Hvad Betyder APATHISCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• apatisk
• sløv
• apatiske

Eksempler på brug af Apathisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das ist apathisch.
Det er sløvt.

Apathisch, explosiv, hysterisch und asthenic Syndrom.
Apatisk, eksplosive, hysterisk og asthenic syndrom.

Wir waren apathisch.
Vi er apatikere.

Er ist apathisch und hat nichts gefressen.
Han var sløv og havde ikke spist.

Ich bin nicht apathisch.- Doch.
Jeg er ikke sløv.

Er ist apathisch und hat nichts gefressen.
Han var sløv og havde ikke spist hele dagen.

Aber äußerst passiv, apathisch.
Men ekstremt passiv, sløv.

Sie waren apathisch in den letzten Tagen.
De har været lystløse i et par dage.

Er ist vollkommen apathisch.
Han er fuldstændig katatonisk.

Er wird apathisch und sozial isoliert.
Han bliver apatisk og socialt isolerede.

Sie war wochenlang apathisch.
Hun var i choktilstand i ugevis.

Er schien vollkommen apathisch, was seinen vermissten jüngeren Bruder anging, extrem apathisch.
Han virkede helt uberørt omkring lillebrorens forsvinding. Meget.

Meine Tochter sagt, ich bin apathisch.
Min datter siger, jeg er apatisk.

Es heißt, ich sei apathisch. Also tue ich nichts.
Jeg har fået at vide, jeg er apatisk, så jeg laver ikke noget.

Meine Tochter meint, ich sei apathisch.
Min datter siger, jeg er apatisk.

Während Cloud apathisch Natur von Anfang des Spiels bleibt sehr intakt, er hat eine unbestreitbare gemeine Ader ihn in der gekürzten Serie.
Mens Clouds apatisk natur fra begyndelsen af spillet er stadig meget intakt, han har en ubestridelig gennemsnitlig stribe til ham i forkortede serie.

Die sagen, dass Washingtons Einwohner apathisch sind.
Folk i Washington siges at være sløve.

Sich apathisch zu fühlen, wäre ein Fortschritt gegenüber dem absoluten Mangel an Gefühl in Bezug auf einen Gegenstand, der einen stark hätte berühren sollen.
At føle sig i apati ville være et fremskridt i forhold til slet ikke at have nogen som helst følelser over for en emne, som burde bekymre én intimt.

Man hat mir gesagt, ich sei apathisch.
Jeg har fået at vide, jeg er apatisk, så jeg laver ikke noget.

Apathisch Passivität in einem alkoholischen ausgedrückt, gibt es keine Interesse, depressive Verstimmung und Hintergrund mangelnde Bereitschaft, etwas über etwas zu tun, um neben Trinken zu denken.
Apatisk passivitet er udtrykt i en alkoholiker, er der ingen interesse, nedtrykthed og baggrund manglende vilje til at gøre noget ved noget at tænke over udover at drikke.

Das ist es, was junge Menschen überlastet und apathisch macht.
Det er det, der overvælder de unge og gør dem apatiske.

Für HR-Manager ist niemand schlechter als der träge, apathisch und in der Position des Mitarbeiters nicht interessiert.
For HR-manager er ingen værre end den træge, apatisk og ikke interesseret i stillingen af medarbejderen.

Sie sind in einem Stadium emotionaler Taubheit, und sie werden völlig apathisch.
De når en fase af følelsesmæssig følelsesløshed, og de bliver totalt apatiske.

Während manche natürlich dazu getrieben sind Projekte fertigzustellen, sind andere eher apathisch und benötigen Motivation, um ihre Schwerfälligkeit zu überwinden.
Mens nogle på en naturlig måde er drevet til at færdiggøre projekter, er andre apatiske, og har brug for motivation, for at overvinde inerti.

Wenn das Kind Schwierigkeiten beim Atmen hat, wird es träge, launisch und apathisch.
Hvis barnet har svært ved at trække vejret, bliver han trægt, lunefuld og apatisk.

Ich konnte nachts nicht mehr schlafen, lies meine Wohnung verwahrlosen, war menschenscheu und apathisch und wagte mich nicht mehr alleine auf die Straße, um Einkäufe zu machen.
Jeg kunne ikke længere sove om natten, forsømte min lejlighed, blev menneskesky og apatisk, og jeg vovede mig ikke mere alene på gaden for at købe ind.

Realität- die Realität von Personen auf verschiedenen Stufen der Tonskala und warum eine Person in Apathie nur diejenigen Dinge deutlich sehen würde, die apathisch sind;
Realitet- individers realitet på forskellige niveauer af Toneskalaen, og hvorfor et individ på apati kun klart vil se ting, som var apatiske;

Aber sie können dies nur tun, weil sie uns dermassen übersatt gemästet haben, dass wir friedlich und apathisch geworden sind, wie befriedete Wachhunde, damit sie ihre schmutzigen Tricks betreiben können.
Men de kan kun gøre det, fordi de har fodret os stopmætte, så vi er blevet fredelige og apatiske som fredeliggjorte vagthunde, så de kan lave deres beskidte tricks.

Aber wenn ein dummer Mensch mit seiner Spontanität, Heiterkeit und seinem Optimismus positivere Gefühle hervorruft, dann ist der ältere düster, apathisch und kontaktlos.
Men hvis en tåbelig person fremkalder mere positive følelser med sin spontanitet, munterhed og optimisme, er den ældre dyster, apatisk og ikke-kontakt.

Caltech Studenten haben in der Vergangenheit so apathisch in der Politik gewesen, dass es im Januar nur einen organisierten Studentenprotest wurde 1968 außerhalb der Burbank Studios von NBC, als Reaktion auf Gerüchte, dass NBC war Star Trek zu stornieren.
Caltech bachelorer har historisk været så apatisk til politik, at der kun har været én organiseret studerende protest i januar 1968 uden for Burbank studier af NBC, som reaktion på rygter om, at NBC var at annullere Star Trek.

Hvordan man bruger "apathisch" i en Tysk sætning

Fast apathisch wandelt Jack durch ihren Alltag.

Mein Böckchen hat Lähmungserscheinungen und ist apathisch

Olaf hat abgenommen und liegt apathisch da.

Ist deine Katze apathisch und wirkt krank?

Jens Lehmann stiert apathisch auf den Rasen.

Sie wirken apathisch und leiden unter Gedächtnisschwäche.

Apathisch sensen die scharfen Messer alles nieder.

Apathisch ertränkten sie ihre Verzweiflung im Alkohol.

Erkrankte Tiere sind apathisch und kaum ansprechbar.

Er sitzt auch apathisch auf der Stange.

Hvordan man bruger "apatiske, sløv, apatisk" i en Dansk sætning

Orbitofrontale skader. 2 De apatiske (indifferente, initiativløse), kan fremtræde depressive.

Ved at nedsætte tempoet får en ”sløv” gane mere tid til at eleveres og lukke af mod pharynx’ bagvæg.

Det vil ikke sige apatisk i en moderne forstand, men at bevidstheden ikke bliver forstyrret af begær og affekter.

Der er noget til de musikelskende, til de kunstinteresserede, de madglade, de ligeglade, de spillelystne, de hygge-sultne, de politiske, de apatiske, de forelskede og de søvnløse.

For der findes næsten ikke noget, der er lige så irriterende som en sløv kniv.

Måned, og de får meget lave videovisningsnumre, så har personen meget apatiske / lidenskabelige fans .

Føler du dig sløv to the refresh zijn til berømmelse på verdensmarkedets.

Patienten bliver mindre følelsesmæssig, mere irritabel, sløv og apatisk, han har en tendens til depressive lidelser.

På forsatssiderne modtages læseren i venstre side af en apatisk pingvin, der står på ét ben på en kaktus.

Nogle er apatisk, mens andre har travlt og er aktive.