Eksempler på brug af Amtssprachen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Andere Amtssprachen.
Amtssprachen sind Irisch und Englisch.
Wir haben unsere Amtssprachen.
Vi har vores officielle sprog.Was sind die Amtssprachen der Europäischen Union?
Hvad er de officielle sprog i EU?Die EU-Institutionen arbeiten mit 23 Amtssprachen.
EU-institutionerne arbejder med 23 officielle sprog.
Folk også translate
Wir haben neun Amtssprachen in der Gemeinschaft.
Inden for Fællesskabet har vi ni officielle sprog.Amtssprachen im Sudan sind Englisch und Arabisch.
De officielle sprog i Libanon er arabisk og fransk.Erhältlich in allen Amtssprachen der Europäi schen Union.
Foreligger på alle Den Europæiske Unions officielle sprog.Amtssprachen sind Katalanisch und Spanisch Kastilisch.
De officielle sprog er catalansk og spansk castiliansk.Neues von der Stiftung" Nr. 31 bis 35 alle Amtssprachen der EG.
Nyt fra Det Europæiske Institut nr. 31 35 alle EF sprog.EU-10-Sprachen Amtssprachen der 10 Erweiterungsländer.
EU-10-sprogene De 10 nye medlemsstaters officielle sprog.Die Europäische Union besteht aus 27 Staaten und hat 23 Amtssprachen.
Den Europæiske Union har 27 medlemsstater og 23 officielle sprog.Kostenlos erhältlich in den elf Amtssprachen der Europäischen Union.
Brochuren fås gratis på EU's elleve officielle sprog.Die Amtssprachen dieses Staates sind Englisch und Französisch.
De officielle sprog i denne medlemsstat er engelsk og fransk.Übersetzung in die anderen Amtssprachen der Europäischen Union.
Oversættelse til Den Europæiske Unions øvrige officielle sprog.Übersetzt wurden insgesamt 9 218 Seiten in 8 Amtssprachen.
Omfanget af dette arbejde udgjorde 9 218 sider, der skulle oversættes til 8 sprog.Die EU hat elf Amtssprachen, und alle elf müssen benutzt werden.
Vi har elleve officielle sprog i EU, og de skal bruges alle elleve.Mit der letzten Erweiterung hat die Anzahl der Amtssprachen zugenommen.
Med den seneste udvidelse er antallet af officielle sprog steget.Erhältlich in allen Amtssprachen der Europäi http: //www. eib. org schen Union.
Foreligger på alle Den Europæiske Unions http: //www. eib. org officielle sprog.Das Amtsblatt der Gemeinschaft erscheint in den vier Amtssprachen.
De Europaeiske Faellesskabers Tidende udkommer paa de fire officielle sprog.EU-15-Sprachen Amtssprachen der 15 EU-Mitgliedstaaten vor der Erweiterung.
EU-15-sprogene De officielle sprog i Das Amtsblatt der Europäischen Union erscheint in sämtlichen 20 Amtssprachen.
Den Europæiske Unions Tidende offentliggøres på alle 20 officielle sprog.Kostenlos in allen EU Amtssprachen bei allen europäischen Informationsstellen siehe S. 11.
Gratis på alle EU sprog fra alle europæiske informationskilder se s. 11.Artikel 5 Das Amtsblatt der Gemeinscha erscheint in den vier Amtssprachen.
Artikel 5 De Europæiske Fællesskabers Tidende udkommer på de fire ocielle sprog.Der Fundstellennachweis ist in allen Amtssprachen der Europäischen Gemeinschaften erhältlich.
Registret findes på alle de De Europæiske Fællesskabers officielle sprog.Amtssprachen des Kooperationsrates sind Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch und Arabisch.
Samarbejdsrådets officielle sprog er dansk, engelsk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk, tysk og arabisk.Informationen über die Europäische Union sind in allen Amtssprachen abrufbar unter: europa. eu.
Sie ist eine der Amtssprachen der Europäischen Union und sollte größere Beachtung erhalten.
Det er et officielt sprog i Den Europæiske Union og fortjener større opmærksomhed.Die Mitgliedstaaten legen selbst fest, in welchen Amtssprachen Tests durchgeführt werden sollen.
Medlemsstaterne fastlægger selv, i hvilke af de officielle sprog der skal gennemføres prøver;Es gibt elf Amtssprachen in Südafrika mit zwei dieser Sprachen, die aus Europa stammen.
Der er elleve officielle sprog i Sydafrika med to af disse 
