Eksempler på brug af Basierend auf på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Basierend auf den Beweisen.
Kombinierter Datenstrom basierend auf allen drei Previsions.
Et samlet datasæt baseret på alle tre visioner.Basierend auf Ihrer Fantasie?
På baggrund af din fantasi?Die Kabine ist aus Holz, basierend auf der Grundplatte.
Basierend auf welchen Beweisen?
Baseret på hvilke beviser?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Quelle: Eurostat, basierend auf nationalen Statistiken.
Kilde: Eurostat, på grundlag af nationale statistikker.Basierend auf Ihren zwei Begegnungen.
Baseret på dine to møder.Aktuelle Ergebnisse 9,4 von 10, basierend auf 62 Hotelbewertungen.
Scorer et 9,4 fra 10, på grundlag af 62 bedømmelser.Basierend auf dem roman von rumer godden.
Baseret på romanen af rumer godden.Besondere Bemerkungen basierend auf den Umfrageergebnissen.
Særlige bemærkninger på baggrund af undersøgelsens resultater.Basierend auf dem Film von FRANCIS VEBER.
Baseret på en film af FRANCIS VEBER.Er fällte ein Urteil basierend auf seinem Rechtsverständnis.
Han afgav en kendelse på baggrund af hans retslige samvittighed.Basierend auf dem roman von stijn streuvels.
Baseret på romanen af stijn streuvels.Können Sie die genaue Alter berechnen basierend auf dem Geburtsdatum.
Du kan beregne nøjagtige alder på grundlag af fødselsdato.Basierend auf echten personen und ereignissen.
Baseret på virkelige personer og hændelser crew.Jaw Jaw aktuelle Ergebnisse 8,8 von 10, basierend auf 12 Hotelbewertungen.
Jaw Jaw scorer et 8,8 fra 10, på grundlag af 12 bedømmelser.Basierend auf figuren von jim thomas& john thomas.
Baseret på karakterer af jim thomas& john thomas.Soma Bay aktuelle Ergebnisse 7,7 von 10, basierend auf 33 Hotelbewertungen.
Soma Bay scorer et 7,7 fra 10, på grundlag af 33 bedømmelser.Basierend auf dem Fluss-Stamm, und ihre Farbe ist grün.
Baseret på Flodstammen, og deres farve er grøn.Die Verträglichkeit wurde basierend auf Ergebnissen bei Hühnern beurteilt.
Sikkerheden er vurderet på baggrund af resultater hos kyllinger.Basierend auf der serie when heroes fly' von omri givon.
Baseret på serien when heroes fly" af omri givon.San Agustín aktuelle Ergebnisse 7,2 von 10, basierend auf 216 Hotelbewertungen.
San Agustín scorer et 7,2 fra 10, på grundlag af 216 bedømmelser.Basierend auf der Menge des Lumpenpapiers und der Magnetfarbe.
Baseret på mængden af kludepapiret og magnetisk blæk-.San Juan del Sur aktuelle Ergebnisse 7.7 von 10, basierend auf 6 Hotelbewertungen.
San Juan del Sur scorer et 7,7 fra 10, på grundlag af 6 bedømmelser.Basierend auf einem artikel von ginger thompson für propublica.
Baseret på en artikel af ginger thompson for propublica.Dezentralisierte Energiesysteme basierend auf Biomasse sollten Vorrang erhalten.
Decentraliserede energisystemer, som bygger på biomasse, bør have forrang.Basierend auf den vorläufigen Ergebnissen und abhängig vom Gesamtverlauf.
På baggrund af de første resultater, og naturligvis forudsat.Normalerweise könnte Strahlung Fähigkeit berechnet basierend auf der folgenden Formel berechnet.
Normalt kunne stråling evne beregnes basere på følgende formel.Basierend auf dem Film"LA DOUBLURE", eine Produktion von EFVE Films- Gaumont.
Baseret på filmen"LA DOUBLURE", af EFVE Films- Gaumont Production.Houthalen/ Helchteren aktuelle Ergebnisse 7,1 von 10, basierend auf 290 Hotelbewertungen.
Houthalen/Helchteren scorer et 7,1 fra 10, på grundlag af 290 bedømmelser.
