Hvad Betyder ÜBERHAUPT KEIN PROBLEM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• slet ikke noget problem
• intet problem overhovedet

Eksempler på brug af Überhaupt kein problem på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Überhaupt kein Problem.
Slet ingen problemer.

Dabei gibt es überhaupt kein Problem.
Det er der overhovedet ikke noget problem i.

Überhaupt kein Problem.
Intet problem overhovedet.

Für ein Hymermobil ist der überhaupt kein Problem.
For en Hymermobil er det slet ikke noget problem.

Ja, überhaupt kein Problem.
Slet ikke noget problem.- Ja.

Die Rückgabe und der Austausch von Artikel ist überhaupt kein Problem!
Retur og udveksling af varer er slet ikke noget problem!

Das ist überhaupt kein Problem.
Overhovedet ikke noget problem.

Es gibt diesmal keine Schmierprobe, aber das ist überhaupt kein Problem.
Ingen smøremængde denne gang, men det er slet ikke noget problem.

Das ist überhaupt kein Problem!
Det er overhovedet ikke noget problem!

Wir können morgen früh hier über Weißrussland diskutieren, das ist überhaupt kein Problem.
Vi kan diskutere Belarus her i morgen tidlig, det er overhovedet ikke noget problem.

Ich habe überhaupt kein Problem damit, unglaubliche Orgasmen mit dem Grabbit zu genießen.
Jeg har slet ingen problemer med at nyde nogle utrolige orgasmer med Grabbit.

In Amerika ist es- wie Sie wissen- gesellschaftlich überhaupt kein Problem, wenn der erste Geschäftsversuch scheitert.
I USA er det- som De ved- overhovedet ikke noget problem rent samfundsmæssigt, hvis det første etableringsforsøg mislykkes.

Ich habe überhaupt kein Problem, mit Satisfyer For Men sehr befriedigende Orgasmen zu erreichen.
Jeg har intet problem overhovedet at nå meget tilfredsstillende orgasmer ved hjælp af Satisfyer for Men.

Sie sollten daher sicher auf Ihre intimen Körperteile angewendet werden, und der Verkehr nach dem Gebrauch ist überhaupt kein Problem.
De bør derfor være sikre på at bruge på dine intime kropsdele og samleje, når du bruger dem, er slet ikke noget problem.

Ich habe als Österreicherin überhaupt kein Problem, rascher und schneller voranzugehen.
Som østriger har jeg slet ikke noget problem med at komme raskere og hurtigere fremad.

Auf den ersten Blick scheinen sie ziemlich eklig, aber die meisten von ihnen sind gemeinsame Bestandteile in Hautcremes und Make-up und nur erschreckend klingen, so dass sie überhaupt kein Problem sind.
Ved første øjekast synes de ret ubehageligt, men de fleste er almindelige ingredienser i hudcremer og makeup og er bare skræmmende, så de er slet ikke noget problem.

Für Russland ist es überhaupt kein Problem, private Projekte einzusetzen, um politische Ziele zu erreichen.
For Rusland er det overhovedet ikke noget problem at bruge private projekter til fremme af politiske mål.

Herr Präsident, sehr geehrter Herr Abgeordneter! Ihrer letzten Bitte, Ihnen eine Liste zur Verfügung zu stellen für jene Produkte, für die Ausnahmegenehmigungen beantragt wurden, werde ich gerne nachkommen, das ist überhaupt kein Problem.
Hr. formand, hr. medlem, Deres sidste ønske om at give Dem en liste over de produkter, der er ansøgt om dispensation for, vil jeg gerne opfylde, det er overhovedet ikke noget problem.

Damit haben wir überhaupt kein Problem, und wir werden sicher demnächst zu einer Lösung in dieser Frage kommen.
Det har vi overhovedet ingen problemer med, og vi vil sikkert snarest komme frem til en løsning på dette spørgsmål.

Wenn wir unsere Kontrollfunktion wirklich wahrnehmen wollen, auch gegenüber den Wählerinnen und Wählern, dann ist es doch überhaupt kein Problem, diesen Bericht jetzt zurückzustellen, und dann abzustimmen, wenn alle Teile in der Gesamtheit vorhanden sind.
Hvis vi virkelig vil varetage vores kontrolfunktion, også i forhold til vælgerne, så er det jo overhovedet ikke noget problem, at vi nu udsætter denne betænkning og stemmer om den, når alle elementer foreligger i deres helhed.

Es ist für uns überhaupt kein Problem, und wir stehen dazu, daß wir die Verwendung von GVO nicht zulassen wollen.
Det er overhovedet ikke noget problem for os, og vi står ved, at vi ikke vil tillade anvendelsen af GMO.

Nach dem Gebrauch habe ich festgestellt, dass es nicht so leicht ist, mit Wischtüchern oder Taschentüchern zu reinigen wie andere wasserbasierte Gleitmittel, aber wenn man es in der Dusche oder mit einem Flanell mit warmem Seifenwasser abwaschen sollte, war das überhaupt kein Problem Löschen.
Efter brug fandt jeg ud af, at det ikke er så nemt at rydde op med tørklæder eller væv som andre vandbaserede lubes på grund af det snurrende egenskaber, men når det vaskes ud i et brusebad eller med en flanel med varmt sæbevand var det slet ikke noget problem at fjerne.

Österreich mit seiner Neutralität hat überhaupt kein Problem damit, an einer dynamischen Weiterentwicklung der Union teilzunehmen.
Østrig har med sin neutralitet overhovedet ingen problemer med at deltage i en dynamisk videreudvikling af Unionen.

Ich hatte überhaupt kein Problem damit, es so lange wie ich schlaff war, wenn es aufgerichtet ist, macht es ein bisschen härter(kein Wortspiel beabsichtigt).
Jeg havde intet problem overhovedet at passe på det, så længe jeg var slap, når det er oprejst gør det lidt sværere(ingen ordsprog er beregnet).

Herr Kollege Brok! Ich habe überhaupt kein Problem mit diesem Antrag, weil er präzise das ausdrückt, was unsere gemeinsame Politik ist.
Hr. Brok, jeg har slet ingen problemer med dette forslag, for det udtrykker præcis det, som er vores fælles politik.

Die europäische Großindustrie hat überhaupt kein Problem mit REACH, weder in der Form, in der es vorlag, noch in der heutigen Form. Es war immer ein Problem der kleinen und mittleren Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit, ja sogar Überlebensfähigkeit aufs Spiel gesetzt wird, wenn wir nicht sehr genau darauf achten, was sie noch verkraften können und was nicht.
Den europæiske storindustri har overhovedet ikke noget problem med Reach, hverken i den form, den forelå dengang, eller i den nuværende form, men den har altid været et problem for de små og mellemstore virksomheder, hvis konkurrenceevne- ja, sågar deres overlevelsesevne- vil blive sat på spil, hvis vi ikke holder meget nøje øje med, hvad de kan klare, og hvad de ikke kan klare.

Ich persönlich habe überhaupt kein Problem damit, dass Kommissarinnen oder Kommissare, oder Sie als Kommissionspräsident, eine politische Linie haben und dies auch nach außen klar machen.
Personligt har jeg overhovedet ikke noget problem med, at kommissærerne, eller De som kommissionsformand, har nogle politiske holdninger og kan lufte dem offentligt.

Die kurze Hublänge war überhaupt kein Problem, in der Tat war es ein kleiner Bonus, da ich mir keine Sorgen machen musste, dass er meinen Gebärmutterhals als Boxsack benutzte.
Den korte slaglængde var slet ikke noget problem. Faktisk var det lidt af en bonus, da jeg ikke behøvede at bekymre sig om ham ved at bruge min livmoderhals som en stødpose.

Penny, das neue Baby, hat überhaupt keine Probleme.
Penny, den nye baby, har slet ingen problemer.

Negativ:: überhaupt keine Probleme.
Ulemper: Ingen problemer overhovedet.

Hvordan man bruger "überhaupt kein problem" i en Tysk sætning

Ich habe überhaupt kein Problem damit.

Sie hatten überhaupt kein Problem damit.

Womit sie überhaupt kein Problem haben.

Ich habe überhaupt kein Problem mit Michael.

Ich selbst habe überhaupt kein Problem damit.

Alles überhaupt kein Problem und sehr unkompliziert.

Distanzritte werden überhaupt kein Problem werden. 6.

Da hätte ich überhaupt kein Problem damit.

grundsätzlich sollte das überhaupt kein Problem sein.

Ist doch überhaupt kein Problem dutzende anzumelden.

Hvordan man bruger "slet ikke noget problem" i en Dansk sætning

Og hvis der er brug for det hele på én gang, er det slet ikke noget problem!

Ventetiden er heldigvis slet ikke noget problem.

Nu har jeg heldigvis altid druesukker på mig, så det var slet ikke noget problem.

Vinden var slet ikke noget problem da båden blev startet, men.

Der var slet ikke noget problem at annullere et af de to pizzaer på det tidspunkt.

Så det er slet ikke noget problem, hvis du ikke har bil.

Og derfor var det slet ikke noget problem at være nøgen.

Det er slet ikke noget problem, da opskriften er meget enkel.

Det var slet ikke noget problem med at løfte cyklerne af.

Det er bare slet ikke noget problem.