Hvad Betyder BEILAGE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• supplement
• tillæg
• tilbehør
• tillægget
• side parabol
• suppl
• garniture
• sideskål

Eksempler på brug af Beilage på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Siehe Beilage.
Se tillægget.

Ich dachte, Butter wäre eine Beilage.
Jeg troede, smør var tilbehør.

Ich habe Ihre Beilage vergessen.
Jeg glemte dit tilbehør.

Beilage Europa ohne Grenzen, Nr. 1 1993.
Tillæg Europa uden grænser, nr. 1 1993.

Mais-Succotash als Beilage.
Bønner og majs som tilbehør.

Nehmen Sie 1 Beilage 3-mal pro Tag.
Tag 1 Supplement 3 gange dagligt.

Ein Ei mit Steak als Beilage.
Et æg med en bøf som tilbehør.

Nehmen Sie 1 Beilage 3-mal täglich.
Tag 1 Supplement 3 gange dagligt.

Beilage- Europa ohne Grenzen, Nr. 4 1994.
Supplement- Det Grænseløse Europa 4/94.

Ein Ei für mich und das Steak als Beilage.
Lav et æg til mig med en bøf som tilbehør.

Beilage- Europa ohne Grenzen, Nr. 9-1995.
Supplement- Der Grænseløse Europa, nr. 9-Ί995.

Pilze, Seco de Carne, mit Soja-Tequeños als Beilage.
Champignon seco de carne med soy tequeños som tilbehør.

Beilage- Europa ohne Grenzen, Nr. 9-1995.
Supplement- Dei Grænseløse Europa, nr. 9-1995.

Bulletin der Europäischen Gemeinschaften. Beilage 2/88.
Bulletin for De europæiske Fællesskaber, Suppl. 2/79.

Dann in der Beilage seiner ersten Band er sagte.
Så i tillæg på sit første volumen han sagde.

Da gibt es ein Curry, Reis und eine Beilage zu dem Preis.
Man får en curry, for eksempel, ris og et tilbehør til den pris.

Und statt der Beilage wollen Sie noch mehr Huhn?
Og i stedet for tilbehør vil du bare have mere kylling?

Pasta, die Verwendung als ein Verband für Suppe oder eine Beilage.
Pasta brug som en bandage til suppe eller en side parabol.

Beilage zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften.
Supplement til Bulletin for De europæiske Fællesskaber.

Das ist einfach, dank der tollen Formel in der Beilage.
Dette er blot muligt takket være den vidunderlige formlen i tillægget.

Beilage 2/80 zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften.
Supplement 2/80 til Bulletin for De europæiske Fælleskaber.

Stellungnahme zum Beitrittsantrag Spaniens: Beilage 9/78.
Udtalelse vedrørende Spaniens ansøgning om tiltrædelse: Suppl. 9/78.

Beilage 4/82 zum Bulletin der Europaischen Gemeinschaften.
Supplement 4/82 til Bulletin for De europæiske Fællesskaber.

Das ist einfach, dank der tollen Formel in der Beilage.
Det er simpelthen muligt takket være den fantastisk formlen i tillægget.

Sozialpolitik beilage zu eur-op news winter 1994.
Social- og arbejdsmarkedspolitik, tillæg til eur-op news, vinter 1994.

Dies ist nur möglich, dank der tollen Formel in der Beilage.
Dette er kun mulige takket være den vidunderlige formlen i tillægget.

D-Bal ist in der Beilage Art, die durch den Mund genommen werden kann.
D-Bal er i tillægget slags, der kan indtages gennem munden.

Das heutige Tagesmenü ist Gerechtigkeit, kalt serviert, mit Knast als Beilage.
Dagens ret er retfærdighed med fængsel som tilbehør.

Tokoroten finden sich aber auch als Beilage in japanischen Desserts.
Tokoroten kan også benyttes som tilbehør til japanske desserter.

Dies ist nur möglich dank der fantastischen Formel in der Beilage.
Det er simpelthen muligt takket være den fantastisk formlen i tillægget.