Eksempler på brug af
Alter computer
på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Ist das dein alter Computer?
Er det din gamle computer?
Wählen Sie"Ich habe bereits auf meinem alten Computer installiert" oder"Mein alter Computer läuft unter Windows 7".
Vælg"Jeg har allerede installeret på min gamle computer" eller"Min gamle computer kører Windows 7".
Downloaden und Installieren von Remo Outlook Sicherung undMigrieren von Anwendungen in Ihrem Computer(alter Computer), in dem sich das eigentliche Outlook-Adressbuch befindet, starten Sie die Anwendung und klicken Sie auf"Backup" -Option, um die Sicherung der PST-Datei zu erhalten.
Download og installer Remo Outlook Sikkerhedskopi ogmigrér applikation på din computer(gammel computer), hvor den egentlige Outlook adressebog ligger, start programmet og klik på"Backup" Mulighed for at tage backup af PST-fil.
Es ist so nett, dass du mir deinen alten Computer gibst.
Fedt, at du gav mig din gamle computer.
Neue Monitore, alte Computer und umgekehrt.
Nyhedsbreve Nye skærme, gamle computere og omvendt.
An8}… ich kaufe…{\an8}Ich kaufe Schrott, alte Computer.
An8}… køber nu…{\an8}Jeg køber skrot, gamle computere.
Hat Booth nicht gesagt,dass Pelant einen alten Computer hat?
Sagde Booth ikke noget om, atPelant havde en gammel computer?
Läuft schnell und reibungslos,auch auf älteren Computern.
Kører hurtigt og jævnt,selv på ældre computere.
Migrieren Sie Daten von Ihrem alten Computer ein Neuer Mac gekauft war ursprünglich ein Apple-Soldat namens"One to One“.
Overfør data fra din gamle computer en Ny Mac købt var oprindeligt en Apple serviceman kaldet"En til en".
Wenn Sie Dateien und Einstellungen von Ihrem alten Computer in Windows 10 importieren, besteht die Möglichkeit, dass Sie eine Datei verlieren.
Når du kommer til at importere filer og indstillinger fra din gamle computer til Windows 10, er der en mulighed for, at du måske mister en fil; som f. eks.
Führen Sie die Software auf dem alten Computer und nehmen Sie die Sicherung Ihrer Outlook-E-Mails von ihm.
Køre softwaren på gamle computer og tage backup af dine Outlook e-mails fra det.
Da der Test auf Ihrem alten Computer, davon aus, dass die neue Verteilung wird mit 5 Jahre alten Treiber zu bewältigen.
Da testen på din gamle computer, antage, at den nye fordeling vil klare med 5 årige bilister.
Aber es ist wichtig zu wissen, dass Sie Ihre Dateien und Einstellungen von Ihrem alten Computer auf Windows 10 importieren können.
Men det er vigtigt at vide, at du kan få dine filer og indstillinger fra din gamle computer importeret til Windows 10.
Ich habe zu diesem Dokument für den letzten Monaten auf meinem alten Computer gearbeitet;
Jeg har arbejdet på dette dokument i de sidste mange måneder på min gamle computer;
Beim Ändern des Systems,das beim Umzug vom alten Computer zum neuen ist, müssen Sie zusammen mit anderen Daten die PST-Datei verschieben.
Mens du ændrer det system, der er,når du flytter fra gammel computer til ny, sammen med andre data bliver du nødt til at flytte PST-filen.
POKE Museum ist ein Museum für alte Computer, überwiegend aus den siebziger und achtziger Jahren.
Peek og Poke Museum er et museum for gamle computere, hovedsagelig fra halvfjerdserne og firserne.
Wählen Sie nun"Smart Backup/ Advanced Backup" Option nach der Anforderung undnehmen wesentliche Sicherung von Outlook 2007 Daten von alten Computer und speichern Sie es auf jedem Speichergerät.
Vælg nu"Smart Backup/ Advanced Backup" Mulighed i henhold til kravet ogtage væsentlig sikkerhedskopiering af Outlook 2007-data fra den gamle computer og gem den til enhver lagerenhed.
Der Kauf eines brandneuen Computers kann spannend sein, aberes bedeutet auch, dass man alle Informationen vom alten Computer zum neuen Computer bewegen muss.
At købe en helt ny computer kan være spændende, mendet betyder også, at man skal flytte al information fra gammel computer til ny computer..
Ich dachte, ich beginne den Tag mit Toast und Grapefruit, schmeiß den alten Computer raus, schreib zehn Seiten, geh joggen.
Finde den gamle computer, skrive ti sider og måske løbe en tur. Jeg vil begynde dagen med brød uden smør og en halv grapefrugt.
Frage: Ich habe e-Mail-Dateien auf mehreren anderen älteren Computern gespeichert(diese Computer sind“im Ruhestand” mit älteren opsys) möchte ich in den einzelnen Outlook auf meinem Hauptcomputer konsolidieren.
Spørgsmål: Jeg har e-mail-filer gemt på flere andre ældre computere(disse computere er“pensioneret” med ældre opsys) at jeg ønsker at konsolidere i en enkelt Outlook på min primære computer..
Es gibt viele Fälle, in denen Sie verlangen, dassSie Ihre Outlook-Daten wie zum Beispiel von Ihrem alten Computer auf einen anderen Computer oder Laptop, das Upgrade auf eine neue Version des Betriebssystems, die Migration auf eine höhere Version von Outlook, etc.
Der er mange tilfælde, hvor det kan kræve, at du eksporterer dine Outlook-data,såsom at flytte fra din gamle computer til en anden computer eller laptop, opgradere til en ny version af operativsystemet, migrere til en højere version af Outlook osv.
Gute Nachrichten für diejenigen, die einen Mac kaufen möchten von Apple Store und ich weiß nicht wie Verschieben Sie alle Daten(persönliche Dateien,Bilder usw.) auf dem alten Computer auf dem neuen Mac.
Gode nyheder til dem, der ønsker at købe en Mac fra Apple Store og jeg ved ikke hvordan flyt alle data(personlige filer,billeder osv.) på den gamle computer på den nye Mac.
Mac Mail Konverter ist eine perfekte Wahl für nicht-professionelle Anwender, die eine einfache und kostengünstige Möglichkeit, von einer Migration Mac ein PC undnicht verlassen, alle ihre wichtigen E-Mails auf dem alten Computer.
Mac Mail konverter er et perfekt valg for ikke-professionelle brugere, der søger en nem og billig måde at migrere fra en Mac til en PC ogikke lade alle deres vigtige e-mails på den gamle computer.
Eine Computer neue oder die alte zu ersetzen, oder um sie beide parallel verwenden, werden Sie wahrscheinlich wollen übertragen dass zumindest ein Teil der Daten si Anwendungen bereits auf dem alten Computer.
Computer nyt eller til at erstatte den gamle, eller at bruge dem begge parallelt, vil du højst sandsynligt vil overføre at i det mindste en del af den data si applikationer allerede på den gamle computer.
Eines der nervenaufreibende Elemente nach dem Kauf eines neuen Computers ist Ihr Outlook migrieren oder wie Sie alle Ihre Kontakte vom alten Computer auf den neuen transport herauszufinden.
En af de nervepirrende elementer efter at købe en ny computer er at finde ud af hvordan du kan overflytte din Outlook eller til at transportere alle dine kontakter fra den gamle computer til den nye.
Rettungs-System-Daten herunterladen(ZIP-Datei): Download Falls Sie einen sehr alten Computer(aus dem Jahr 2009 oder früher) oder einen Computer ohne 64 Bit Prozessor haben, dann laden Sie bitte statt dessen die folgende Version herunter: Download für alte Computer und 32 Bit Computer Die aktuelle Versionsnummer des Rettungssystems ist v1.35.
Download redningsystemdata(ZIP-fil): Download Hvis du har en meget gammel computer(fra 2009 eller tidligere) eller en computer uden 64 bit-processor, så hent venligst følgende version i stedet: Download til gamle computere eler 32 bit-computere Det nuværende versionsnummer for redningssystemet er v1.35.
Um vom Baum weg zu kommen,benutzte ich meine alten Computer.
For at komme ud af træet,begyndte jeg at bruge mine gamle computere.
Mittels meines alten Computers kann ich den FLDSMDFR aufspüren.
Vi bruger min gamle computer til at finde FLDSMDMR'en.
Alte Computer erhalten dadurch ein neues Leben, was gleichzeitig Geld spart und die Umwelt schont.
Det kan sågar give nyt liv i ældre computere og dermed give en økonomisk og miljømæssig besparelse.
Dies war eine weitere Möglichkeit, um Ihre Dateien und Einstellungen von Ihrem alten Computer auf Windows 10 zu importieren.
Dette var en anden mulighed for at importere dine filer og indstillinger fra din gamle computer til Windows 10.
Resultater: 158,
Tid: 0.0475
Hvordan man bruger "alter computer" i en Tysk sætning
Schon seit längerer Zeit wollte mein alter Computer nicht mehr so recht arbeiten.
Gestern ist mein alter Computer kaputt gegangen und ich wollte einen neuen kaufen.
Ein alter Computer für Faustina, Schuhe für Abigail, ein gebrauchtes Fahrrad für Benedicta.
Beim Ausmustern alter Computer oder bei Reparaturarbeiten geraten sie leicht in falsche Hände.
Metalle wieder ein Reinform verfügbar
Sechs Prozessoren alter Computer durchliefen das genannte Verfahren.
Dezember 2003
Neuer alter Computer sorgt für viel Spaß im evangelischen Kindergarten Baumholder….
Mein alter Computer hatte an diesem Bild auch schon ganz sch?n zu rechnen.
Nett sind wieder die kleinen Storys, die man beim Hacken alter Computer erfährt.
Zu meiner Schulzeit war für die meisten in meinem Alter Computer unbekanntes Neuland.
Ihr alter Computer sei gestohlen worden, ergänzte die Journalistin in der Zeitung "Metro".
Hvordan man bruger "gamle computer" i en Dansk sætning
Gratis tips og tricks til hvordan din gamle computer bliver så god som ny.
Aflevér din gamle computer via Apple Trade In — er den i god nok stand, får du et tilskud til en ny Mac.
Istedet kan vi installere og konfigurere alle dine programmer fra den gamle computer, på den nye computer.
Det skal lige siges, at hvis jeg smækker den tilbage i den gamle computer (win 98) virker den fint.
Benyt fremgangsmåden i afsnittet "Sådan bruger du et eksternt drev" til at kopiere arkiver fra den gamle computer til den nye Mac-computer.
Hvis du ikke har adgang til din gamle computer, skal du kontakte os.
Vil du i stedet forsøge, om din "gamle computer" kan gøres hurtigere.
Tjen penge på din gamle computer - E Mobiler
Få op til timers aktiv visning af dine videor og følgere.
Måske leder du efter en ferie på din gamle computer og bliver mindet om at den trænger til udskiftning.
Min anden gamle computer, som er stationer, med Xp, kan godt komme på nettet trådløst, mærkeligt.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文