Eksempler på brug af Vive la vida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vive la vida.
Du lever livet.Ama y vive la vida.
Vive la vida con pasión.
Lev livet med lidenskab.AMATE y vive la vida.
Elsk og lev livet.Vive la vida hoy… y disfrutala!!
Lev livet nu- og nyd det!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
personas que vivenlas personas que vivenvivir en paz
vivir la vida
vivimos en un mundo
personas vivenderecho a viviroportunidad de vivirlugar para vivirvivir más tiempo
Mere
Brug med adverb
vive aquí
vivir así
viven allí
ahora viveviven cerca
aún vivevivir para siempre
vivir más
que viven allí
vivir bien
Mere
Sonrie y vive la vida.
Smil og lev livet.Vive la vida a cada segundo….
Sal ahí fuera y vive la vida.
Kom ud og lev livet.Edge Vive la vida al límite.
Edge Lev livet på kanten.Él es encantador y vive la vida al máximo.
Vive la vida en una zona libre de humo.
Lev livet i en røgfri zone.Entra en la naturaleza y vive la vida de un caballo.
Gå ind i naturen og lev livet på en hest.Vive la vida sin gafas ni lentillas.
Lev livet uden briller og linser.Y deja los contratiempos atrás. Vive la vida al máximo.
Lev livet fuldt ud og læg al modgang bag dig.Vive la vida y olvida la edad!
Lev livet og glem din alder!Grita, canta o habla, pero vive la vida a todo volumen.
Shout, synge eller tale, men leve livet med maksimal lydstyrke.Vive la vida en tus propios términos.
Lev livet på dine egne præmisser.Ama la vida que vives, vive la vida que amas.
Elsk Vive la vida que hayas imaginado".
Lev det liv, du havde forestillet dig.”.Este Volvo es para usted, que vive la vida como una auténtica aventura.
Dette er en Volvo for de individualister, som lever livet som et sandt eventyr.Vive la vida en tus propios términos.
Leve livet fuldt ud på dine præmisser.Un hombre rebelde llamado Moondog vive la vida según sus propias reglas.
Her spiller McConaughey et rebelsk pothoved ved navn Moondog, som lever livet efter sine egne regler.Vive la vida de la manera más inteligente!
Leve livet den smarte måde!Entonces, vive la vida lo mejor que puede.
Altså leve livet så godt man kan.Vive la vida de forma plena, completa y maravillosa.
Krigeren lever livet helt, fuldt og vidunderligt.Hazte piloto, vive la vida y compite en PlayStation 3.
Vær kører, lev livet og konkurrer på PlayStation 3.Vive la vida para expresar, no para impresionar.".
Lev livet for at udtrykke dig, ikke for at imponere.Vive la vida de significado y sentido que Dios tiene para ti.
Lev livet sundt og meningsfuldt som Gud vil det.Vive la vida al máximo y céntrate en lo positivo.”.
Lev livet fuldt ud og fokuser på det positive”.Vive la vida al máximo y enfócate en lo positivo.”.
Lev livet til det fulde og fokus på det positive.".
