitet i samfundet samt om kriminalitetens karakter, udbredelse, udvikling og håndtering i det danske samfund.

I den forbindelse kan kvantitativ undersøgelse af smertemekanismer anvendes til at undersøge aspekter af muskuloskeletal smerte (9-10).

Magnetokardiografi er en teknik, der ikke kræver kontakt, det bruges til at studere magnetfeltet, der vises under hjerteets funktion.

I stedet kan kørselssimulatorer anvendes til at undersøge specifikke faktorers indflydelse på kørselsadfærd og derved bidrage med vigtig viden til at øge trafiksikkerheden.

Instrumenter, der anvendes til at undersøge øjet - Mosolyorszag.com Selvom ofte tages for givet, er øjnene de fleste mennesker centrale outlet til verden.

Gennem validering af bakterievækst og målbare genudtryksniveauer har vi vist, at PPSM kan anvendes til at studere bakteriers adfærd under et bredt spektrum af matric potentials.

Urografi bruges til at studere nyrerne, en speciel kontrastmiddel injiceres i patienten og røntgenstråler tages.

Dopplerografi (farve, energi) bruges til at studere fartøjerne, såvel som arten af ​​blodgennemstrømningen i dem.

Modellen kan dermed anvendes til at studere, hvilen betydning havet har for variationen af CO2 koncentrationen i atmosfæren.