Hvad Betyder YO PONGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg sætter
• jeg lægger
• jeg giver
• jeg stiller
• jeg gør

Eksempler på brug af Yo pongo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo pongo 500.
Jeg giver §500.

Así que yo pongo la sirena.
Så jeg satte lys og sirene på.

Yo pongo objeciones.
Jeg gør indsigelse.

El Señor le dijo:“Yo pongo mis palabras en tu boca”.
Gud siger”Jeg vil lægge mine ord i hans mund.

Yo pongo los datos.
Jeg lægger bare data frem.

Tú pones una carta y luego yo pongo otra.
Du lægger et kort, og sa lægger jeg et kort.

Yo pongo los textos.
Jeg sætter selv texter på.

Algunos guardan su dinero, yo pongo mis camisas.
Nogle sætter deres penge i vin, jeg sætter mine i skjorter.

Yo pongo las papas y la salsa.
Jeg giver chips og salsa.

Entras en el servicio y yo pongo música en el salón.
Vi sætter os ind i stuen, og jeg sætter noget musik på mit anlæg.

Yo pongo mis labios en eso.
Jeg sætter mine læber på dem.

Por eso me ama el Padre”, declaró Cristo,“porque yo pongo mi vida”.
Faderen elsker mig," sagde Jesus,"fordi jeg sætter mit liv til.".

Yo pongo el dinero y tú ganas.
Jeg lægger pengene, og du vinder.

Ponen el pod… y la tarifa de entrada, yo pongo al chico.
Du stiller med pod'en og gebyret, jeg stiller drengen til rådighed.

Mientras yo pongo a tus enemigos.
Indtil jeg lægger dine fjender.

Podemos tratar, si Saito detiene a los guardias y yo pongo las cargas.
Det er et forsøg værd hvis Saito kan holde vagterne væk, mens jeg stiller sprængningene.

Yo… yo pongo la comida en la puerta.
Jeg… Jeg satte maden ved døren.

Los estudiantes a menudo piensan:"Bueno, yo pongo algo allí,¡así que está hecho!".
Studerende tænker ofte:"Nå, jeg sætter noget der, så det er gjort!".

Y yo pongo mi firma en tus papeles.
Jeg sætter mit mærke på dit papir.

Por esto me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar.
Derfor elsker Faderen mig, fordi jeg sætter mit Liv til for at tage det igen.

Yo pongo más dinero aquí que cualquier otro, ok.
Jeg lægger flest penge her, så tys.

Quienquiera que crea que Yo pongo a un hombre delante de otro, no me conoce.
Enhver der tror at Jeg sætter det ene menneske foran det andet kender Mig ikke.

Yo pongo en duda esta interpretación.
Jeg sætter spørgsmålstegn ved den fortolkning.

Y a este pueblo dirás: Así ha dicho el Señor: Yo pongo delante de vosotros camino de vida y camino de muerte.".
Du skal sige til dette folk:”Dette siger Herren: Jeg stiller jer over for livets vej og dødens vej.

Yo pongo mi vida por las ovejas(Juan 10).
Jeg sætter mit liv til for fårene«(Joh 10).

Incluso yo pongo fotos feas en mi propio Instagram.
Jeg lægger selv mine løbe billeder på Instagram.

Yo pongo 20 y tú otros 20.-Ni de coña.
Jeg lægger 20, hvis l lægger resten.

Yo pongo a los demás antes que a Mí mismo.
Jeg sætter de andre før mig selv.

Yo pongo mi vida y mi corazón en tus manos.
Nu lægger jeg mit liv og mine bekymringer i dine hænder.

Yo pongo mi vida en tus manos todos los días, Merlín.
Jeg lægger mit liv i dine hænder hver dag, Merlin.

Hvordan man bruger "yo pongo" i en Spansk sætning

Limpiamos ya, yo pongo los artículos de limpieza".

Yo pongo a los que están tocando hoy.?

Yo pongo las que me han dejado huella.

Yo pongo el ejemplo del sensor del aeropuerto.

Yo pongo 9 bollos por placa porque crecen.

De todas formas, yo pongo todas las opciones.

Daniel cocina y yo pongo una bonita mesa….

Va, yo pongo los ganchitos y los torreznos.?

Yo pongo un ejemplo que, probablemente, todos conocen.

Yo pongo mi mano, ahora ponga encima Ud.

Hvordan man bruger "jeg lægger, jeg giver, jeg sætter" i en Dansk sætning

Jeg lægger min hånd på statuen og kan mærke en varme og kraft fra Sct.

Jeg giver slip og rum til den mand der kan holde os fast i ordene – people do belong to each other.

Det er en ting, jeg sætter meget pris på 🙂 Jeg elsker at hygge med med familie, kæreste og veninder.

Jeg giver Clays hånd et klem og baner mig vej mellem folk over til de andre igen.

Ingen tager det fra mig, men jeg sætter det til af mig selv.

Jeg lægger mærke til, hvilke ord du bruger, hvor dit fokus er, og hvordan du taler om dig selv.

Jeg lægger næsten ikke mærke til, hvordan drengene sniger sig ud af døren og forsvinder.

Der er åbenhed i dialogen og altid tid til at spørge, hvilket jeg sætter stor pris på.

Jeg lægger kræfterne i da jeg strammer læderremmene igen, og når et hul, og så et hul til.

Men en ting er helt sikkert: Jeg giver dig alt hvad jeg har og du må gerne beholde det.