Hvad Betyder APPENDIX på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• blindtarm
• appendix
• appendiks
• blindtarmen
• vedhæng

Eksempler på brug af Appendix på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mein Appendix war perfekt.
Mit gik perfekt.

An8}Aufpoliert. Den Appendix.
An8}Hun har finpudset det.

Der Appendix ist raus.
Blindtarmen er fjernet.

Wer braucht einen Appendix?
An8}Og hvem har brug for et appendiks?

Appendix, ungefähr eine Stunde.
Blindtarmen tager en time.

Dass er den Appendix nicht findet.
På han ikke kan finde blindtarmen.

Du siehst, uh gut aus, ohne einen Appendix.
Du ser godt ud uden en blindtarm.

Inflammation der Appendix vermicularis.
Betændelse i appendix vermicularis.

Amtsblatt der Europäischen Union Appendix 1.
Den Europæiske Unions Tidende Appendix 1.

Wird mein Appendix sein, der zurückwächst.
Det er min blindtarm, som vokser ud.

Wir machen eine Gallenabzweigung mit einem Appendix.
Vi skal lave en galdevej med en blindtarm.

Skalpell. Appendix ist draußen.- Skalpell.
Skalpel.- Skalpel. Blindtarmen er ude.

Er lautet: Postskriptum zu einem geplatzten Appendix.
Lyder sådan her… Postscriptum til sprængt appendiks.

Der Appendix erfüllt keine Funktion. Er ist nur ein Überbleibsel.
Blindtarmen er et rudimentært, funktionsløst organ.

Nein, Callahan macht den Bypass, Levin den Appendix.
Nej, Callahan på bypass, Levin på blindtarmen.

Ich könnte ihren Appendix benutzen, um eine Luftröhre zu bauen.
Jeg kunne bruge blindtarmen til at bygge et stemmerør.

Ich halt seine Organe so frisch, dass selbst sein Appendix brauchbar wäre.
Han er så frisk, at de kan bruge blindtarmen.

Frauenpolitik als Appendix zu anderen politischen Themen kann nicht den Ernst der Sache unterstreichen.
Kvindepolitik som appendiks til andre politiske temaer kan ikke understrege sagens alvor.

Eine leuchtende Abstraktion. Seite elf, Appendix in römischen Zahlen III.
En lysende abstraktion. Side elleve, Appendiks romertal III.

Aufstellung der Tabellen einer Arbeit in chronologischer Reihenfolge Příloha Appendix.
En oversigt over afhandlingens tabeller i kronologisk rækkefølge Příloha Appendix.

Anlage V erhält folgende Fassung:„Appendix V OPERATING SCHEDULE 1.
Appendiks V erstattes af følgende:» Appendix V OPERATING SCHEDULE 1.

Dies scheint ein Appendix des Rates zu sein, und ich unterstütze natürlich unsere beiden Vertreter in der Regierungskonferenz, die sich diesem Frevel energisch widersetzt haben.
Det synes at være et vedhæng til Rådet, og jeg støtter naturligvis vores to repræsentanter i regeringskonferencen, som ivrigt modsatte sig det vanvid.

Heutzutage ist eine Festnetznummer wie ein Appendix oder ein rudimentärer Schwanz.
Nu om dage, er en fastnettelefon, som en blindtarm eller en rudimentær hale.

Frau Präsidentin, wir auf dieser Seite des Halbkreises sollten nicht als ein Anhängsel, gar als ein Appendix, betrachtet werden.
Fru formand, man skal ikke betragte os i denne side af salen som et vedhæng, for ikke at sige en blindtarm.

In Übereinstimmung mit diesen Vorschriften enthält Anhang 1 Teil 3 in Appendix 1 des GPA eine Liste von Gütern und Ausrüstungen, die von Verteidigungsministerien erworben werden und unter das Abkommen fallen.
I fortsættelse af disse bestemmelser indeholder bilag 1, del 3, i tillæg 1 til GPA en liste over leverancer og udstyr indkøbt af forsvarsministerier, der er omfattet af aftalen.

Bauchchirurgische Probleme macht eine Mukozele in der Appendix vermiformis im„Blinddarm“.
Blindtarmsbetændelse(latin: Appendicitis acuta) er betændelse i Appendix vermiformis, blindtarmens ormeformede vedhæng.

In zwei klinischen Studien mit Patienten mit komplizierten intraabdominellen Infektionen(N=962) war der Appendix(62%) die häufigste Lokalisation der Infektion bei den mikrobiologisch evaluierbaren, mit Doribax behandelten Patienten.
I to kliniske forsøg med patienter med komplicerede intraabdominale infektioner(N 962) var appendix(62%) det mest almindelige anatomiske infektionssted hos mikrobiologisk evaluerbare Doribax- behandlede patienter.

Herr Präsiden!, Wir haben jetzt überhaupt eine Tendenz, daß wir immer mehr ein Appendix der Verwaltung sind und nicht mehr Volksvertreter.
Hr. formand, vi oplever i det hele taget en tendens til, at vi i højere og højere grad er et vedhæng til forvaltningen og ikke længere repræsentanter for folket.

Im selben Fall, wenn ein bösartiger Tumorgrößere Größe, und die Krankheit ist in den dritten- die vierte Stufe, zusätzlich zu der vollständigen Entfernung der Gebärmutterhals, Gebärmutterkörper und Appendix Ärzte- Onkologen Chemotherapie erhalten, die entworfen wird, um das Wachstum und die Aktivität von Krebszellen zu unterdrücken.
I samme sag, hvis en ondartet tumorstørre størrelse, og sygdommen er i den tredje- den fjerde fase, ud over fuldstændig fjernelse af livmoderhalsen, livmoderen og vedhæng læger- onkologer modtager kemoterapi, som er designet til at undertrykke væksten og aktiviteten af cancerceller.

Hvordan man bruger "appendix" i en Tysk sætning

in Appendix meines letzten Berichts erwähnt Dr.

Appendix A ist der Boost.Preprocessor Library gewidmet.

Appendix B behandelt das Thema dependent vs.

Reeve, Appendix Vergiliana, in Text and Transmission.

An Appendix containing the newly recovered portions.

Google Analytics SEO Campixx Appendix 35Samstag, 16.

Appendix II zur Rezension: Norbert Dittmar (2002).

Das bedeutet erst muss der Appendix platzen?

Unterbauchschmerzen - kann das der Appendix sein?

Spirits and the Moral Order Appendix I.

Hvordan man bruger "blindtarmen, appendiks, blindtarm" i en Dansk sætning

Jeg blev indlagt et par uger efter, og fik fjernet blindtarmen, men feberen og følelsen Læs mere Side 3..

I stedet blev den militære indsats alt for tit reduceret til en slags appendiks til den humanitære indsats.

Han er i udkanten af efterforskningen og spiller ingen egentlig rolle i forhold til opklaringsarbejdet, men hænger som en underlig appendiks til det politimæssige arbejde.

Blindtarmen appendix er et lille vedhæng til tyktarmen.

Dette betyder, at man ofte kan tage hjem dagen efter, hvis ikke blindtarmen er perforeret.

Storer har desuden netop fået fjernet sin blindtarm og er næppe på 100%.

I bogen findes et appendiks, hvor udvalgte emner indenfor statistisk analyse er beskrevet mere udførligt, fx vurdering af noninferioritetsstudier, principper i variansanalyse og brugen af absolut og relativ risiko.

Resultater for PID-målingerne er vedlagt i appendiks 1.A.

Blindtarmen er fra naturens side hæftet til bunden af tyktarmen, og derfor kan der via appendikostomien fås direkte adgang til tyktarmen.

Jeg skulle bare igennem det her på en eller - Holdet udenfor grønsværen - 6.0 Appendiks.