Hvad Betyder ALS SUBKUTANE INJEKTION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• som subkutan injektion

Eksempler på brug af Als subkutane injektion på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Relistor wird als subkutane Injektion gegeben.
Relistor gives som en subkutan injektion.

Danach wird SOMAVERT einmal täglich in einer Dosis von 10 mg als subkutane Injektion verabreicht.
Herefter indgives SOMAVERT som en subkutan injektion på 10 mg en gang daglig.

Apidra wird entweder als subkutane Injektion oder mittels einer kontinuierlichen subkutanen Pumpen- infusion angewendet.
Apidra skal gives som subkutan injektion eller som kontinuerlig subkutan infusion via en pumpe.

Nachfolgend sind täglich SOMAVERT 10 mg gelöst in 1 ml Lösungsmittel als subkutane Injektion zu geben.
Herefter administreres SOMAVERT 10 mg rekonstitueret i 1 ml solvens 1 gang dagligt som subkutan injektion.

Wenn Sie dieses Arzneimittel als subkutane Injektion erhalten, wird Ihr Arzt möglicherweise vorschlagen, dass Sie lernen, sich die Injektionen selbst zu geben.
Hvis De får medicinen som subkutan injektion, vil lægen muligvis foreslå, at De selv lærer at tage indsprøjtningerne.

Wachstumshormonmangel bei Erwachsenen Die empfohlene Anfangsdosis beträgt 0,15- 0,30 mg/Tag, verabreicht als subkutane Injektion.
Væksthormonmangel hos voksne Den anbefalede startdosis er 0, 15- 0, 30 mg indgivet som subkutan injektion.

Eine solche Injektion wird als subkutane Injektion bezeichnet.
Dette betegnes som en subkutan indsprøjtning.

Die erste Dosis von Fondaparinux wird intravenös gegeben und die weiteren Dosen als subkutane Injektionen.
Den første fondaparinuxdosis skal administreres intravenøst, og efterfølgende doser skal administreres som subkutan injektion.

Nplate sollte einmal pro Woche als subkutane Injektion angewendet werden.
Nplate skal indgives én gang ugentligt som en subkutan injektion.

Kinder mit Turner-Syndrom Die empfohlene Dosierung beträgt 0,045- 0,050 mg/kg Körpergewicht pro Tag, verabreicht als subkutane Injektion.
Børn med Turner' s syndrom Den anbefalede dosering er 0, 045- 0, 050 mg/ kg legemsvægt pr. dag indgivet som subkutan injektion.

Μg/kg/Tag als subkutane Dauerinfusion über 24 Stunden oder als subkutane Injektion in Einzelgaben an 5 bis 7 aufeinanderfolgenden Tagen.
IE(10 μg)/ kg/ døgn, der gives over 24 timer som subkutan kontinuerlig infusion eller som en enkelt daglig subkutan injektion 5- 7 dage i træk.

Wachstumshormonmangel bei Kindern Die empfohlene Dosierung beträgt 0,025- 0,035 mg/kg Körpergewicht pro Tag, verabreicht als subkutane Injektion.
Væksthormonmangel hos børn Den anbefalede dosering er 0, 025- 0, 035 mg/ kg legemsvægt pr. dag indgivet som subkutan injektion.

Interleukin-2(IL-2) IL-2 wird zweimal täglich als subkutane Injektion(in die Gewebeschicht direkt unter der Haut) 1 bis 3 Minuten vor der Injektion von Ceplene injiziert.
Interleukin- 2(IL- 2) IL- 2 injiceres to gange daglig som en subkutan injektion(i vævslaget lige under huden) 1 til 3 minutter før injektionen med Ceplene.

Die empfohlene Dosierung von Fondaparinux beträgt ein Mal täglich 7,5 mg(Patienten mit einem Körpergewicht ≥ 50 kg, ≤ 100 kg), appliziert als subkutane Injektion.
Den anbefalede dosis af fondaparinux(til patienter med legemsvægt ≥50 kg, ≤100 kg) er 7, 5 mg én gang daglig som subkutan injektion.

Pro Chemotherapiezyklus wird eine 6 mg Dosis(eine einzelne Fertigspritze) Neulasta empfohlen, die als subkutane Injektion circa 24 Stunden nach einer zytotoxischen Chemotherapie angewendet wird.
En 6 mg dosis(en fyldt injektionssprøjte) af Neulasta anbefales for hver kemoterapi- cyklus administreret som en subkutan injektion cirka 24 timer efter cytotoksisk kemoterapi.

Präpubertäre Kinder mit chronischer Niereninsuffizienz Die empfohlene Dosierung beträgt 0,045- 0,050 mg/kg Körpergewicht pro Tag, verabreicht als subkutane Injektion.
Børn i præpuberteten med kronisk nyreinsufficiens Den anbefalede dosering er 0, 045- 0, 050 mg/ kg legemsvægt pr. dag indgivet som subkutan injektion.

Behandlung der instabilen Angina pectoris oder des Myokardinfarkts ohne ST-Strecken-Hebung(IA/NSTEMI) Die empfohlene Dosierung von Fondaparinux beträgt ein Mal täglich 2,5 mg appliziert als subkutane Injektion.
Behandling af ustabil angina/ non- ST segment elevations myokardieinfarkt(UA/ NSTEMI) Den anbefalede fondaparinuxdosis er 2, 5 mg daglig, administreret som subkutan injektion.

Patienten, die sich größeren orthopädischen oder abdominalen Eingriffen unterziehen Die empfohlene Dosierung von Fondaparinux beträgt ein Mal täglich 2,5 mg, appliziert als subkutane Injektion bei postoperativem Beginn.
Patienter, der gennemgår større ortopædisk eller abdominal operation Den anbefalede dosis fondaparinux er 2, 5 mg én gang daglig, som indgives postoperativt som subkutan injektion.

Internistische Patienten mit einem erhöhten Risiko für thromboembolische Komplikationen basierend auf einer individuellen Risikobeurteilung Die empfohlene Dosierung von Fondaparinux beträgt ein Mal täglich 2,5 mg appliziert als subkutane Injektion.
Medicinske patienter med høj risiko for tromboemboliske komplikationer ud fra en individuel risikovurdering Den anbefalede dosis fondaparinux er 2, 5 mg én gang daglig, der indgives som subkutan injektion.

Mg/kg Körpergewicht als tägliche subkutane Injektion.
Mg/ kg kropsvægt som daglig subkutan injektion.

Mg/kg Körpergewicht als tägliche subkutane Injektion.
Mg/ kg kropsvægt givet som daglig subkutan injektion.

Bis zu 0,05 mg/kg Körpergewicht als tägliche subkutane Injektion.
Op til 0, 05 mg/ kg kropsvægt som daglig subkutan injektion.