Hvad Betyder BEHINDERTE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• handicappede
• handikappede
• erhvervshæmmede
• invalide
• hindrede
• retarderede
• handicappet
• handicappedes
• funktionshandicappede
• funktionshæmmede
• personer med et handicap

Eksempler på brug af Behinderte på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Behinderte Kinder?
Handikappede børn?

Für senioren und behinderte.
Forbeholdt ældre og invalide.

Für behinderte Kinder?
Til de handicappede børn?

Es gibt Plätze für Behinderte.
Der er steder for invalide.

Behinderte Arbeitnehmer.
Handicappede arbejdstagere.

Parkausweis für behinderte.
Parkeringskort for handicappede.

Behinderte Verkehrsteilnehmer.
Handicappede trafikanter.

Verdammte, behinderte Arschlöcher!
Skide handicappede røvhul!

Auch prima geeignet für Behinderte.
Også prima egnet til handikappede.

Hilfen für behinderte Bedienstete;
Støtte til handicappet personale.

Zugänglichkeit für Behinderte.
Adgangsforhold for funktionshandicappede.

Viele behinderte Kinder reiten gern.
Mange handicappede børn elsker heste.

Die Indios töteten behinderte Babys.
Indianerne dræbte retarderede babyer.

Behinderte Berufsbildung Gesundheitswesen.
Handicappede- Erhvervsuddannelse sundhedssektoren.

Sonderschulen für behinderte Kinder.
Særlige skoler for handicappede børn.

Behinderte Firewalls und sogar Anti-Viren-Programme.
Handicappede firewalls og endda anti-virus programmer.

Spezielle Parkplätze für Behinderte.
Specielle parkeringspladser for handikappede.

Schaut sich diese behinderte Cher-Imitatorin an.
Han skal se den der handicappede Cher-kopi.

Es ist sehr anfällig für Behinderte.
Det er meget modtagelige for at være handicappet.

Residence 32 m2 für behinderte Gäste geeignet.
Opholdssted 32 m2 velegnet for handicappede gæster.

In der Gemeinschaft leben 30 Millionen Behinderte.
Der er 30 mio. erhvervshæmmede i EF's Europa.

Mein Verhalten behinderte die Thorn-Ermittlung.
At min opførsel hindrede efterforskningen af Thorn-drabet.

Gut angelegte Wanderrouten(auch für Behinderte).
Velmarkerede vandreruter(også for handikappede).

Davon würden auch junge, aber behinderte Personen profitieren.
Det ville også gavne yngre, men handicappede personer.

Behinderte mit einer österreichischen Behinderung pa 80 zahlen den reduzierten Preis.
Handicappet med en østrigsk handicap pa 80 betale den nedsatte pris.

Glückwunsch. Sie haben gerade eine Behinderte entführt.
Du har kidnappet en handicappet. Tillykke.

Besonders, wenn man Behinderte einstellt. Unfälle passieren.
Især når man ansætter en handicappet. Der sker tit uheld.

Erstellen von Unabhängigkeit für eine behinderte geliebten.
At skabe uafhængighed For en handicappet elskede.

Der Lohnkosten für behinderte Arbeitnehmer über ein Jahr.
Af lønomkostninger over et år til handicappede arbejdstagere.

Veranschlagt sind ferner Mittel zur Deckung der Kosten für Anlagen und Geräte für behinderte Beamte.
Den dækker også installationer og udstyr til handicappede tjenestemænd.