Hvad Betyder YO POSEO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg ejer
• jeg har
• jeg besidder

Eksempler på brug af Yo poseo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo poseo el ejército.
Jeg har hæren.

Con la energía que yo poseo.
Med den energi jeg ligger i.

Yo poseo el 51%.
Jeg ejer 51 procent.

Es como decir:"Yo poseo a Dios".
Det er ligesom at sige:"Jeg ejer Gud.".

Yo poseo este mundo.
Jeg ejer denne verden.

Todo lo que yo poseo él me lo ha dado.
Alt hvad jeg har, har han givet mig..

Yo poseo esta ciudad".
Jeg ejer denne her by!”.

Yo soy el ser, pero yo poseo este cuerpo.
Jeg er selvet, men jeg har denne krop.

Yo poseo un don rarísimo.
Vi får en sjælden gave.

Mi amada es la dueña de mi corazón, y yo poseo el suyo.
Min elskede ejer mit hjerte. Og jeg ejer hendes.

Yo poseo con él ahora.
Jeg ejer det sammen med ham.

Y usted no la tendrá, porque le falta un ingrediente que solo yo poseo.
Og det får De heller ikke. De mangler en ingrediens, som kun jeg har.

Yo poseo el Necronomicon.
Jeg besidder necronomicon.

Bueno, hermanas, no teman, pues yo poseo las llaves del reino gastrointestinal.
Ja, men søstre, frygt ikke, for jeg besidder nøglen til mavetarmsystemets kongerige.

Y yo poseo la única evidencia.
Og jeg har det eneste bevis.

Que es mejor que el de la competencia, a un precio más bajo que el de la competencia. Eso es porque yo poseo mi propia empresa, y vendo un producto.
Er bedre end konkurrenternes, og prisen er lavere end konkurrenternes. Jeg ejer nemlig selv mit firma, og min vare Hej.

Poseer. Yo poseo las estrellas.
Jeg ejer stjernerne.

Yo quiero escribir sobre todas las paredes esta eterna acusación contra el cristianismo, allí donde haya paredes; yo poseo una escritura que hace ver aun a los ciegos….
Denne evige anklage mod kristendommen vil jeg skrive på alle vægge, hvor der blot findes vægge- jeg har bogstaver, som kan gøre selv blinde seende….

Lo que yo poseo es de Dios.
At det, vi ejer, er Guds.

Y yo te digo a tí, que lees estas palabras- no te atrevas a negar la Verdad que digo, hasta que hayas andado el Camino de Auto Renunciación que anduve yo en la tierra, y que hayas alcanzado la misma unión con el‘PADRE'y las alturas del conocimiento y la comprensión indiscutible que yo poseo….
Og jeg siger til jer, der læser disse ord- lad ingen vove at benægte sandheden i det jeg taler, før de ogsåhar gået selvforglemmelsens vej, som jeg vandrede på jorden og nået den samme forening med"Faderen" og samme højder af ubestridelig viden og forståelse, som jeg besad.

Yo poseo tres perlas preciosas.
Tilkøb til Tre skønne perler.

No entiendo la respuesta que me ha dado porque, según la información que yo poseo, los estudios científicos sobre la merluza del norte la consideran como un stock único.
Jeg forstår ikke Deres svar, for i henhold til de oplysninger, som jeg er i besiddelse af, betragtes nordlig kulmule i de videnskabelige undersøgelser som en enkelt bestand.

Yo poseo un gran autocontrol.
Så jeg har en enorm selvkontrol.

Y como yo no tengo un heredero no tengo hijos declaro que el día de mi muerte todo Io que yo poseo, mi reino mi castillo de tristeza y vergüenza y hasta mi adorable reina joven mi Wealthow.
Og fordi jeg ingen arving har, jeg har ingen sønner,-- proklamerer jeg, at ved min død, vil alt jeg ejer, mit Kongerige, min sal af sorg og skam, og selv min yndige unge Dronning,-- min Wealthow,-.

Yo poseo una propiedad muy grande.
Jeg har en meget stor ejendom.

Ahora yo poseo lo que más temes,!
Jeg har den ting, som du frygter mest!

Yo poseo una sólida autodisciplina.
Jeg har en god selvdisciplin.

Yo poseo varios de esos documentos.
Jeg har selv flere af den slags dokumenter liggende.

Yo poseo tres tesoros, que conservo en gran estima.
Jeg har tre skatte, som jeg bevarer og værdsætter højt.

Yo poseo las estrellas porque jamás, nadie antes que yo, soñó con poseerlas".
Og jeg ejer altså stjernerne, fordi der ikke er nogen før mig, der har tænkt på at eje dem.”.

Hvordan man bruger "yo poseo" i en Spansk sætning

Yo poseo dos pisos separados un bloque uno del otro.

En este Amor, Yo poseo su alma como un Sagrario Vivo.

Tal vez incluso que yo poseo un nivel nuevo de poder.

En este caso yo poseo un iPhone4 con un iOS 6.

Yo poseo la de 500ml en tonalidad celeste y todo bien.

A diferencia de los mortales normales, yo poseo una habilidad especial.

- Como tú yo poseo un don; puedo ver el futuro.

Yo poseo dos ultrafire ( uf 009 y una xltm 6).

Yo poseo problemas de fascitis plantar y me están ayudando muy.

La edición que yo poseo es la revisión publicada en 1988.

Hvordan man bruger "jeg har, jeg besidder, jeg ejer" i en Dansk sætning

Jeg har self også været i gang med at bagt en kage til ham, med masser af chokolade (opskriften kommer på bloggen en af de nærmeste dage).

Egoisme er én af de mindst anvendte egenskaber jeg besidder..

Når det er sagt, er jeg blevet mindre påpasselig, jo mere jeg har arbejdet.

Jeg ejer et sommerhus og bil, som er erhvervet for arv efter mine forældre.

Det bedste hjemmelavede julepynt, jeg ejer, er en 10 meter lang guldsnor med 100 bittesmå kræmmerhuse i gyldent glanspapir.

Jeg har mange års erfaringer med dem, de er billige og stabile og har en god support hvis du skulle få brug for det.

Et udpluk af nogle personlige kompetencer, som jeg besidder og bevidst vedligeholder: Kvalitetsbevidst, leverer den rette ydelse, i den rette mængde - til tiden.

Jeg vil herunder fremvise hvilke 3Dfx kort jeg besidder i min samling, samt hvilket build de er installeret i.

Jeg har længe gået med fantasien om at Trekant.

Jeg har en enkelt gang stået i en situation, hvor jeg har følt, at jeg skulle informere forældrene.