Eksempler på brug af Basierend på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Basierend worauf…?
Kombinierter Datenstrom basierend auf allen drei Previsions.
Basierend auf den Beweisen.
Baseret på beviserne.Die Kabine ist aus Holz, basierend auf der Grundplatte.
Basierend auf Ihrer Fantasie?
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Quelle: Eurostat, basierend auf nationalen Statistiken.
Basierend auf welchen Beweisen?
Baseret på hvilke beviser?Aktuelle Ergebnisse 9,4 von 10, basierend auf 62 Hotelbewertungen.
Scorer et 9,4 fra 10, på grundlag af 62 bedømmelser.Basierend auf einer Reihe von Faktoren.
Ud fra flere faktorer.Quelle: Von Meier, 1993 basierend auf Daten von OECD und WHO.
Kilde: Van Meier, 1993 pá baggrund af data fra OECD og WHO.Basierend auf Ihren zwei Begegnungen.
Baseret på dine to møder.Besondere Bemerkungen basierend auf den Umfrageergebnissen.
Særlige bemærkninger på baggrund af undersøgelsens resultater.Basierend auf dem, was ihr in Hawaii fandet?
Ud fra hvad I fandt på Hawaii?Er fällte ein Urteil basierend auf seinem Rechtsverständnis.
Han afgav en kendelse på baggrund af hans retslige samvittighed.Basierend auf dem roman von stijn streuvels.
Baseret på romanen af stijn streuvels.Können Sie die genaue Alter berechnen basierend auf dem Geburtsdatum.
Du kan beregne nøjagtige alder på grundlag af fødselsdato.Bericht, basierend auf norwegischen Tageszeitungen.
Rapport baseret på norske aviser.Jaw Jaw aktuelle Ergebnisse 8,8 von 10, basierend auf 12 Hotelbewertungen.
Jaw Jaw scorer et 8,8 fra 10, på grundlag af 12 bedømmelser.Basierend auf ihren einzigartigen Signaturen zurückzuziehen.
Ud fra deres unikke signaturer.Soma Bay aktuelle Ergebnisse 7,7 von 10, basierend auf 33 Hotelbewertungen.
Soma Bay scorer et 7,7 fra 10, på grundlag af 33 bedømmelser.Basierend auf echten personen und ereignissen.
Baseret på virkelige personer og hændelser crew.Raucht er kubanische Zigarren. Basierend auf dem Inhalt seines Aschenbechers.
Ud fra indholdet i hans askebæger, så ryger han Cubanske cigarer.Basierend auf figuren von jim thomas& john thomas.
Baseret på karakterer af jim thomas& john thomas.Vergleichstabelle nach Bewertung basierend auf unseren Bewertungen sortiert.
Sammenligningsdiagram sorteret efter vurdering ud fra vores vurderinger.Basierend auf dem Fluss-Stamm, und ihre Farbe ist grün.
Baseret på Flodstammen, og deres farve er grøn.San Juan del Sur aktuelle Ergebnisse 7.7 von 10, basierend auf 6 Hotelbewertungen.
San Juan del Sur scorer et 7,7 fra 10, på grundlag af 6 bedømmelser.Basierend auf der serie when heroes fly' von omri givon.
Baseret på serien when heroes fly" af omri givon.Dezentralisierte Energiesysteme basierend auf Biomasse sollten Vorrang erhalten.
Decentraliserede energisystemer, som bygger på biomasse, bør have forrang.Basierend auf einem artikel von ginger thompson für propublica.
Baseret på en artikel af ginger thompson for propublica.Effektives Training vieler Muskelgruppen basierend auf dem Muskeldehnungsreflex.
Den effektive træning af mange muskelgrupper baserer på muskelstrækningsrefleksen.
