Eksempler på brug af Verdadera pregunta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La verdadera pregunta es.
Ahora llegando a la verdadera pregunta….
La verdadera pregunta es.
Pero ahora viene la verdadera pregunta.
Men nu kommer det egentlige spørgsmål.La verdadera pregunta es por qué.
Det virkelige spørgsmål er hvorfor.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
preguntas más frecuentes
primera preguntasegunda preguntabuena preguntagran preguntapregunta nº
siguiente preguntados preguntasúltima preguntamisma pregunta
Mere
Tal vez usted está ignorando la verdadera pregunta.
Pero la verdadera pregunta es.
Det egentlige spørgsmål er.Necesitamos concentrarnos en la verdadera pregunta.
Vi er nødt til at fokusere på det faktiske spørgsmål.Pero la verdadera pregunta es….
Men det virkelige spørgsmål er….Tenemos que concentrarnos en la verdadera pregunta.
Vi er nødt til at fokusere på det faktiske spørgsmål.La verdadera pregunta,¿es quién eres tú?
Det rigtige spørgsmål er, hvem er du?Y eso es genial, pero vamos a echar un vistazo a la verdadera pregunta….
Hvilket er fremragende dog lad os se på det egentlige spørgsmål….Entonces la verdadera pregunta es.
Så det egentlige spørgsmål er.La verdadera pregunta es¿qué haremos al respecto?
Det store spørgsmål er… Hvad gør vi ved det?Si tuviéramos que mantener solo dos correctores realmente efectivos en el mercado, la verdadera pregunta realmente surgiría entre Antidote 9 y Cordial pro.
Hvis vi kun skulle holde to virkelig effektive korrektorer på markedet, ville det reelle spørgsmål virkelig opstå mellem Antidote 9 og Cordial Pro.La verdadera pregunta es“¿Por qué no?”.
Det virkelige spørgsmål er"hvorfor ikke?".Y así, la verdadera pregunta es,¿cuál es el desafío?
Så det virkelige spørgsmål er, hvad er udfordringen?La verdadera pregunta es: ser o no ser.
Det store spørgsmål er, at være eller ikke være.Ésta es la verdadera pregunta que tenemos que resolver.
La verdadera pregunta es,¿por qué parejas casadas?
Det egentlige spørgsmål er, hvorfor ægtepar?Esta es la verdadera pregunta, y nuestra respuesta es«no».
La verdadera pregunta es:¿A QUIÉN voy a servir?”?
Det rigtige spørgsmål er”Til hvem skal jeg tale?Sin embargo, la verdadera pregunta debería ser:¿A Kitty le gusta?
Men det virkelige spørgsmål bør være: Kan Kitty lide det?La verdadera pregunta es si los transgénicos son necesarios en la agricultura.
Det reelle spørgsmål er, om GMO'er er nødvendige i landbruget overhovedet.La verdadera pregunta es:¿qué constituye un planeta?
Det reelle spørgsmål er: Hvad udgør en planet?La verdadera pregunta, sin embargo, es¿cuánto mejor?
Det virkelige spørgsmål var, hvor meget bedre?La verdadera pregunta es¿Qué está pasando, María?
Det store spørgsmål er, hvad der er blevet af Maria?¿La verdadera pregunta es qué demonios sigo haciendo aquí?
Det rigtige spørgsmål er, hvad fanden jeg laver her?La verdadera pregunta es,¿tú lo encuentras pertinente?
Det rigtige spørgsmål er, om du finder La verdadera pregunta es¿por qué no lo haces ya?
Det virkelige spørgsmål er, hvorfor du ikke gør 
