Hvad Betyder VAMOS A RECONSTRUIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi skal genopbygge
• vi vil genopbygge

Eksempler på brug af Vamos a reconstruir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Vamos a reconstruir.
Vi skal genopbygge.

Hacemos algo bueno. Vamos a reconstruir este lugar.
Vi gør en god gerning her, vi skal genopbygge dette sted.

Vamos a reconstruir este sitio.
Vi genopfører stedet.

Quiero hacerlo yo mismo. Pero si vamos a reconstruir el mundo.
Men hvis vi skal genopbygge verden, vil jeg selv gøre det.

Vamos a reconstruir el patrón.
Vi genopbygger mønstret.

Para descubrir la fascinante historia de esta extraordinaria fontanero, vamos a reconstruir su historia.
At opdage den fascinerende historie om dette ekstraordinære blikkenslager, vil vi rekonstruere sin historie.

Vamos a reconstruir su caja de transferencia.
Lad os genopbygge din transfer sag.

Como muestra de la resolución de Estados Unidos, mi administración trabajará con el Congreso y estos dos líderes para demostrarle al mundo que nosotros vamos a reconstruir la ciudad de Nueva York.
(Bifald) Som et symbol på Amerikas beslutsomhed vil min regering arbejde sammen med Kongressen og disse to ledere for at vise verden, at vi vil genopbygge New York City.

Vamos a reconstruir las matemáticas desde la base.
Vi bygger matematikken op fra bunden.

Esta catedral la vamos a reconstruir todos juntos” declaró.
Vil vil genopbygge denne katedral sammen,« sagde han.

Vamos a reconstruir todo y comenzar de nuevo.
Vi genopbygger det ødelagte og begynder igen.

Hay un largo camino por delante si vamos a reconstruir la cuarta ciudad más grande de Estados Unidos, además de la región geográfica”, apuntó.
Der er lang vej endnu, hvis vi skal genopbygge USA's fjerdestørste by og hele regionen, siger han.

Si vamos a reconstruir aquí, no pueden haber interferencias.
Hvis vi skal genopbygge, må der ingen indblanding være.

Cole y yo vamos a reconstruir Ancla más grande que nunca.
Cole og jeg vil genopbygge Anchor større end nogensinde.

Vamos a reconstruir nuestra tierra con nuestro propio esfuerzo y trabajo.
Vi vil genopbygge landet med vore egne ressourcer, vores egen indsats.

Los ladrillos han caído, pero vamos a reconstruir con piedras lisas; los sicómoros han sido cortados, pero vamos a reemplazarlos con cedros!
Der er faldet tegl ned, men vi restaurerer med sten, morbærtræer er fældet, men vi sætter cedre i stedet!

Vamos a reconstruir la catedral, vamos a hacerla más bella todavía y quiero que esté terminada en cinco años”, aseguró el mandatario francés.
Vi vil genopbygge katedralen, så den bliver endnu smukkere, og det skal være gjort inden for fem år, siger den franske præsident.

Si vamos a reconstruir, necesito cada hombre cada mujer y cada niño.
Skal vi genopbygge riget, får vi brug for alle mænd, kvinder og børn.

Vamos a reconstruir nuestras infraestructuras y pondremos a millones de nuestra gente a trabajar en esa reconstrucción.
Vi vil genopbygge vores infrastruktur, som i parentes bemærket, vil blive enestående, og vi vil sætte millioner af vores folk i arbejde igennem vores genopbygning.

Vamos a reconstruir nuestra infraestructura, que se convertirá en algo especial y pondremos a millones de nuestras personas a trabajar mientras lo reconstruimos..
Vi skal genopbygge vores infrastruktur, så den bliver enestående, og det vil give arbejde til millioner af vores folk, mens vi gør det.

Vamos a reconstruir nuestras infraestructuras, que serán inigualables, y haciéndolo daremos trabajo a millones de personas», reiteró mismo Trump tras conocer su victoria.
Vi skal genopbygge vores infrastruktur, så den bliver enestående, og det vil give arbejde til millioner af vores folk, mens vi gør det, sagde Trump i sin tale efter valgsejren.

Vamos a reconstruir nuestra infraestructura, que se convertirá en algo especial y pondremos a millones de nuestras personas a trabajar mientras lo reconstruimos..
Vi vil genopbygge vores infrastruktur, som i parentes bemærket, vil blive enestående, og vi vil sætte millioner af vores folk i arbejde igennem vores genopbygning.

Vamos a reconstruir nuestras infraestructuras, que serán inigualables, y haciéndolo daremos trabajo a millones de personas", prometió Donald Trump en su primera intervención después de su victoria.
Vi skal genopbygge vores infrastruktur, så den bliver enestående, og det vil give arbejde til millioner af vores folk, mens vi gør det, sagde Trump i sin tale efter valgsejren.

Vamos a reconstruir nuestra infraestructura, que se convertirá, por cierto, en insuperable, y vamos a poner a millones de nuestra gente a trabajar para reconstruir todo esto”.
Vi vil genopbygge vores infrastruktur, som i parentes bemærket, vil blive enestående, og vi vil sætte millioner af vores folk i arbejde igennem vores genopbygning.

Vamos a reconstruir nuestras infraestructuras, que serán inigualables, y haciéndolo daremos trabajo a millones de personas", prometió Donald Trump en su primera intervención después de su victoria.
Vi skal genopbygge vores infrastruktur, så den bliver enestående, og det vil give arbejde til millioner af vores folk, mens vi gør det, sagde Donald Trump i sin første tale som kommende præsident i november.

El peor enemigo de las Supernenas es Mojo Jojo y lo tienen que atacar, como muestra imagen que vas a reconstruir con el ratón.
Af 10- 2000 stemmer Den værste fjende for Powerpuff Pigerne er Mojo Jojo, og de er nødt til at angribe ham, som vist i dette billede, som du kommer til at genopbygge med musen.

De 10- 1998 votos El peor enemigo de las Supernenas es Mojo Jojo y lo tienen que atacar, como muestra imagen que vas a reconstruir con el ratón.
Den værste fjende for Powerpuff Pigerne er Mojo Jojo, og de er nødt til at angribe ham, som vist i dette billede, som du kommer til at genopbygge med musen.

Macron dijo que van a reconstruir Notre Dame.
I tweetet herunder skriver Macron, at Notre Dame skal genopbygges.

Lo voy a reconstruir, creo… que veo imágenes tuyas.
Jeg samler den igen. Jeg tror, jeg kan se billeder af dig.

Va a reconstruir rápidamente su mundo con justicia y paz para todos.
Genopbygge jeres verden med retfærdighed og fred for alle.

Hvordan man bruger "vamos a reconstruir" i en Spansk sætning

Yo tengo mucha fe en que vamos a reconstruir nuestro país", agregó.

"No vamos a reconstruir el Al-Andalus ni a aplicar la Sharia", aseguran.

Vamos a reconstruir lo que sucedió y reunir las pruebas para demostrarlo.

Y no sólo lo vamos a reconstruir, lo vamos a reconstruir mejor".

"Les diré a todos esta noche, vamos a reconstruir esta catedral juntos.

Vamos a reconstruir lo que nos han inculcado para sentirnos más libres.

«No vamos a reconstruir simplemente lo que ha funcionado en el pasado.

Vamos a reconstruir España desde Catalunya, Valencia, Galicia y el País Vasco.

Vamos a reconstruir el muro de Jerusalén, y ya no seremos insultados ''.

Quinto: Una vez que tenemos las bases cortadas vamos a reconstruir los asientos.

Hvordan man bruger "vi skal genopbygge, vi vil genopbygge" i en Dansk sætning

Hvis vi skal genopbygge vores krop, er vi nødt til at have de rette byggematerialer.

Vi vil genopbygge den fælles velfærd og sikre ordentlige dagtilbud, folkeskole og ældrepleje til alle.

Jeg ser frem til den dag vi vil genopbygge Templet..

Det parasympatiske nervesystem er særligt aktivt, når vi skal genopbygge kroppen ressourcer.

Vi skal genopbygge meget af det lokalsamfund og de lokale strukturer, som gik tabt med DDR’s undergang.

Vi skal genopbygge en sund kassebeholdning, så vi har en buffer.

Parasympatisk nervesystem, udgøres af indvoldsnerver og dele af CNS, som er særligt aktive, når vi skal genopbygge kroppens resurser.

Vi skal genopbygge alt i Berlin,” lød det fra Thorsten Dirks.

Parasympatisk nervesystem, som udgøres af indvoldsnerver og dele af CNS, som er særligt aktive, når vi skal genopbygge kroppens resurser.

Og så kommer der et stadium, når vi skal genopbygge os selv, samle stykker i stykker igen til et enkelt billede.