Hvad Betyder VAMOS A REGRESAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tilbage
• vi vender
• vi vil komme tilbage

Eksempler på brug af Vamos a regresar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Vamos a regresar.
Vi vender om.

Soy yo. Vamos a regresar.
Vi kommer tilbage.

Vamos a regresar.
Vi vender tilbage.

¿Qué significa eso?¿Significa que vamos a regresar a prisión?
Mener du vi skal tilbage i fængsel?

Vamos a regresar.
Vi kommer tilbage.

Algo lo hizo. Por eso no vamos a regresar a esa casa.
Noget gjorde, derfor tager vi ikke tilbage til det hus.

No vamos a regresar.
Vi vender ikke om.

Juntos y de la mano, mi esposa y yo… vamos a regresar a nuestro hogar en el Oeste.
Hånd i hånd vender min kone og jeg tilbage til vores hjem i vest.

Vamos a regresar,¿sí?
Vi kommer tilbage, ikke?

¿Y quién le dirá a esta inocente gente que los vamos a regresar a una continua pobreza y una violencia espantosa?
Hvem fortæller dem, at vi sender dem tilbage til fattigdom og vold?

Vamos a regresar al puente.
Vi går tilbage til broen.

Rose, vamos a regresar.
Vi kommer tilbage, Rose.

Vamos a regresar por él.
Vi vender tilbage efter ham.

A ciencia cierta cuándo vamos a regresar a Praga nos volveremos a alojar aquí de nuevo!
For sikker, når vi kommer tilbage til Prag, vi vil bo her igen!

Vamos a regresar a Nueva York.
Tilbage til New York.

Mañana nos lamentaremos, pero hoy vamos a regresar a nuestro puesto y a encontrar una manera de matar a estos malditos.
I morgen sørger vi, men i dag går vi tilbage til vores arbejde for at finde ud af, hvordan vi udraderer de skiderikker.

Vamos a regresar más fuertes.
Vi kommer tilbage endnu stærkere.

Sí, viendo que vamos a regresar a las Catatumbas… pero jura que voy a tomar esto. al Infierno… es lo más cercano que puedo pensar.
Ja, da vi skal tilbage til katakomberne, og det er i mine tanker det, der er tættest på helvede, kan du bande på, jeg vil drikke det her.

Vamos a regresar un día antes.
Vi kommer tilbage en dag tidligere.

Vamos a regresar a nuestra nave ahora.
Vi går tilbage til vores skib nu.

Vamos a regresar el tiempo hasta el principio.
Vi skruer tiden tilbage til begyndelsen.

Vamos a regresar a ese demonio al infierno.
Vi sender den dæmon tilbage til helvede.

Vamos a regresar al búnker norvietnamita mañana.
Vi vender tilbage til den NVA-bunker i morgen.

¿Vamos a regresar al callejón donde asesinaron a mis padres?
Går vi tilbage til gyden, hvor mine forældre blev skudt?

Vamos a regresar y decididos a hacer unos días de Amsterdam.
Vi vil komme tilbage og fast besluttet på at gøre et par dage i Amsterdam.

Vamos a regresar, a regresar al restaurante en el dia del tiroteo.
Vi går tilbage. Tilbage til restauranten. Den dag, skyderiet fandt sted.

Vamos a regresar a la época de Barbarroja, de los piratas, de los otomanos que imponían rescates a los barcos'".
Vi vil komme tilbage til Rødskægs tid, til pirateri, med osmannerne der pålagde skibe løsepenge.”.

Supongo que voy a regresar.
Nu kører jeg vel tilbage.

¡Voy a regresar nadando a Nueva York!
Jeg svømmer tilbage til New York!

Van a regresar de seguro.
De kommer helt sikkert tilbage.

Hvordan man bruger "vamos a regresar" i en Spansk sætning

Gracias por el apoyo y vamos a regresar más fuerte.

Pero si así sigue, nos vamos a regresar por allá.

Por la tarde, vamos a regresar en bus a Lima.

Vamos a regresar al pasado ahora y desencerrar esos potenciales.

por favor señoras vamos a regresar a la edad media.

Todo indica que hoy vamos a regresar hasta los 8,140.!

"No nos vamos a regresar con las manos vacías", dijo.

Vamos a regresar para ganar el próximo año", aseguró Power.

Para esta lección vamos a regresar al diseño de Innistrad.

Todos los días me preguntan cuándo vamos a regresar (risas).

Hvordan man bruger "tilbage, vi vender, vi vil komme tilbage" i en Dansk sætning

Vi korresponderede frem og tilbage og det mundede ud i en aftale om at mødes et par timer på mit kontor og spille yndlingsjazz for hinanden.

Vi ser alle henvendelser, men der kan gå lidt tid, før vi vender tilbage.

Vi vender tilbage om nogle måneder med en update på balance og så videre.

Vi vil komme tilbage Sehr schöne Wohnung mit einer tollen Gartenterasse.

Tillæg for enkeltværelse 200 kr./nat Ring til Spa Tours for bestilling på tlf. 87 38 11 00 Eller udfyld vores kontaktformular og vi vender tilbage snarest.

Hvidovre Basket følger myndighedernes anbefalinger og vi vender tilbage når vi ved mere om hvornår vi evt.

Fuld streaming Mumien vender tilbage i high definition kvalitet.

Vi vil komme tilbage og ser frem til næste gang i Sabrina hytte.

Der er virkelig ikke noget royal, men vi elsker at overnatte der, og vi vil komme tilbage, hvis vi kan.

Lad os antage, du arbejde for at gå til Film efter titel Mumien vender tilbage, er du godt på højre websted.