Hvad Betyder ANDERSRUM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• omvendt
• modsat
• den anden vej rundt
• den anden vej
• modsatte
• tværtom

Eksempler på brug af Andersrum på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nur andersrum.
Bare modsat.

Früher war es andersrum.
Engang var det omvendt.

Ok, andersrum. Zurück!
Okay, den anden vej. Tilbage!

Es war genau andersrum.
Det var præcis omvendt.

Andersrum, nimm du dies.
Tværtimod, du kan tage den her.

Es ist andersrum.
Det er omvendt.

Andersrum sind Sie schneller da.
Den anden vej er hurtigere.

Es war andersrum.
Det var omvendt.

Andersrum, wie Leonardo da Vinci.
Omvendt, som Leonardo da Vinci.

Es heißt andersrum, oder?
Det er omvendt, ikke?

Andersrum, ich glaube, dem ist so.
Tværtom, det tror jeg, det er.

Wenn es andersrum wäre.
Havde det været omvendt-.

Vielleicht ist es andersrum.
Det måske er omvendt.

Ist es andersrum nicht kürzer?
Er den anden vej ikke hurtigere?

Mach dein"P" andersrum.
Lav et"p". Den anden vej.

Andersrum. Ich bin Diedeldum, Diedeldei.
Tværtom, jeg er Tweedledum, og han er Tweedledee.

Für mich war es andersrum.
For mig var det omvendt.

Es ist eher andersrum, Fähnrich Manus.
Det er nok modsat, fenrik Manus.

Oder vielleicht ist es andersrum.
Måske er det omvendt.

Wäre es andersrum, könnten Atome nicht existieren.
Var det omvendt, kunne atomer ikke eksistere.

Nein, Doktor, andersrum.
Nej, doktor, den anden vej.

Ein Jahr später ist sie weniger verstopft. Normalerweise ist es andersrum.
Et år senere, er det ikke så tilstoppet; normalvis, går det den anden vej.

Was, wenn es andersrum wäre?
Tænk, hvis det havde været omvendt.

Seitdem kontrolliert er uns, nicht andersrum.
Siden den dag har han kontrolleret os, ikke omvendt.

Es war doch eher andersrum, oder nicht?
Det er snarere tværtimod. Ikke sandt?

Ja, aber das Schiff passt durchs Gate, nicht andersrum.
Ja, men rumskibet passer ind i gaten, ikke den anden vej rundt.

Andersrum gilt das jedoch nur, wenn der Anteil der Minderheit mindestens 20% ist.
Men dette gælder kun den anden vej rundt, hvis mindretallet udgør mindst 20% af befolkningen i området.

Was ist? Oder andersrum.
Hvad er der? Eller omvendt.

Du musst ihren Standards entsprechen, nicht andersrum.
Du må indordne dig efter deres standarder, ikke den anden vej rundt.

Nur 32% meinten andersrum.
Kun 32% mente det modsatte.